[情報] 30 teams in 30 days - 布魯克林籃網 Brooklyn Nets

※ [本文轉錄自 NBA 看板]

作者: vaorejao (法雷．喬) 看板: NBA
標題: [情報] 30 teams in 30 days
時間: Thu Sep 14 22:52:13 2006


季賽前對各隊的評論

目前只有東區幾隊

http://tsn.ca/nba/headlines/?hubname=nba
http://tsn.ca/nba/headlines/?lastidx=40&hubName=nba

翻譯

大西洋賽區；http://bbs.hoopchina.com/read.php?tid=123276&fpage=2
東南賽區；http://bbs.hoopchina.com/htm_data/2/0609/124324.html

--
Tim Chisholm
9/3/2006 8:06:12 PM

TSN.ca basketball columnist Tim Chisholm is looking at one NBA team each day
for the month of September.

Season Previews
New Jersey Nets



只要網隊依然會在這幾年留在Medowlands，那麼他們就有能力做到讓自己滿意。就
像去年證明了的那樣，Kidd / Carter / Jefferson三人組的確行之有效。

不過除此之外，也就沒什麼可值一提的了。

首先，我很喜歡網隊。我喜歡看他們的比賽，我很崇拜Jason Kidd，另外只要
Vince Carter每場比賽至少一次攻擊對手的籃下，那麼我對他和他的摩托車也就都能接受
了。然而，這支球隊的組建方向是錯誤的，只要他們三人還在一塊兒，那麼網隊就不會在
東部有所作為。


不過，我並不是想在這裡說這3個球員的壞話，或者說他們在一起打得不好。去年，
從賽季開始，他們就被寄予了很高的期望，他們也努力的完成了自己的任務，拿到了大西
洋賽區的冠軍，並打入了季後賽的第二輪。不考慮傷病的因素，我預計他們今年還會獲得
和去年相類似的成績。任何時候，只要你擁有了那樣的三巨頭，完成進入季後賽的任務幾
乎就是小菜一碟了。

然而，季後賽和常規賽完全是兩回事。只靠三個人的球隊是無法走得更遠的，不論
這三名球員有多麼優秀都是如此。常規賽時，每天晚上遇到的是不同的對手，然而到了季
後賽，當網隊在七場四勝的系列賽中和同一個對手連續比賽的時候，他們的所有缺點就都
會被無限放大了。

首先，球隊的板凳深度實在是太差了，我敢打包票，就算是最資深的NBA球迷，也無
法列出他們的12人大名單。Kidd、Carter和Jefferson三人都拿這高薪合約，而且網隊在
其他地方也為這三份合約付出著代價。兩份頂薪合同加上一份接近頂薪的合同，使得球隊
根本不可能再找到其他合格的球員來填滿陣容。他們最好的替補球員叫Eddie House，一
個曾輾轉多個NBA球隊的後衛，他有時候能在合適的系統裡面進攻得分，但無論如何也不
應該把他算成是一個球隊的最佳第6人。可笑的是，他能提供的最穩定的貢獻，就是不穩
定的發揮，而他現在不得不在每場比賽都打不少的時間，同時還必須表現良好。成功？新
澤西，你們還差得遠呢。

今年的選秀大會上，網隊選中了來自Conneticut大學的Marcus Williams，他有可能
成為替補席上的重要火力。Jason Kidd是任何一個控球後衛所夢寐以求的最好導師，他肯
定能很好的幫助Williams適應比賽。不過，他的打球風格和態度依然存在疑問。選秀前，
他的預計順位很高，結果卻滑落到了第一輪的末尾。一般這樣的情況發生，意味著其中一
定是有特別的原因的。Williams並不是一個沉睡者——機會每個球隊都邀請他參加了試訓
——結果最後他的順位卻只有20開外，許多尋求控球後衛的球隊都沒有選他，這一點頗為
引人注目。當然，也有可能沒什麼特別的原因，但我實在是無法想像，為什麼一個預計前
五的熱門新秀最後會掉到第一輪末尾，特別是像Williams這樣一個曝光率極高的球員。

不過，球隊最需要解決的還是多年來的老問題：缺乏前場深度。至少當Kenyon
Martin還在隊中的時候，他們好歹還有一個正牌的大前鋒。而現在，他們只有一個半成品
的Nenad Krstic。我知道從技術統計上來看，他去年的表現還是不錯的，不過數據是會騙
人的。他並沒有達到人們期望的要求，在季後賽對陣印第安納和邁阿密的比賽中，這一點
表現的相當明顯。他在防守時頗為吃力，他的進攻手段則幾乎完全依靠12尺的跳投。他不
敢往內線強打，每場只有6個籃板、3次罰球機會，甚至他的罰球命中率也僅有70%出頭。
他控球能力一般，特別是不能為這樣一個快攻打法的球隊提供籃板球的保障，同時，他卻
又是球隊最好的內線球員了。或許在今後的季後賽中，底特律和邁阿密還會繼續羞辱網隊
的內線，甚至他們可能會在第一輪遇上Chris Bosh和Dwight Howard這樣的大前鋒，他們
也會不停的肆虐網隊的內線的。


