http://www.theguardian.com/football/2013/aug/07/chelsea-barcelona
Barcelona 'bid ￡35m for Chelsea defender David Luiz'
Wednesday 7 August 2013 16.33 BST
Chelsea have received a ￡35m bid from Barcelona for their Brazil defender
David Luiz, according to the BBC. The 26-year-old, who joined from Benfica
for around ￡21m in January 2011, has been a long-term target for the
Catalan club.
Chelsea have insisted throughout that David Luiz, who has played more than
100 games for the club, is not for sale. The bid is thought to be cash
only and does not involve any Barça players in part exchange.
Barcelona, now managed by the Argentinian coach Gerardo Martino, have made
signing a centre-back a priority. Their 35-year-old Carles Puyol suffered
knee problems last season and the player had surgery in March, while
Gerard Pique, Adriano Correia and Javier Mascherano were either injured or
suspended at certain points in the campaign.
David Luiz played 30 minutes of Chelsea's friendly against Internazionale
last Thursday but he has been withdrawn from José Mourinho's squad for
the Chelsea manager's match against former club Real Madrid in Miami.
Mourinho has always stressed David Luiz remains part of his plans, and
expects the Brazilian to feature in the final warm-up match against Roma
in Washington, if he recovers from a hamstring problem.
Adding on the club's official website, the Portuguese coach said: "We
won't risk David Luiz [against Madrid], but Roma is the last match of
pre-season before the season starts, so I think he needs to play against
Roma, but if he's not able to he's not able to."
--
當我漫遊在斯坦弗森林時，我看見了雀爾西，米爾斯的女兒，在傍晚初升的明月中，
在泰晤士河旁一處林地空間上翩然舞蹈。所有痛苦的記憶都離開了我，我像落入迷離
幻境中一般，因為雀爾西是伊露維塔兒女中最美的一位。她身上那襲藍色的衣裳宛如
萬里無雲的晴空，她灰色的眼睛像是傍晚群星閃爍的天空；她的斗篷上繡著金色的花
朵，她的頭髮漆黑如暮色中的陰影。她的榮光與美好，就像樹葉上的光芒，像是潺潺
流水，像是這迷離世界上方閃爍的繁星；她臉上有閃亮的光輝。
--
Barcelona 'bid ￡35m for Chelsea defender David Luiz'
Wednesday 7 August 2013 16.33 BST
Chelsea have received a ￡35m bid from Barcelona for their Brazil defender
David Luiz, according to the BBC. The 26-year-old, who joined from Benfica
for around ￡21m in January 2011, has been a long-term target for the
Catalan club.
Chelsea have insisted throughout that David Luiz, who has played more than
100 games for the club, is not for sale. The bid is thought to be cash
only and does not involve any Barça players in part exchange.
Barcelona, now managed by the Argentinian coach Gerardo Martino, have made
signing a centre-back a priority. Their 35-year-old Carles Puyol suffered
knee problems last season and the player had surgery in March, while
Gerard Pique, Adriano Correia and Javier Mascherano were either injured or
suspended at certain points in the campaign.
David Luiz played 30 minutes of Chelsea's friendly against Internazionale
last Thursday but he has been withdrawn from José Mourinho's squad for
the Chelsea manager's match against former club Real Madrid in Miami.
Mourinho has always stressed David Luiz remains part of his plans, and
expects the Brazilian to feature in the final warm-up match against Roma
in Washington, if he recovers from a hamstring problem.
Adding on the club's official website, the Portuguese coach said: "We
won't risk David Luiz [against Madrid], but Roma is the last match of
pre-season before the season starts, so I think he needs to play against
Roma, but if he's not able to he's not able to."
--
當我漫遊在斯坦弗森林時，我看見了雀爾西，米爾斯的女兒，在傍晚初升的明月中，
在泰晤士河旁一處林地空間上翩然舞蹈。所有痛苦的記憶都離開了我，我像落入迷離
幻境中一般，因為雀爾西是伊露維塔兒女中最美的一位。她身上那襲藍色的衣裳宛如
萬里無雲的晴空，她灰色的眼睛像是傍晚群星閃爍的天空；她的斗篷上繡著金色的花
朵，她的頭髮漆黑如暮色中的陰影。她的榮光與美好，就像樹葉上的光芒，像是潺潺
流水，像是這迷離世界上方閃爍的繁星；她臉上有閃亮的光輝。
--
All Comments