建仔明慶30 盼早日回球場 - 棒球

〔特派記者鄭又嘉／美國佛州墨爾本市報導〕 2010.03.30自由時報

沒有蠟燭、沒有蛋糕，不太愛慶祝生日的建仔，明天要悄悄滿30歲，進入而立之年，建仔
沒有太驚天地泣鬼神的願望，「早點回球場」，是他心底的最大期盼。

「老了耶。」聽到自己生日快到了，建仔笑著說，這個30歲生日對他來說，其實並不是那
麼的開心，因為這天全隊要開拔到客場比賽，隔天到麥爾斯堡對紅襪後，大隊人馬就回華
盛頓大本營，只留下建仔與幾名傷兵，繼續春訓之旅。

這是第二次王建民開季就被放在傷兵名單。2007年他曾因為右大腿肌肉拉傷被列為傷兵，
但傷勢輕微，只要休養幾週就能夠回來。這一次，他試圖走出複雜的肩傷，還不知道何時
能投入復健賽，回大聯盟的路，仍充滿未知數。

「所以現在我最大的心願，就是能趕快回到球場。」建仔說，「最重要的是，希望這次回
去以後，能夠一路投下去，一切都能很順利。」當然，回到球場時，更希望是能回復到過
去百分百的水準，球速、球威一樣都不能少。

過去他沒什麼特別慶祝生日的經驗，今年他也沒有特別想法，「不用特別慶祝啊，就跟平
常一樣，簡簡單單就好了。」也許那一天，他的小王子，會開口叫聲「爸爸」，做他最好
的生日賀禮。


http://www.libertytimes.com.tw/2010/new/mar/30/today-sp1.htm



--