Insider專訪 | 雙打強檔暢談入圍總決賽感 - 網球 Tennis

Insider專訪 | 雙打強檔暢談入圍總決賽感受，期待重返新加坡

WTA年終總決賽衛冕冠軍馬卡洛娃/維斯尼娜、今年斬獲五冠的辛吉斯/詹詠然成為了今年
首批入圍WTA年終總決賽的雙打組合。在接受WTA Insider採訪時，幾位球員談論了入圍總
決賽的心情，也表達了對於重返新加坡的期待。

馬卡洛娃/維斯尼娜：

加拿大，多倫多- 馬卡洛娃和維斯尼娜在過去的五年當中一直有黃金組合之稱，兩人聯手
斬獲了三座大滿貫、一枚奧運雙打金牌以及2016賽季年終總決賽冠軍。

此前馬卡洛娃因為腿傷一度缺陣八個月，在重新團聚之後，俄羅斯組合變得比以往更加強
大。從去年蒙特利爾站開始，她們九進決賽七次奪冠。這是兩人連續第五年獲得總決賽入
圍資格，不過在2015年因馬卡洛娃的傷勢不能及時康復因而遺憾退賽。今年將是她們第三
次亮相新加坡，這對金牌搭檔將力爭成為繼2008年布萊克/胡貝爾之後首對衛冕的女雙組
合。

在成功衛冕羅傑斯杯冠軍之後，維斯尼娜和馬卡洛娃也成為了首對在加拿大雙城背靠背奪
冠的組合。賽後，她們和WTA Insider進行了一番深入交流，談及如何進化為黃金組合，
成功的秘訣以及對今年年終有何期待。

WTA Insider：我們先來說說昵稱的事吧，因為我聽到不少俄羅斯媒體以及大批球迷都稱
呼你們為“Makarena”，不過溫網晚宴的時候我發現你們對此並不感冒。那麼“MakaLena
”怎麼樣？

維斯尼娜：我們沒怎麼想這種事情，但是很多人確實說過，他們很久以前就這麼稱呼我們
了。我們的反應就是：認真的嗎？我們咋從來沒聽說過？不過我知道她（馬卡洛娃）也這
麼叫過幾次。

馬卡洛娃：從澳網開始。

維斯尼娜：但是她不喜歡！我還記得當我們第一次聽到Makarena的時候，當時我們心想：
這可是頭一遭，多給我們幾個選項啊，我們能從裡面挑一個不？但是直到現在也沒有新的
選擇。不過你剛說的MakaLena也許是下一個。

WTA Insider：下面進入正題。你們現在已經連續第五年獲得了年終總決賽的入圍資格。
雖然你們在2015年沒打成，但是在去年奪得了冠軍。這麼早就鎖定一個席位對你們來說有
什麼意義呢？

馬卡洛娃：新加坡年終總決賽是一站非常棒的賽事，我們每年的目標也都是爭取入圍。去
年，我們有機會奪冠，總體來說是特別棒的經歷。我們和家人在新加坡度過了美好的時光
，我們也很享受比賽。今年還能再回去讓我們興奮不已，希望到時能夠拿出最佳水準。

WTA Insider：在2015年遺憾退出之後，你們說過未來的目標就是兩個人能健健康康地回
來參賽。去年你們一口氣擊敗了三對年度最佳組合，那一周感覺如何？

維斯尼娜：總決賽的陣容非常強大，全年發揮最好的隊伍都來到了這裡。我們的發揮也非
常穩健，贏了大滿貫還有其他的高級別賽事。總決賽很難打，贏下冠軍對我們來說是不小
的挑戰，算是在遺願清單裡面了吧。新加坡是座非常美麗的城市，去年我們的父母也都一
起來了，所以更加特殊。很高興能夠再次入圍，我們迫不及待回到那裡。

WTA Insider：在過去的幾年當中，頂尖的搭檔常常擁有不同風格，比如力量和技巧。你
們最明顯的差別當然是一個左手、一個右手持拍。這樣的搭配讓你們有何優勢呢？左手將
優先。

