9/19 英超第五輪賽前記者會 - 阿森納兵工廠足球俱樂部 Arsenal Football Club

★　http://ppt.cc/bwnE　誰能上？

　　談 Nacho Monreal

　　周六的比賽他會缺席，問題在他的背上，現在還有點難以預測他會缺席多久
　　我們目前還不知道，但我認為那應該不是長期的傷

　　談 Mathieu Debuchy 會缺席多久

　　週五晚上他的腳踝會再作一次檢查，看看他的韌帶有沒有受傷，
　　之後我們會評估他到底需不需要進手術室
　　如果不用，那就只需六個禮拜；如果要開刀，就得花上三個月
　　目前我們還不知道

　　談 Yaya Sanogo

　　他大腿肌肉有點小問題，不在球隊名單裡

　　談 Mathieu Flamini 和 Calum Chambers

　　Chambers 之前因為扁桃腺炎缺席現在歸隊了；上一場首發的球員也都能上
　　Flamini 上一場沒被放進大名單，現在他也回來了，他也可以上

　　談 Jack Wilshere

　　他也能上，之前我料錯了，他是左腳被踢了一下讓他有點拐到腳踝，所以他沒事

★　http://ppt.cc/SaAd　談戰術、錢錢、基恩和維拉

　　談戰術制訂

　　所有戰術變動難以一一解釋清楚，但我沒有更動太多
　　去年我們在一些重點賽事吞下敗仗，
　　之後我們的想法是要在一些比賽上表現得更穩固
　　去年我們在一些重要的對戰中丟了太多球

　　需要找到一個平衡點。
　　你看，前鋒我帶來了 Sanchez，然後又來了 Welbeck
　　我們有很多名進攻球員，有Özil, Wilshere, Ramsey，
　　甚至 Arteta 本來也是進攻球員出身；防守端也是得找到個穩定平衡點
　　我認為我們必須在進攻和防守兩方面都取得平衡，這可不是一件容易的事

　　談 Calum Chambers

　　我欣賞他的態度，喜歡他的聰明，滿意他很好地對抗壓力進入球隊踢好他的比賽
　　我對他印象非常深刻

　　談 Roy Keane 從管理階層當到了助教

　　在你歡欣之處找到你的位置，這是人生中最重要的事
　　如果他對此很開心，為什麼不呢？
　　他身處足球世界，他可以參與又不需要每件事情都備受質疑
　　他可以發揮正面影響，他們已經踢了四場比賽，他(Keane)肯定給予不少積極影響

　　Villa 這支球隊很年輕但素質高

　　我記得去年他們來到酋長球場，踢得非常好還贏了我們
　　他(Keane)經驗豐富，現在他正開始打造一支沉穩的強隊

★　http://ppt.cc/i7G8　我不擔心厄其爾

　　自從夏天以世界盃冠軍凱旋歸來，Özil近日的表現在一些專欄上備受批評
　　但溫格對這位二十五歲的小夥子有信心，認為他會重新找回最佳狀態

　　球迷們不該過度擔心，只要好好支持他就好了
　　我理解人們總是希望你的愛將能在每場比賽中都成為決定比賽的那個人
　　然而，我們終究會遇到一些表現不那麼好的時候

　　你們要幫幫忙。一家俱樂部是由球員、支持者和管理階層組成的
　　我們必須要團結，一起走過，哪怕是偶爾我們有點弱
　　
　　為什麼他(Özil)就要當那隻代罪羔羊呢？
　　我們從四月一號以來就只輸過一場比賽。現實點好嗎
　　我們剛剛經歷一段非常困難的準備期、一些非常重要的比賽

　　現今要管理一支球隊的難處在於，每個人好像都清楚每件事
　　而且每個人都只用一場比賽評論一個人如何如何
　　你必須接受一個事實：足球是人去踢的，這些人跟你們的人生一樣都有高低起伏
　　
　　溫格相信　Özil，如同其他一路挺進世界盃最後階段的球員一樣，
　　人們在批評他們之前，應該給予這些球員更多時間恢復狀態

　　那些批評有點不公平。我承認我們進攻方面在周二晚間那場比賽沒有拿出最佳水平
　　他們沒能把他們的天分好好的展現出來。
　　但是，世界盃才剛過完，他八月十一才歸隊。
　　你可知道那需要花幾個月的時間才能讓他們重回各自的最佳狀態，真的會這樣

　　許多世界盃球員目前甚至還沒上場踢球呢。
　　我認為這很自然，之前也不是沒見過，正常得很，
　　我認為心理問題多於體能問題

★　http://ppt.cc/yOCi　草長是個問題

　　聯賽規定賽事委員必須在每一場比賽開踢前檢查場地，確保草長不超過三公分
　　兵工廠以提供全國最優秀的草皮聞名，並以此為傲
　　溫格認為球迷有權利見證頂尖對決—在高品質的草地上

　　看起來這是個令人啼笑皆非的話題，但這可至關重大
　　因為比賽的速度和草的長度關係可大著呢！

　　人們花大錢來觀賞好看的足球賽事，
　　要尊重那些花錢買票的人，這點我們雙手雙腳支持
　　
　　你知道我知道獨眼龍也知道，有些主教練會要求他們的草地管理員不要修草
　　因為他們將要對上一些傳球傳得很好的球隊

　　這種事我們不屑為之，還要我們去管，桑心！
　　我認為我們需要好好款待那些前來欣賞足球的人們

★　http://ppt.cc/4OUR　在英格蘭的非歐盟球員

　　英足總宣佈將要禁止英格蘭俱樂部簽下非歐盟球員並直接回租
　　英足總主席 Greg Dyke 疾呼憂心本土培養的天才會因大量非歐洲球員流入受影響
　　在此計畫下，工作證會更難取得，溫格認為這問題很複雜，但 Dyke 不是沒有道理

　　Greg Dyke 說了什麼我有讀過，老實說我很贊成來自全世界的競爭，
　　但是在青訓系統中獲得非歐盟球員、然後將他們外租，這很困難
　　你想要全世界最好的球員齊聚一堂，
　　但你追求這些球員又不能把他們租到別的地方去
　　這些球員會分走英格蘭年輕球員受教育的空間嗎？我可不認為
　　這是個深度可議的話題，但很難有確切的意見

　　你肯定不想要平庸之才，而這也是你必須謹慎對待之處。
　　我們可是在這工作上下了重本，你當然會希望得到超高天份的球員
　　想成為全世界最佳的頂級聯賽，你會渴求最高素質、並歡迎世界上最好的球員前來
　　
　　滿足英足總的期望，又能回應英足總最好的方法，就是努力生出頂尖年輕球員，
　　英格蘭正在走這條道路上，但要幹得活兒可多著呢！



--