日職／阪神二軍監督：鄭凱文需要再進步 - 日本職棒

日職／阪神二軍監督：鄭凱文需要再進步

記者方正東／綜合報導

阪神虎台灣投手鄭凱文18日在鳳凰聯盟登板先發，投7局失2分，責失1分，阪神以0比6輸
給湘南；雖然鄭凱文的表現並不差，不過二軍監督平田勝男認為鄭凱文是外籍球員，必須
再進步才行。

至於另一名台灣球員林威助，日前被鳳凰聯盟送回二軍練習基地，原因是他已30歲，不再
是年輕球員了；而林威助現正在積極苦練打擊，希望能夠趕快找回打擊的手感，期待明年
能有好的表現。

鄭凱文今年加入阪神虎，是名很受期待的新秀投手，季賽在一軍出賽13場，投31.1局失20
分、19分責失，戰績1勝1敗、防禦率5.46。

18日鄭凱文在鳳凰聯盟先發上陣，投7局失2分，有1分責失，日本每日新聞網站報導，二
軍監督平田勝男雖認為鄭凱文的表現尚可，但他表示鄭凱文每一局都讓前面打者打出安打
上壘，出現危機，身為一名外籍投手，有名額競爭的壓力，因此鄭凱文必須再加強、進步
才行。

鄭凱文在這場比賽，只有一次三振打者，是讓打者看著球沒揮棒遭三振，而且7局投119球
，只有6球讓打者揮棒落空，這都是鄭凱文較不理想的地方。

阪神二軍投手教練中西清起表示，鄭凱文的球路是已經壓低了，但他的球路軌跡幾乎都是
一樣，讓打者不需移動視線，鄭凱文可能還需要再慢速變化球，例如曲球，或是要強化控
球，將球路投在邊邊角角的地方。

鄭凱文投完這一戰，將回到大阪，與一軍球員一起練習，希望能在球技上得到更大的突破
。

NOWnews
http://www.nownews.com/2009/10/19/341-2521444.htm

--