幫我翻譯一些英文句子!!!!麻煩了!!! - 運動
By Ivy
at 2010-12-25T00:00
at 2010-12-25T00:00
Table of Contents
要和美國朋友對話
可是有幾句話我一直很想說,但我不會表達
所以幫我翻譯幾句話
口語一點,美式英語最好
麻煩英文專家幫忙
謝謝!!!!
-----社交-----
1.你有Youtube帳戶嗎?
2.我能加你好友嗎?
( 我不知道國外是不是說"加好友"-_- )
-----音樂-----
3.你會玩吉他嗎?
4.我很想學習吉他,但我覺得學吉他是很困難的!
5.我覺得彈吉他的人很帥
6.我會鋼琴,但我只是初學者
(或是"我是鋼琴初學者")
7.我喜歡唱歌,而且我是學校合唱團的一員
-----關於睡覺-----
8.你不去睡覺嗎?
9.你不是正在睡覺嗎?
10.你不是要去睡覺嗎?
-----其他-----
11.你知道台灣跟中國是完全不同的兩個國家嗎? 台灣是民主國家,而中國是共產國家!!!!
(這句好像有點困難,可以不用回答啦)
12.我有拼錯嗎? 如果我拼錯了, 麻煩糾正我!!
13.和你聊天很愉快,希望還有機會能和聊天
-----體育-----
14.你喜歡運動(體育活動)嗎?
15.我喜歡打籃球.打羽球和打排球
16.我擅長長跑
★另外我想請教一下... (這題可答可不答,只是我一直很想知道-_-)
再見和晚安有幾種說法
Bye
Bye bye
See you
Good night (這需要空格嗎?)
只知道這些= =
以上
總共15+2(兩題可答可不答)
不好意思,我目前點數剩10點
問完就全沒了-_-
已更新項目:
拜託再讓我補一句:
17.我懂你的意思,但我不會用英文表達
可是有幾句話我一直很想說,但我不會表達
所以幫我翻譯幾句話
口語一點,美式英語最好
麻煩英文專家幫忙
謝謝!!!!
-----社交-----
1.你有Youtube帳戶嗎?
2.我能加你好友嗎?
( 我不知道國外是不是說"加好友"-_- )
-----音樂-----
3.你會玩吉他嗎?
4.我很想學習吉他,但我覺得學吉他是很困難的!
5.我覺得彈吉他的人很帥
6.我會鋼琴,但我只是初學者
(或是"我是鋼琴初學者")
7.我喜歡唱歌,而且我是學校合唱團的一員
-----關於睡覺-----
8.你不去睡覺嗎?
9.你不是正在睡覺嗎?
10.你不是要去睡覺嗎?
-----其他-----
11.你知道台灣跟中國是完全不同的兩個國家嗎? 台灣是民主國家,而中國是共產國家!!!!
(這句好像有點困難,可以不用回答啦)
12.我有拼錯嗎? 如果我拼錯了, 麻煩糾正我!!
13.和你聊天很愉快,希望還有機會能和聊天
-----體育-----
14.你喜歡運動(體育活動)嗎?
15.我喜歡打籃球.打羽球和打排球
16.我擅長長跑
★另外我想請教一下... (這題可答可不答,只是我一直很想知道-_-)
再見和晚安有幾種說法
Bye
Bye bye
See you
Good night (這需要空格嗎?)
只知道這些= =
以上
總共15+2(兩題可答可不答)
不好意思,我目前點數剩10點
問完就全沒了-_-
已更新項目:
拜託再讓我補一句:
17.我懂你的意思,但我不會用英文表達
All Comments
By Edith
at 2010-12-29T11:54
at 2010-12-29T11:54
1.你有Youtube帳戶嗎?
Ans: Do you have an account to log on Youtube?
2.我能加你好友嗎?
( 我不知道國外是不是說"加好友"-_- )
Ans: May I add your account into my contact list?
-----音樂-----
3.你會玩吉他嗎?
Ans: Can you play a guitar?
4.我很想學習吉他,但我覺得學吉他是很困難的!
Ans: I'd like to learn how to play guitars, but I think it is very difficult to learn.
5.我覺得彈吉他的人很帥
Ans: I think the people that play guitars are really cool.
6.我會鋼琴,但我只是初學者
(或是"我是鋼琴初學者")
Ans: I have started to learn playing pianos for a short period of time.
7.我喜歡唱歌,而且我是學校合唱團的一員
Ans: I like to sing and I am one of the members in the chorus of my school.
-----關於睡覺-----
8.你不去睡覺嗎?
Ans: Do you want to go to bed now?
9.你不是正在睡覺嗎?
Ans: You are falling asleep, aren't you?
10.你不是要去睡覺嗎?
Ans: Are you about to go to bed?
-----其他-----
11.你知道台灣跟中國是完全不同的兩個國家嗎? 台灣是民主國家,而中國是共產國家!!!!
(這句好像有點困難,可以不用回答啦)
Ans: Do you know that Taiwan and China are different? Taiwan is a demoratic country but China is a communistic country.
12.我有拼錯嗎? 如果我拼錯了, 麻煩糾正我!!
Ans: Did I get the spelling wrong? Correct me if I am wrong.
13.和你聊天很愉快,希望還有機會能和聊天
Ans: I am so happy to chat with you. I hope I will have chances to chat with you again.
-----體育-----
14.你喜歡運動(體育活動)嗎?
Ans: Do you like sports?
15.我喜歡打籃球.打羽球和打排球
Ans: I like to play basketball, badminton and volleyball.
16.我擅長長跑
Ans: I am good at jogging.
★另外我想請教一下... (這題可答可不答,只是我一直很想知道-_-)
再見和晚安有幾種說法
Bye
Bye bye
Ans: bye-bye, 大多為小孩子用
See you
Good night (這需要空格嗎?)
Ans: 需要空格
By Lydia
at 2010-12-25T10:31
at 2010-12-25T10:31
你有Youtube帳戶嗎?:You have the Youtube account?
我能加你好友嗎?換成我可以與你交換帳號?或許比較好聽
I may exchange the account number with you?
你可以去http://tw.babelfish.yahoo.com/translate_txt.
其實英文沒那麼難喔~
2010-12-25 19:04:16 補充：
晚安還有一種
Tomorrow will see
Will see tomorrow
中文是明天見
Related Posts
覺得壓力很大而且容易動怒可是家裡....
By Gilbert
at 2010-12-25T00:00
at 2010-12-25T00:00
最近我的脾氣越來越壞 容易動怒 隨便都可以讓我覺得生氣
而且非常的負面兩極化
哭跟生氣這兩種情緒非常極端
我很想� ...
有那些男帥女美的動畫好看?
By Quintina
at 2010-12-25T00:00
at 2010-12-25T00:00
自傳國中功課不是升學不要複製可以給我些範例或幾小段嗎
By Elizabeth
at 2010-12-25T00:00
at 2010-12-25T00:00
一 家庭狀況
二求學經過
三 個人專長
四 個人興趣
五 未來展望
我需要以� ...
EC2的使用?
By Yuri
at 2010-12-24T00:00
at 2010-12-24T00:00
HELPME擬定減肥計畫拜託了
By George
at 2010-12-24T00:00
at 2010-12-24T00:00