現在網隊的管理層已經意識到了這個問題，所以也許明年我們就不會再看到Vince
Carter身穿網隊的球衣了。他明年有個球員選項，幾乎可以肯定，除非賽季中表現不佳，
他肯定會執行這個選項的，而且網隊似乎也無意在明年同Carter續約。這不是說Carter打
球如何如何，而只是關於合同的問題。每個人都知道，離開了Kidd，Jefferson和Carter
將會大幅貶值。所以省下Carter的合同，為球隊其他位置補充實力，比如尋找Kidd的合格
替補，替代Jefferson的外線防守者等等，這些都是很容易作出的選擇。不過網隊的球迷
們，不用擔心。你們依然肯定能夠贏得大西洋賽區的冠軍，而且很有可能再次通過季後賽
的首輪，不過當球隊進入第二輪、開始面對真正的冠軍爭奪者時……好吧，到時你們就會
知道，為什麼三個頂薪合同無法為你們帶來總冠軍的原因了。



預計先發五虎

PG - Jason Kidd

聯盟歷史上最好的控球後衛之一，或許隨著年齡的增長他的速度會有所減慢，但他
的頭腦一如往常的清晰，依然能夠通過精確的傳球使得場上的每個隊友變得更加出色。這
支球隊的所有希望都寄托在Kidd的身上，擁有他是網隊最大的財富。

SG - Vince Carter


他打球太軟？是的。他害怕身體接觸？是的。他進入聯盟的第二年是他職業生涯最
出色的一年？是的。但是即使如此，Vince Carter現在依然和球隊天衣無縫的融合到了一
起。Jason Kidd承擔的重任使得其他的球員能得到好的投籃機會，這也是他們最喜歡的，
並且給他們帶來了成功的希望，其中收益最大的一個非Carter莫屬了。Kidd和Carter互相
之間球風互補，這也是網隊能帶著孱弱的板凳、不堪大用的前場努力前進的最主要動力所
在。當Kidd在他身邊的時候，Carter就是一部得分機器，同時他還能搶籃板、傳球。他無
法依靠自己的力量獨自推動球隊獲得勝利，不過在新澤西，他並不需要這麼做。


SF - Richard Jefferson


另一個Kidd的受益者就是Jefferson了。他的成功都是建立在Kidd的良好組織之上的
。當他在空位時，他能投籃命中，他還能帶球突破禁區後得分，但他需要有人為他鋪平道
路，然後他才能做到上述這些事情。他的防守才是對球隊最有價值的所在，儘管他不是那
種在內線幹活的火鍋男，但他的外線防守能力相當出色，在這一點上很多人都低估了他。
他的防守能力使他能在任何球隊打上先發，然而只有在Kidd的身邊才能使他在進攻上發揮
自如。如果一定要在他和Carter之間選出一人，來清出工資空間的話，那麼該走的人是
Carter，因為Jefferson所做的事情是很難找到人來替代的。


PF - Jason Collins


網隊大概是聯盟中唯一會把這個傢伙拿來打先發的球隊吧。自從進入NBA以來，他一
直沒有大的進步，他留在輪換陣容裡的唯一理由是他的薪水足夠便宜，而且他理解球隊的
進攻體系。網隊最大的悲哀大概就是不得不讓Collins打先發大前鋒，除非在這一點上有
所改進，否則他們永遠只能在季後賽的邊緣徘徊。


C - Nenad Kristic


如果球隊中有一個可靠的大前鋒，那麼Krstic對於網隊的作用會比現在更大一些。
正如此前所說，Krstic很好，但還不夠出色，這樣一支球隊的中鋒最需要做的是堅強的防
守和籃板，而恰恰沒有一樣是他擅長的。在所有進入季後賽的球隊中，由Krstic和Mikki
Moore組成的中鋒陣容大概是最弱的一個了。不過只要他繼續給三巨頭打下手，同時保持
自己的跳投命中率，那麼他依然會繼續擔當大西洋賽區冠軍隊的先發中鋒。

※ 編輯: shingco 來自: 61.64.209.197 (09/16 10:48)