德意志領導 - 拜仁慕尼黑足球俱樂部 Fußball-Club Bayern München eingetragener Verein

Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2015-09-11T12:45

Table of Contents

在書店看到這本書，應該不算新了，雖然沒有很喜歡勒夫（逃），但約略翻了翻裡面提到
很多南非場國家隊時的事情，也有提到巴拉克和拉姆的退休。
嗯…感覺這作者也不是對勒夫抱正面的看法（或者我剛好只翻到批評的部分）。總之 我
會買，但不曉得這本書立場會不會太偏頗，還是中肯的呢？有沒有資深球迷也看過這本書
？您怎麼評價？如果太偏頗我就用看八卦稗官野史的心態來看。若是中肯的話就好好拜
讀囉
http://i.imgur.com/jpSbUHn.jpg


--
Sent from my Android

--
Tags: 足球

All Comments

Ivy avatar
By Ivy
at 2015-09-13T15:33
在書局翻過 剛好翻到波波打巴拉克巴掌 感覺筆觸很冷靜..
當然可能是因為我還沒翻完.....
Bennie avatar
By Bennie
at 2015-09-15T18:21
正在考慮要不要下單xDDD
Ivy avatar
By Ivy
at 2015-09-17T21:09
看完了個人蠻推的，雖然主要是在講勒夫，但不如說是德國
足球復興之路XD
Olivia avatar
By Olivia
at 2015-09-19T23:57
關於國家隊比賽的描述，錯譯不少
Kumar avatar
By Kumar
at 2015-09-22T02:45
推樓上～
Joe avatar
By Joe
at 2015-09-24T05:33
翻譯跟我記的都不一樣…………………
Hedda avatar
By Hedda
at 2015-09-26T08:21
閱讀中＿φ(￣ー￣ )
Candice avatar
By Candice
at 2015-09-28T11:09
錯譯不少！？那還是不要看好了
Sandy avatar
By Sandy
at 2015-09-30T13:57
可是可以了解德國足球復興之路耶… 可以說說是什麼，或
哪類的錯譯嗎？看的時候小心
Rachel avatar
By Rachel
at 2015-10-02T16:45
V大跟C大指的是對當時比賽的新聞 翻譯的意思，要表達的意
思有走偏 ，不一樣嗎？
Kumar avatar
By Kumar
at 2015-10-04T19:33
唉 亂入該一下 明天對奧格斯堡的比賽 狐狸又只有狐狸sport
有播，mod沒有啊…自從狐狸拿到轉播權 現在每到快比賽就在
惶恐無法好好看比賽
Adele avatar
By Adele
at 2015-10-06T22:21
我只是不太習慣某些音譯罷了ww
Joe avatar
By Joe
at 2015-10-09T01:09
譯錯不少，闢如大十字每次譯名都不太一樣。有ㄧ段拉姆世
界杯初出場分別是06和10年，初出場了兩次。還有定位球戰術
譯成標準戰術讓我思考了好久那是啥。文章中出現了ㄧ個叫卡
利斯馬（書上的用字我忘了）的人，我強烈懷疑是"明星光環"
而他直接音譯了
Aaliyah avatar
By Aaliyah
at 2015-10-11T03:57
1作者應該沒訪問過勒夫，內文看來都是各方新聞整理拼湊而
Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2015-10-13T06:45
成。我本來想了解勒夫的內心世界的，有點小失望
Zenobia avatar
By Zenobia
at 2015-10-15T09:33
身為拉姆粉覺得作者不太喜歡拉姆，但基本上算是中立的一
本書
Bethany avatar
By Bethany
at 2015-10-17T12:21
卡利馬斯聽起來好像中國的翻譯哦（韓綜之類的），沒記
錯的話就是指有光環、領導力的人
Regina avatar
By Regina
at 2015-10-19T15:09
卡利斯馬聽來像是日文外來語直譯的感覺
Zenobia avatar
By Zenobia
at 2015-10-21T17:57
啊沒注意到我打成卡利馬斯 (′･ω･`;)
Jacob avatar
By Jacob
at 2015-10-23T20:45
應該是charisma吧XD
Catherine avatar
By Catherine
at 2015-10-25T23:33
中文好像翻成奇魅
Tristan Cohan avatar
By Tristan Cohan
at 2015-10-28T02:21
沒想到這本出中文了 訂來跟原版對看看
Linda avatar
By Linda
at 2015-10-30T05:09
嗯 看來主要的問題應該是翻譯品質，G大看中文比較看看是否
有大不同再上板寫心得喔
Franklin avatar
By Franklin
at 2015-11-01T07:57
如果把拉姆的部分翻得太PS再上來噴卸妝水

如何增強球速

Mary avatar
By Mary
at 2015-09-11T11:55
手機排版傷眼抱歉 小弟最近打算提升射門力道 自己是踢前腰 目前在18碼附近還能踢出像卡路士的球 就是筆直前進那種 球在打到網子前都是上升的狀況 但是在18碼以後都會變成拋物線 小弟想讓射程提升到三十碼附近 因為三十碼附近中衛不會逼上來 空檔相對多很多 想請問要如何訓練來提升球速？ 還有想請教 ...

請問哪裡可以找到轉播

Edwina avatar
By Edwina
at 2015-09-11T10:19
※ 引述《f8002255 (阿凱)》之銘言： : 今天跟大家熱血的到了現場看球 : 從兩點就開始排隊等球衣到正式開打 : 覺得足球真的是很有魅力的運動 : 比起其他運動，有很特別的氣氛還有味道 : 誠心的希望大家能夠一起來努力推動足球，支持足球 : 不管是不是ㄧ日球迷，從今天開始，我們一起來關注台灣足球 : ...

主場對伊拉克強碰棒球12強會「排擠」效應?

Faithe avatar
By Faithe
at 2015-09-10T23:59
看了這系列的回文 真的很難過.... 大家都不知道高雄台南與台灣足球有多深的淵源嗎? 在南部，代表隊的國際賽只要稍微有宣傳要近萬都不是難事。 台灣頂級聯賽常勝軍並且在2011年拿下AFC主席盃冠軍的台電隊 訓練基地就是在高雄鳳山體育場 高中甲組聯賽中四強有三支是台南高雄球隊 台南北門、高雄中正高工、高雄中 ...

台灣山葉機車連續三年榮獲體育推手獎！

Genevieve avatar
By Genevieve
at 2015-09-10T23:57
台灣山葉機車連續三年榮獲體育推手獎！ NOWnews今日新聞 台灣山葉機車工業股份有限公司於九月九日體育節所舉辦的體育推手獎表揚典禮上，獲頒 教育部體育署104年度「體育推手獎」贊助類銅質獎！台灣山葉機車舉辦YAMAHA CUP兒童 足球賽事，已第三度獲得教育部頒予體育推手獎的肯定，自2009年起至201 ...

世足主場成客場 擬改「實名制」售票

Jack avatar
By Jack
at 2015-09-10T23:55
世足主場成客場 擬改「實名制」售票 〔記者林宗偉／台北報導〕世界盃亞洲區資格賽台灣、越南之戰，前晚掀熱潮，卻由於售 票機制及維安未臻完善，造成客隊應援團比地主強勢的景象，傷停補時甚至有越南球迷跳 入場內，不只球迷怨聲四起，也讓國腳陳昌源罕見地開砲說：「球賽像是在河內（越南主 場）打。」 國腳陳昌源也開砲 ...