馬卡洛娃：這樣的風格對比有很大幫助，因為我們會給對手製造不同的速度和旋轉，對她
們來說更難控制。到目前為止效果真的很好。

維斯尼娜：右手將接著補充。除了速度和旋轉之外，我們也是相輔相成，激發對方的最佳
狀態。其中一個擅長這部分，另一個擅長那部分，我們聯手就會有明確的戰術，在場上相
互照應，將優勢發揮到極致。我們總是給對方鼓勵，而不是相互施加壓力，時刻準備好迎
接下一分。即使這分打得不好，我們也不會太在意，很快投入下一分、下一局。這讓我們
能夠維持很高水準。做到這點並不容易，因為有很多優秀的組合能夠擊敗我們。我們無疑
是成功的搭檔，但是面對虎視眈眈的對手想要保持穩定成績真的很難。不過我們還是堅持
到了現在，幹得不錯。

WTA Insider：你們在一起搭檔很久了，不過中間有幾個月馬卡洛娃因傷休戰，就沒法一
起比賽。現在回顧起來，那段日子對你們作為更強組合回歸有多大影響？

馬卡洛娃：回來之後我們打得更好了，我們的技術也日益磨合到適應雙打比賽。我們開始
熟悉各種雙打戰術，重新組合之後一切都很順利。現在，我們能獲得更多樂趣。

WTA Insider：不知道我這樣說是不是合適：之前你們給人感覺更多是兩個單打球員湊在
一起，但現在你們是極具競爭力的團隊。

維斯尼娜：其實我們不經常練習雙打。如果我們在大賽單打提前出局了，那就會一起專注
這邊。但是只要還在單打簽表裡，那邊肯定是重點。我們知道自己能在雙打比賽當中有不
錯發揮，因為上場之後我們就能配合起來，知道該怎麼去做。我們也會把單打的經驗遷移
到雙打賽場，比如發球和接發，然後手上反應要迅速，腳底移動要快。雙打也是很好的練
習，對單打有幫助。那次間斷也有益處。

WTA Insider：你們在一站賽事當中會花多久陪伴彼此？一起去參觀遊覽嗎？場下化學反
應是不是也很強烈？

馬卡洛娃：我們會花很多時間在一起。我們一起吃飯、一起訓練，各種出雙入對。

維斯尼娜：不過這周是例外，因為她的男朋友來了，她要花時間陪他。唉！

馬卡洛娃：是這樣。而且我也要打單打，就是沒時間。

維斯尼娜：沒時間勻給我！我就一個人！

馬卡洛娃：不過通常我們確實總湊在一起。回家的時候就不怎麼見面了，因為我們住的比
較遠。

WTA Insider：過去兩年裡，新加坡總決賽的陣容基本沒啥變化，但是今年很多組合都拆
了對。馬泰克受傷了暫時不能和薩法洛娃一起出戰，其他幾組搭檔也都分道揚鑣。面對這
樣的變化你們今年該如何應對呢？

維斯尼娜：的確如此。今年年初還有很多強大的隊伍，但是有些就因為各種原因分開了。
不過我們瞭解很多對手，也知道她們分開之後打得如何。如果我們很熟悉一對組合那固然
好，因為我們知道該怎麼打。但是要是她們拆對重組了，我們也大概知道每個人的風格。
最艱難的就是面對從沒遇到過的對手，因為你需要花時間去適應她們的打法。現在很多組
合都拆開了，更多球員在尋找完美搭檔。

WTA Insider：作為衛冕冠軍亮相新加坡，你們對總決賽最大的期待是什麼？

馬卡洛娃：很激動能夠重新回到那裡。今年邁向新加坡排行榜有了新的贊助，保時捷。也
許會有一些不同。

維斯尼娜：比如一輛跑車！

馬卡洛娃：沒錯，就是這麼誠實。

維斯尼娜：千萬別再給自行車了！

辛吉斯/詹詠然：

辛吉斯和詹詠然也成為了今年第一批入圍WTA年終總決賽的雙打組合。瑞士人曾經三奪總
決賽雙打冠軍，今年將是她第八次亮相這場年終大戰，而她的搭檔詹詠然則是第四次獲得
雙打參賽資格。

兩人在去年大部分時間當中都是針鋒相對的死敵。那時辛吉斯和米爾紮搭檔，詹詠然則和
妹妹詹皓晴配對。這對組合在本賽季二月開始聯手，迄今斬獲了包括印第安維爾斯和馬德
里站在內的五座冠軍。

