手肘痠痛列傷兵 陳偉殷：盼只缺陣1~2場 - 日本職棒

林子皓美國邁阿密報導


馬林魚隊今天(25日)正式宣佈，陳偉殷因為左手肘扭傷，需要休養與觀察，決定將他放入
15天傷兵名單，時間將追溯自22日開始，陳偉殷也出面接受訪問，他說手肘有稍微痠痛，
希望只跳過1~2次的先發，就能歸隊上場。

上場戰費城陳偉殷被敲出了平單季最多的11支安打，美國時間週六(22日)晚上，開始傳出
原本預計在台灣週二(26日)的先發偉殷將確定被跳過，現在正式確定陳偉殷因手肘痠疼，
進入15天傷兵名單。

馬林魚投手陳偉殷：「可能就是因為上一場投完之後，就感覺手肘有點酸，就有跟總教練
和投手教練做個討論，看跳過一次先發，會不會好一點。」

馬林魚總教練馬丁利：「偉殷在上一場先發之後，手肘有些緊我們就特別注意，不希望事
態變得嚴重，所以我們就告訴他我們的決定，把Jarred Cosart拉上來，(這樣是進入傷兵
名單嗎)是的。」

開季左手肘遭到球吻陳偉殷現在經過大半季之後，手肘再度因為痠痛需要休養與觀察，現
在就是等待觀察期期待在跳過1~2次先發之後，盡速歸隊。

馬林魚總教練馬丁利：「現在陳偉殷已經做完了一些檢查，隊醫認為這比較像手肘扭傷，
我們不認為這是非常嚴重的狀況，但我們還是要小心，看他的感覺如何。」

馬林魚投手陳偉殷：「因為畢竟現在對球隊來講，其實就是蠻重要的，希望自己就是在狀
況完全好的狀況下投球，並不希望有更不好的情況。」

民視特派記者林子皓：「2006年陳偉殷就動過韌帶置換手術，現在陳偉殷再度因為左手肘
，進入到了15天的傷兵名單，而現在接下來的10天，是最重要的觀察期，希望陳偉殷，現
在能夠度過這段煎熬的時間，盡快回到球場。」



http://news.ftv.com.tw/NewsContent.aspx?ntype=class&sno=2016725A01M1


--