日美通算百勝百中繼百救援 上原浩治退休 - 棒球新聞

2019-05-20 12:25聯合報 記者吳敏欣╱即時報導


不等今年賽季打完，效力日職巨人的44歲資深投手上原浩治透過推特宣告退休，表示
已經知會球團並獲得同意，「我今天正式退休了，謝謝你們大家這麼久以來的支持，
在等待今天報紙出來之前，我腦中一團混亂。」

上原浩治過去擁有九年大聯盟資歷，效力過金鶯、遊騎兵、紅襪和雙城，留下22勝26
敗、防禦率2.66的生涯成績，不但獲選一次明星賽，還在2013年跟隨紅襪拿下世界大
賽冠軍，同時奪得美聯冠軍賽MVP，成為繼洋基的松井秀喜後，日本第二位在季後賽收
獲MVP獎項的球員。

去年上原浩治結束旅美生涯，重返日職前東家巨人效力，並在七月達成日本史上第一
位日美通算「百勝百中繼百救援」的投手，若真的從今天起高掛球靴，日、美職合計
數據為134勝、93敗，128次救援成功和104個中繼點。

上原浩治去年動完左膝手術，不過仍和巨人再續下一年合約，本賽季尚未在一軍登板
就宣告退休，留下二軍九場出賽，九次三振和防禦率4的成績；他自白說道，感覺能力
有限，「我希望球隊給予年輕人機會，而不是給我。」在向球團透露退休意願後，巨
人也尊重其決定。


https://udn.com/news/story/7001/3823229?from=udn-ch1_breaknews-1-cate7-news

--