已經過了無法返回的河，我會在其他隊恢復名益 - 韓國職棒

http://china.donga.com/big/srv/service.php3?biid=2007122068868

已經過了無法返回的河，我會在其他隊恢復名益

DECEMBER 20, 2007 03:00 黃泰勳　

“我過了無法返回的河。”

職業棒球鬥山的主力接球手洪星欣（30歲）的聲音非常低沉。13日向金景文要求轉隸後，
他切斷了與外界的聯繫。他專心在母校慶熙大學進行個人訓練。19日我們終於用電話聯繫
到了他，他表示：“現在一切都要小心。”

“最近幾天就像好幾年一樣。”

洪星欣在轉隸問題後，沒有看過報紙或網路。因此有很多推測的新聞。

洪星欣表示：“我沒想要給鬥山的工作人員和同事選手，球迷們帶來傷害，對此我感到很
抱歉。”他還說：“現在已無法挽回。我無法再回到鬥山了。”他明確表示明年會在其他
隊效力。

對洪星欣來說，今年賽季是９年職業生涯裏最差的。因為膝蓋受傷，他把接球手的位置讓
給了後輩彩相兵，再加上擊球退步，擊球率為0.268，成績是5個本壘，39擊分。

對他來說接球是“打棒球的原因”。他要恢復名益。雖然賽季結束後休息了，但是在今年
賽季以後開始了個人訓練。休息時體重增到95kg，最近恢復到和賽季時一樣，維持在89kg
。多虧了每天都做8小時的運動。

洪星欣明年會變成什麼樣呢？一些媒體甚至報導說：韓化和ＫＩＡ要請他加入。但是洪星
欣表示：“現在還沒有具體提議。在球隊決定之前要安靜地調理好身體。”

相反鬥山營業部長示：“我會見洪星欣並說服他。”鬥山會到明年１月末為止和洪星欣討
論年薪。但是洪星欣的心已經離開了鬥山。即使年薪沒有協商，如果其他球隊提議選手或
現金轉隸，可以在和鬥山協議年薪的時候轉隸。現在只能看哪個球隊以選手或現金補償洪
星欣的身價（年薪3億1000萬韓元），請走他。


--