庫茲娃:我和海寧都不在最佳狀態費德勒是學習榜樣 - 俄網 Tennis

Emma avatar
By Emma
at 2011-01-21T20:42

Table of Contents

http://sports.sina.com.cn 2011年01月21日15:27
新浪體育
庫茲涅佐娃終於實現復仇
  新浪體育訊北京時間1月21日消息,在本次澳網對決之前,庫茲
涅佐娃和海寧有過16次交手,俄羅斯姑娘僅贏過兩場。 今天在羅德-
拉沃爾球場,儘管庫茲涅佐娃在第二盤搶七浪費三個賽點,但她還是
艱難得贏得了最終的勝利,順利晉級16強。 對於上賽季狀態低迷的
庫茲涅佐娃而言,這場胜利有助於她進一步找回自信。

  “我打得很有侵略性,發球也更好些,我發揮出了最好的水平,
而她則有些不對勁。”庫茲娃說。 海寧在賽后表示第二盤末段,察
覺到對手開始緊張。 對此,俄羅斯姑娘回應:“我並不是害怕,不
過當然我有些緊。每場激烈的比賽都會出現類似的情況,你得和自己
的神經做一番鬥爭。搶七很瘋狂,我們打出了精彩的比賽,我很努力
。”

  今天,海寧在比賽中出現了不少失誤。 當被問到比利時人是否
處在最佳狀態時,庫茲娃回答:“我認為每一局比賽,她都犯了些錯
。可以肯定,現在的她不在最佳狀態,而我也不是。我們都回到賽場
上不久。她經歷了傷病。而我之前則陷入了低迷,沒有發揮出應有的
水準。”

  下一輪比賽,庫茲娃將對上意大利老將、去年法網冠軍斯齊亞沃
尼。 俄羅斯姑娘透露了和斯齊亞沃尼最初相識的一段趣事。 “當時
我們在聯合會杯上碰面,我輸了。我們彼此不太能溝通,賽后在更衣
室裡,我們沒有交流,我也沒和她握手。她有些生氣之類的。這就是
女人之間會發生的事。不過隨後我們終於聊了起來,我向她表示了歉
意。”

  這一次,庫茲娃可不打算對朋友放水。 “我們是好朋友,但同
時我們也是運動員,都很清楚上了場後該做些什麼。我們在場上面對
彼此時,就像是動物,某種鬥士。這當然不會影響到我們的友誼。那
會是一場精彩的比賽。”庫茲娃期待著能先發製人:“我希望自己能
先'咬'她一口。”

  比賽期間,庫茲娃一度讓醫療師檢查了自己的腳部,不過她表示
並不大礙,此外她還承認自己減掉了一些體重。 “我一直堅信自己
能變得越來越好。我認為我的體型還能變得更好,在這方面,我很努
力。我能變得更強大,移動更快。你總能找到需要進步的地方。羅傑
(費德勒)就是個很棒的榜樣,他一直在不斷進步。”

  (Chen)

--
Tags: 網球

All Comments

Kristin avatar
By Kristin
at 2011-01-24T00:01
庫子娃是該減重 但是就怕減重後力量就沒了 = =

3rd Round Andy vs Haase 數據 & 訪問

Charlie avatar
By Charlie
at 2011-01-21T20:15
※ 引述《sunny613》之銘言: 因為今天賽後訪問有些蠻有趣的,所以就順手翻上板上! 若有不通順或者錯誤的地方請見諒,並麻煩推文指正~ 很久沒做翻譯的工作了!(擦汗) : -------------- : 賽後訪問 http://ppt.cc/7Ann : Q. Can I get your rea ...

Del Potro第二輪賽後訪問

Genevieve avatar
By Genevieve
at 2011-01-21T19:15
http://www.australianopen.com/en_AU/news/interviews/2011-01-20/20110121129557 9629475.html Q. How is your wrist? Anything to worry about there? JUAN MART ...

第三輪賽後訪問

Ida avatar
By Ida
at 2011-01-21T14:49
http://tinyurl.com/4cy5zjl Justine Henin - 21.01.11 Friday, 21 January, 2011 Start of Transcribed Interview Q. A bit of a disappointing result. What was ...

澳網R3 S. Kuznetsova def. J. Henin

Skylar Davis avatar
By Skylar Davis
at 2011-01-21T12:19
Justine Henin BEL (11) 4 6(8) Svetlana Kuznetsova RUS (23) 6 7(10) Elapsed Time by Set: 45 79 Match Summary ...

澳網R3 Justine Henin vs. Svetlana Kuznetsova

Agnes avatar
By Agnes
at 2011-01-21T10:54
新的一篇轉運!!! 不要再想第一盤哪裡應該怎樣怎樣了 發生就已經發生 專心於第二盤第三盤趕快調整狀態吧 ALLEZ!!!!! - ...