小聯盟約簽下外野手Mitch Maier - 美國職棒

https://twitter.com/eddymk/status/266228730496684033

http://t.co/S8I2z96T

According to Matt Eddy of Baseball America (via Twitter), the Red Sox signed
30-year-old outfielder Mitch Maier to a minor league contract. Maier averaged
122 big league games in 2009-10 while posting a .254/.333/.354/.688 line
during those two seasons with the Royals. However, he's played just 77 big
league games over the last two years.

A 2003 first-round pick by the Royals (at a time when current VP of player
personnel Allard Baird was the Kansas City GM), Maier can play all three
outfield positions. The left-handed hitting Maier seemingly represents a
minor league depth option at a time when the Sox have just one known starter
(Jacoby Ellsbury) for their 2013 big league outfield.

--

皇家30歲四號外野手Mitch Maier，可守外野三個位置

2010年.263/.333/.375/.709/94 OPS+ (421 PA)是生涯最佳

2012年.172/.260/.313/.573/57 OPS+ (74 PA)

http://www.baseball-reference.com/players/m/maiermi01.shtml

--

純粹提供外野深度

====================

http://t.co/HCLnVR78

另外Farrell可能會雇兩個打擊教練(另一個用助理教練的名義)

--


"HARD WORK BEATS TALENT
WHEN TALENT FAILS TO WORK HARD."

--