指甲又裂了 找回伸卡球手感好兆頭 - 棒球

指甲又裂了 找回伸卡球手感好兆頭

【楊逸民╱美國佛州坦帕報導】

建仔昨天投模擬賽，到一半換場時，他突然檢查自己的指甲，原來是他右手中指指甲
斷裂(見圖)，這是他從春訓以來，首次右手中指指甲斷裂或手指瘀血。

突然中指痛 指甲裂開

建仔因為投大量的伸卡球，過去幾年常見他右手中指指頭瘀血或指甲斷裂，所以每場
先發中間，他都需要塗藥水或裝假指甲來保護手指頭。但今年到昨天之前，他的手指頭
都還沒有特殊狀況。

建仔說：「因為我中指都會去握球的縫線，出手時要特別出力，所以都常會造成中指
受傷，今天投到一半時，就突然感覺中指痛了一下，換場時才發現指甲真的裂了。」

指甲裂開雖然會痛，但這似乎就是他過去幾年投伸卡球的手感，是否意味著建仔渾厚的
伸卡球已經回來了？他笑說：「或許吧，希望真的找回伸卡球的手感了。」

http://tinyurl.com/d36ybh

幾天前 Kim jones在她的部落格文章 （前面有）提到：

The Yankees also believe Wang is still building arm strength. Here's
what I'm not sure of: Remember when we used to report regularly that
Wang's fingernail was split, was painful and required medical attention?
The nail's not split now. Not sure how that plays into Wang not being Wang.
But I've been trying to find out.

--