打建仔3安 威利斯：矇到的 - 棒球

※ [本文轉錄自 BaseballNEWS 看板 #1EM_kIuy ]

作者: zkow (海潮之聲) 看板: BaseballNEWS
標題: [蘋果] 打建仔3安 威利斯：矇到的
時間: Tue Aug 30 04:50:24 2011

打建仔3安 威利斯：矇到的

【俞聖律╱美國辛辛那提報導】王建民日前先發戰紅人，被對方投手威利斯(Dontrelle
Willis)敲3支安打，且掉2分都與他有關，威利斯笑說：「是運氣好矇到的啦！」建仔在
洋基連2年19勝時，當時是不同聯盟馬林魚王牌的「D-Train」威利斯，對他是印象深刻，
D-Train說：「我可是標準棒球迷，每個在大聯盟的好投手，我都注意他們動向，他跟我
一樣因傷沉寂2年，我很高興我們都回到這舞台，還同場較勁！」
否認焦慮症 轉隊亂了節奏

2008年D-Train轉到美聯的老虎發展，突然變得像不會投球一樣，控球暴走、頻頻挨打，
外界評估他患了「投球焦慮症」，去年季中被交易到響尾蛇，今年再轉到紅人，D-Train
說：「焦慮症都是他們在說，我自己並不覺得有什麼心理上的障礙，真要說，可能是換環
境太想表現，反打亂原本自己的節奏。」
鼓勵郭泓志 盡量享受比賽

記者提到今年郭泓志也遇到類似問題，D-Train說：「我在老虎遇到另1個台灣投手倪福德
，我可以感受他們在異地打拼，背負著家鄉球迷期許，生活、語言、文化都要適應，壓力
應該真的很大，如果真要建議，我會說：『盡量享受比賽，棒球在哪都一樣，運用自己的
天分，帶著你去面對比賽』。」威利斯在老虎與倪福德結為莫逆，到現在手機裡還留有他
的照片。

http://ppt.cc/7Lv1

--