小威：膚色讓我承受偏見 目標2018年澳網 - 網球 Tennis

小威：膚色讓我承受偏見 目標2018年澳網回歸

　　北京時間8月16日消息，正在待產的小威廉姆斯日前接受了Vogue專訪，她坦言膚色使
得外界對自己有偏見，相比莎拉波娃這樣的球員，她需要付出多一倍的努力才能贏得人們
的認可。

　　小威的預產期是在下個月。她表示目標是在明年1月的澳網回歸賽場。“這是最大膽
的計畫。我就是想給自己設個目標，也就是生產3個月後，其實很緊張。在網球運動中，
下滑是一朝一夕的事。如果我不斷輸球，人們就會覺得我完了。尤其是我已經不是20歲了
。我可以告訴你，我的勝利不會減少，要麼贏球，要麼我就不打了。”

隨後，小威提到了其在賽場上遭遇過的種族歧視。“人們覺得我看起來凶巴巴的，很街頭
。我相信更衣室裡的其他女孩會說：‘塞雷娜人真的很好。’可瑪麗亞-莎拉波娃，她或
許不和任何人講話，卻可能被公眾視為更友好。為什麼會這樣？因為我是黑人，所以我看
起來就凶巴巴的？這就是我們所處的社會，這就是人生。有人說非裔美國人得複出多一倍
的努力，尤其是女性。我願意付出兩倍的努力，去做到更好。”

　　目前小威已經有23個大滿貫冠軍在手，超過前輩格拉芙。可雖然成就輝煌，有時候小
威依然會受到質疑，即球風過於單一，過於依靠力量。但小威並不認同：“不僅是對我，
有時候，女性會覺得力量是個不好的形容詞。隨著年齡的增加，我的想法也有所變化。力
量代表美。現在在賽場上，我希望人們覺得我充滿力量。同時我也希望我的戰術打法能讓
他們吃驚。我希望人們對某些事物有所期待，然後展現不同的一面給他們。”

　　說回到種族問題，“作為黑人，對我來說，能成為封面人物真的很重要。”小威表示
，“一位女性的成功能激勵其他人，我總是想鼓勵其他黑人女性。我不是模特，不是那種
鄰家女孩，但我不會躲起來。事實上，我和其他很多女性一樣，我覺得我有必要為美國女
性發聲，鼓勵她們。我不是政治家，但我認為每個人在一定程度上都在擔心這個問題。”

　　（Chen）

http://sports.sina.com.cn/tennis/wta/2017-08-16/doc-ifyixtym5594947.shtml

--