自由時報 – 2012年3月24日 上午4:32
特派記者鄭又嘉／佛州維拉市報導〕前天國民教頭強森一番「王建民可能要休1個月」的
談話，引起各方對建仔健康狀況揣測，但台灣時間前天深夜他已展開傳接球，打破「傷勢
惡化」的說法，國民隊強調，建仔狀況持續進步中，否則不可能讓他在1週內就碰球。
休1個月說法 從3.16起算
強森的說法，其實和原本預估的並無落差，他口中的1個月，指的是「上場比賽的時間」
，建仔在3月16日受傷，4月中回到大聯盟，怎麼算也都合理，昨天他已開始60呎傳接球（
18.3公尺，註：投手板至本壘板為18.44公尺），雖然狀況很好，但教練團是以「最高安
全規格」看待，預計再1週後會讓他開始進牛棚練投。
刻意逼出瘀血 代表肌肉復元
至於瘀血部分，私人體能教練洪雅琦表示，這不但是在預期中，甚至是刻意以超音波、徒
手拍打造成的，出現瘀血表示肌肉已復元，才能把瘀血排除到大腿表面，這是正常且可喜
的現象，不必太過緊張。
球團積極療法 復出時程不變
由於建仔有過大腿拉傷經驗，這次他們採取積極性療法，「過去就是完全休息，等傷完全
好了，再開始練習，現在就是看我能做到什麼程度，體能教練會和防護員、總教練討論每
天課程，希望在我腳好了的同時，就能趕上進度，不用再重練體能。」建仔說。
也因此，目前沒有把復健時間表往後推移的計畫，強森的擔心，是基於愛才，也是怕建仔
再受傷，讓球團平白損失一員先發大將，如果建仔持續證明無礙，能在1個月左右健康復
出，才是強森最樂見的。
http://ppt.cc/PW2s
--
特派記者鄭又嘉／佛州維拉市報導〕前天國民教頭強森一番「王建民可能要休1個月」的
談話，引起各方對建仔健康狀況揣測，但台灣時間前天深夜他已展開傳接球，打破「傷勢
惡化」的說法，國民隊強調，建仔狀況持續進步中，否則不可能讓他在1週內就碰球。
休1個月說法 從3.16起算
強森的說法，其實和原本預估的並無落差，他口中的1個月，指的是「上場比賽的時間」
，建仔在3月16日受傷，4月中回到大聯盟，怎麼算也都合理，昨天他已開始60呎傳接球（
18.3公尺，註：投手板至本壘板為18.44公尺），雖然狀況很好，但教練團是以「最高安
全規格」看待，預計再1週後會讓他開始進牛棚練投。
刻意逼出瘀血 代表肌肉復元
至於瘀血部分，私人體能教練洪雅琦表示，這不但是在預期中，甚至是刻意以超音波、徒
手拍打造成的，出現瘀血表示肌肉已復元，才能把瘀血排除到大腿表面，這是正常且可喜
的現象，不必太過緊張。
球團積極療法 復出時程不變
由於建仔有過大腿拉傷經驗，這次他們採取積極性療法，「過去就是完全休息，等傷完全
好了，再開始練習，現在就是看我能做到什麼程度，體能教練會和防護員、總教練討論每
天課程，希望在我腳好了的同時，就能趕上進度，不用再重練體能。」建仔說。
也因此，目前沒有把復健時間表往後推移的計畫，強森的擔心，是基於愛才，也是怕建仔
再受傷，讓球團平白損失一員先發大將，如果建仔持續證明無礙，能在1個月左右健康復
出，才是強森最樂見的。
http://ppt.cc/PW2s
--
All Comments