Kidd wants to stay in New Jersey - 布魯克林籃網 Brooklyn Nets

Dora avatar
By Dora
at 2007-05-22T12:27

Table of Contents

Posted: May 21, 2007


EAST RUTHERFORD, N.J. -- Jason Kidd talked about Vince Carter's future with
the New Jersey Nets and playing for USA basketball this summer, then had a
final request heading into the offseason Monday.

"Don't write any trade stuff," the All-Star point guard said.


There were a couple of laughs and Kidd smiled, but his future and Carter's
will be topics of discussion for the next six weeks as the Nets prepare for
next season.

Carter is the big question mark. He can opt out of his current contract at
the end of next month and test free agency.

Nets president Rod Thorn has had initial talks with Carter's agent, Kurt
Schoeppler, but the sides are not close on either a new contract or an
extension of the old one, which would pay the Nets' leading scorer more than
$16 million next season.

"His public posture is that he would like to stay here, but he would like to
get the best contract he could possibly get," Thorn said after meeting with
the players Monday. "Sometimes those things mesh, and sometimes they don't."

Carter is looking for a three-year extension worth about $60 million. The
Nets may not be willing to go that high.

"We'll see what happens," Carter said repeatedly when asked about becoming a
free agent. He said he would approach free agency the same way he chose a
college -- talking with people and players who had gone through it, including
Kidd.

"For Vince, that's the business part, it gets in the way sometimes," Kidd
said. "I wish him the best, whatever happens. As much as we would like to
have him around, that's between him and Rod now."

While Kidd said he spoke with Thorn and owner Bruce Ratner, he said he would
keep his mouth shut once Carter's future is determined. He ripped the team
after it did not re-sign Kenyon Martin in 2004.

"I'm an employee," Kidd said. "As an employee, I learned if you are
disgruntled it just makes things worse."

"Whatever happens this summer happens," he added. He said he plans "to be a
professional and to come out and try to win ballgames wherever it's at.
Hopefully, it's here in New Jersey because I have had a great run here and
hopefully it will continue."

There has been speculation that the 34-year-old Kidd might want to be traded
to a contender if Carter left.

Kidd, who led the Nets to the NBA Finals in 2002 and '03, was used a trade
bait this winter at the trading deadline, but that was when the Nets were
playing poorly.

Kidd stayed and was spectacular down the stretch and in the postseason,
helping the Nets reach the Eastern Conference semifinals, where they lost to
Cleveland 4-2. With a break here or there, New Jersey might be playing
Detroit for the conference title this week.

Kidd averaged a triple-double during the playoffs, joining Oscar Robertson as
the only player to do it for an entire postseason.

"I think his year, overall, other than his first year here, he had the best
year he has had," Thorn said. "He was great this year."

Playing with Kidd and Richard Jefferson might be the one thing that convinces
Carter to not opt out or to reach an agreement with the Nets.

Even Carter feels there is unfinished business here.

"I think with our potential, what we have right now, we accomplished a lot of
things and can go a lot further and some day hold up that championship trophy
and play in the finals," Carter said.




Copyright 2007 Associated Press. All rights reserved. This material may not
be published, broadcast, rewritten, or redistributed.


--
有興趣的人可以翻譯 或者晚點我翻

--
Tags: NBA

All Comments

Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2007-05-23T11:54
這篇好像是樓上那篇餒...
Dora avatar
By Dora
at 2007-05-24T11:20
對阿就是樓上那篇
Ursula avatar
By Ursula
at 2007-05-25T10:47
那篇是前半部 後面還有多不少~~

Carter獅子大開口嚇壞高層 三年6000萬 籃網難接受

Dora avatar
By Dora
at 2007-05-22T10:48
※ [本文轉錄自 NBA 看板] 作者: loh (loh) 看板: NBA 標題: Carter獅子大開口嚇壞高層 三年6000萬 籃網難接受 時間: Tue May 22 10:45:43 2007 卡特獅子大開口嚇壞高層 三年6000萬讓籃網難接受 http://sports.sina.com.cn ...

換教練

Harry avatar
By Harry
at 2007-05-22T10:44
現在正在看騎士對活塞......活塞也被迫跟騎士打泥巴戰 而且現在還落後~ 看到這種情況 我可不可以心裡偷偷高興一下 :P 這表示籃網的攻擊還是挺不錯的~ 而且看到Billups也是被騎士守到很容易失誤 想想VC 他的表現不夠好應該是不能怪罪他的態度吧? (呃不過Billups現在第四節分數狂飆....好 ...

New Orleans Hornets 06-07球季回顧

Frederica avatar
By Frederica
at 2007-05-21T21:48
※ [本文轉錄自 Hornets 看板] 作者: davidlacus (★David☆) 看板: Hornets 標題: [球隊觀測站] New Orleans Hornets 2006-07球季回顧 時間: Sun May 6 22:09:18 2007 NBA季後賽如火如荼的展開了,但對黃 ...

換教練

Kyle avatar
By Kyle
at 2007-05-21T20:52
回應這篇文章之前 我先說出自己最屬意的教練 Jerry Sloan 至少以我的觀點 他是目前NBA最棒的教練 當然 要他來籃網當教練是天方夜譚... 接下來是我心中的頂級教練 他們都和防守有關 Larry Brown Jeff Van Gundy Rick Carlisle Scott Skiles ...

騎士 V.S. 活塞賽前分析---難以撼動的巨山

Bennie avatar
By Bennie
at 2007-05-21T17:55
Finally 力退籃網三劍客後,騎士終於重返暌違十五年之久的東區冠軍戰,迎接他們的除 了球迷的歡呼鼓舞以外,還有東區霸權活塞那巨大身影所散發出的氣魄。彷彿一年前 的光景重現,在敲響總冠軍戰的入口大門之前,騎士必須攀過這難以逾越的大山。 去年東區第二輪兩隊鏖鬥七場,騎士一度在第五戰後把活塞逼 ...