帕特˙內文：蘭帕德的心無庸置疑 - 切爾西足球俱樂部 Chelsea Football Club

http://china.chelseafc.com/news/latest/3205

帕特˙內文：毋庸置疑

上載於 : 2014年9月23日 星期二 14:20


週末切爾西經歷了一場大戰，一位大將的名字登上各家媒體頭條。前藍軍球星帕
特˙內文在本期專欄文章中回顧了作客曼城的比賽……

-----------------

首先，請容許我在此表示為作客曼城的切爾西球迷和他們對蘭帕德致敬之舉而深
感自豪。


現如今足球界和整個社會往往會發出極端保守又小氣的言論，而弗蘭克出場前、
比賽後、甚至是進球時收穫的掌聲是來自真正具有體育精神的人們。這是真正熱愛體
育，而且是熱愛高水平體育運動的人們做出的最好的回應。我很理解弗蘭克當時的感
受；我曾在轉會埃弗頓之後攻破過我深愛的切爾西的球門，而且是晃過了比桑特，在
藍軍死忠球迷看台前將球打進。那一刻真是萬般滋味湧上心頭。


當時我沒怎麼慶祝進球，因為我無法想像在這些對我如此親切、如此支持的球迷
們面前高高躍起，振臂揮拳，大肆慶祝。同時這也是出於對俱樂部的一份尊重，是為
了他們曾經為你做過的一切。我在切爾西“只”效力了5個賽季，當選過2屆年度最佳
球員。與弗蘭克的付出相比，我就是小巫見大巫了。他從沒打算親吻曼城隊徽，當著
我們球員的面炫耀慶祝，而我們始終都會尊敬他。


我沒有看遍所有社交網站，或許網上會有個別負面言論，但令我欣喜的是，在全
世界的人們眼中，本有可能勃然大怒的切爾西球迷們表現得非常好。不過事關蘭帕德
這樣的反應完全在我預料之中。不過現在我個人要叮囑弗蘭克一聲：以後別再這麼幹
了啊，好孩子！


塵埃落定之後，回頭思量，和曼城相比，我們無疑更能接受這個結果。我們依然
保持著領先優勢，而且我們經歷的是本賽季難度最大的比賽之一（至少理論上是的）
還能夠全身而退。


我有很長時間都真心以為比賽會以0-0平局收場。然而即便如此，我也認為這是
一場精彩刺激的比賽。曼城從一開始就想爭勝，也佔據了控球率和角球數的優勢，卻
少有得分機會 — 我記得只有兩腳命中目標的射門。何塞的計劃顯然再一次奏效了。
正如賽後許多人指出的，如果把這場比賽看作一場歐冠客戰，那麼我們的球員在大部
分時間裡都應對得非常好。不過若真是歐冠客戰，那我們的經驗可比曼城豐富多了。


個別人認為切爾西踢得太過保守，不過同一天較早開始的比賽已經為客隊敲響了
警鐘，讓人們看到在客場門戶大開的後果。曼聯被升班馬灌了5個球，肯定被指責在
客場這麼踢很傻很天真。莫里尼奧和他的球隊極少受到這種指責。比賽中有時需要大
開大合，有時需要小心謹慎。從最近曼城主場的成績看來，藍軍主帥顯然明白如何因
時制宜。


http://china.chelseafc.com/uploads/news/images/1411429976139.jpg


有一件事令我頗感訝異，那就是曼城在上半場採取了一些相當粗野的戰術，而比
賽的解說員們幾乎都沒提到這一點。換作是切爾西球員像孔帕尼、薩巴萊塔、曼加拉
費爾南迪尼奧、甚至是席爾瓦那樣背後撞人，負面評論早已鋪天蓋地而來。薩巴萊塔
倒確實是被罰下了；上半時他掃倒了哈扎德，下半時又背後放倒迭戈˙科斯塔。可他
當時看起來很驚訝。這是為什麼？總體而言，本場執法難度不小，主裁判在這樣的環
境下努力保證比賽流暢度，表現還算可以，儘管稍稍有點放任自由過了頭。


打完這場艱難戰役，有些球員顯然需要時間休息，不參加週中對博爾頓的聯賽盃
比賽。我們當然想贏下這場比賽。聯賽盃在何塞心中有著特殊的份量，因為那是他執
教藍軍贏得的第一座獎盃。不過其他球員也需要出場的機會。有些邊緣球員，甚至是
一些小將，都需要獲得一線隊出場經驗。賽季後段，當傷病、停賽、疲勞等問題開始
導致球隊損兵折將的時候，他們肯定要在重要比賽中頂替出戰。早點讓他們儘可能地
多隨一線隊出場鍛鍊肯定有益，哪怕參加的“只是”國內第三賽事。


上週的問題有點難度。題目是：哪位切爾西球員曾在同一賽季獲得聯賽和足總盃
冠軍，但還未隨切爾西加冕這樣的雙冠王榮譽？阿什利˙科爾不算，因為他在切爾西
和阿森納都得過雙冠。比較容易想到的正確答案包括法布雷加斯、佩蒂特、馬克˙休
斯、喬治˙格拉厄姆，還有1961年助熱刺奪雙冠的博比˙史密斯和萊斯˙阿倫，以及
保羅˙帕克。還有一些人給出的答案是曾在其他國家贏得過聯賽和類似的國內盃賽的
球員。我的本意是指英格蘭聯賽和足總盃，不過這些答案也可以接受。本期隨機抽中
的獲獎者是 Mike Donovan。


這星期的問題不是我想出來的，而是網絡團隊集體智慧的結晶。諸位如有不滿，
請找他們算帳。這週弗蘭克攻破了我們的球門；請問還有哪位藍軍舊將曾在英超時代
（1992年改制後）對切爾西進過球？


請按慣例將答案發送到我的郵箱 [email protected]，一名隨機抽出的幸
運獲獎者將贏得一名藍軍球員親筆簽名的賽季回顧DVD一份。


http://www.chelseafc.com/news/latest-news/2014/09/pat-nevin--no-doubt.html
Pat Nevin: No doubt
Tue, 23 Sep 2014

--

To Ginola: 強者我朋友清純妹 的媽媽說：
To Ginola: "那個球評眼神看起來品性不端正"
★Ginola 哈哈哈哈
To Ginola: 看來你不只會騙推文 還會騙地方的媽媽
★Ginola 騙不到少女心，失敗

--