9/23 聯賽盃第三輪賽後訪問 - 阿森納兵工廠足球俱樂部 Arsenal Football Club

★　http://ppt.cc/YedT　談輸球、小將和迪亞比

　　開局不錯但是輸了

　　這結果的確有點令人失望。
　　我們開局不錯，但卻發生兩個不必要的失誤、丟了球，巨大的失誤。
　　我們的後防線有點缺乏經驗，這我同意；但整體而言他們做得還不錯
　　我們付出不少努力，但沒能在下半場取得進球，非常令人感到挫折。
　　如果你看了整場比賽我們的控球率，你會對南安普頓感到敬佩
　　他們踢得很好，很有組織性。
　　在中場附近頻頻犯規，但他們是踢的比較好的一方，他們今晚踢的非常好
　　總體而言，這真令人挫敗，因為我們已經盡力了

　　是否感到防守方面人手短缺？

　　是有一點短缺，因為那些傷病。
　　你坐下來數人頭的時候發現 Gibbs 不能上、因為他有一點點問題，
　　Mertesacker 的身體已經到達極限了，我們別無選擇

　　小將們踢得如何？

　　我認為今晚我們輸了比賽不是因為 Hayden、不是因為 Chambers、
　　也不是因為 Coquelin。我們必須面對現實。

　　有些球員沒有把握他們的機會

　　我不想談論對個別球員的評價，輸掉比賽後(指責某球員)很簡單，
　　但我認為我們很盡力。我不能歸咎球隊的精神、不能歸咎球隊的態度。
　　我認為我們輸球首要原因是對手很強、他們表現很好。
　　事實是我們未能取得進球－除了那顆任意球破門－除此之外我們的進攻毫無建樹
　　你仔細看我們下半場的控球率，有那麼高的控球率，你理應要進球的

　　聯賽盃放在首要位置？

　　對我而言，並不是，老實說。
　　球場裡的每個人都想贏得這座獎盃，但不是每個人都贏得起
　　我當然想贏，我想贏得這座獎盃
　　你只能說，英超聯賽很艱難、而南安普頓這對手很強

　　談 Alexis 的進球

　　那顆任意球精采絕倫

　　Abou Diaby 是否很難找到比賽的節奏

　　當然。對他來說有點艱難，但他踢了六十分鐘沒受傷。他需要上場比賽。
　　上周在維拉公園(u21)他踢了九十分鐘。今晚踢了六十分鐘。
　　他還不錯，他的表現可以接受，但是踢了一小時左右他就感到疲倦

　　Diaby 專注於防守

　　我正試著讓他轉型
　　因為他剛從長期傷病中復出，而他有那種體格去面對那些拼搶
　　考慮到他的傷病史，直接面對對方球門可能讓他輕鬆一點
　　我想開發他，讓他去踢後撤深一點位置，
　　我認為他做得到，他俱備擔任這個角色的一切要素
　　他肯定也會喜歡的，畢竟他之前比較像是一名進攻型球員

　　談 Mertesacker

　　上一場踢維拉之前他臀部肌肉有點小問題。
　　雖然他表示自己OK的，但是目前我們人手吃緊，
　　在他經歷過之前的比賽之後，很難再派他上場
　　周末我們要踢熱刺，然後下周三是場重要的比賽要踢加拉塔薩雷，然後要去到切爾西
　　當身上有點小傷病，無法輪休而且全勤參加這些比賽，這是非常困難的

　　Gibbs 和 Mertesacker 周末對熱刺能上嗎？

　　那時候他們都沒問題了

--