WTA Insider在第一時間採訪了兩位球員，談論了今年的大獲成功，也聊到了入圍年終總
決賽的意義。

WTA Insider：你們兩個人去年都參加了總決賽，不過是隔網相對的敵人。當時你們有沒
有想過有一天會作為搭檔再次入圍？

辛吉斯：當時我們都沒怎麼去想未來會發生什麼，尤其是詠然，因為當時她還和自己的妹
妹搭檔。拆散一對姐妹可是個大工程，我要花些功夫（笑）。很高興能夠再次入圍新加坡
總決賽，我很享受這次合作，也非常期待之後的挑戰。

WTA Insider：瑪蒂娜，去年你和米爾紮在賽季中段就分道揚鑣了，不過年終還是一同搭
檔出戰總決賽。這次帶著幾乎合作了完整賽季的搭檔回到新加坡，對你來說意味著什麼？

辛吉斯：我們熟悉對方的打法，在新加坡之前也沒有分開很久，所以也知道彼此都會有怎
樣的發揮。我們之前一起搭檔了兩年，這些經驗幫助我們度過了總決賽的一周。我們沒有
時間去回顧過去，因為總決賽彙聚了世界上最優秀的八對組合，每一場都是硬仗。我們兩
年前贏了冠軍，去年打進了半決賽。我只是很期待能再次回去，僅僅是得到入圍資格就有
很大意義。你必須全年都穩定在高水準之上，去新加坡就是獎勵。

WTA Insider：詠然，你和妹妹之前一直是瑪蒂娜和薩尼婭的競爭對手。在她們豪取41連
勝之前，你們是最後一對擊敗她們的組合。這是不是就是那種“如果不能打敗對方，那就
加入她”的節奏？

詹詠然：這事說起來也挺有意思的，也就發生在去年。從今年二月開始我們一起搭檔，沒
花多久就拿到了入圍名額。作為一對組合來說是相當成功的。我很享受和昔日的勁敵並肩
作戰的感覺，也很期待今年新加坡之行。

WTA Insider：其實中東賽季是個不錯的開始，但是你們兩個人真正要到印第安維爾斯才
大展拳腳。你們現在贏下了五個冠軍，在前三站強制頂級賽當中摘下兩個，之前又沒有想
過這麼短的時間裡就能有如此成就？

辛吉斯：我們一直希望這次合作能夠獲得成功。一起練習的時候覺得彼此相當合拍，這也
是我們決定認真組隊參賽的原因。我們都是目標明確的球員，她也一直都有很高的追求。
詹詠然之前打進過大滿貫決賽，我也有這樣那樣的收穫（笑）。我們下了更大的賭注，也
配得上現在的成功。我們的成績正是當初決定搭檔時想看到的效果。

WTA Insider：迄今為止你最滿意的是哪個冠軍？

詹詠然：每個冠軍對我們來說都意義重大，因為它們背後都有不同的故事。不論發生什麼
，我覺得最重要的就是我們相互支援。因為你不可能每天都拿出最好的狀態，這就是我們
需要搭檔的原因。她會一直支持你，理解你，即使你發揮不好也不離不棄。我覺得這是合
作關係當中最重要的一點，必須要相互信任。也正是因為這一點，我們才能在一些艱苦的
比賽當中走出逆境。不僅僅是就比賽發揮而言，還有心理層面。我覺得這是我們的優勢。

WTA Insider：作為新的組合來說，在場下花時間在一起有多重要呢？

辛吉斯：對我來說這一直是成功的關鍵。我覺得每次和一個球員搭檔，那麼場下肯定是有
很多時間能一起度過。這也是雙打的特別之處，在巡迴賽當中難能可貴。每年你有35-40
周要到各地去比賽，你和搭檔在一起的時間會比家人都長。我個人就是毫無保留，完全信
任同伴。這也決定了最後你們能否合拍。每次都要更努力一點。

WTA Insider：和妹妹拆對後去和一位雙打名將搭檔，這個選擇的優缺點各是什麼呢？

詹詠然：和妹妹搭檔與和瑪蒂娜搭檔是完全不同的感覺。瑪蒂娜是個非常隨和的人，她對
每個人都特別友善。有時候我會有些小情緒，但是她從不在意，會和我來溝通。我們幾乎
無話不談。在我感覺不好的時候會和她講，然後我們一起想辦法。她理解我的感受。

我歲數比她小，她的經驗更加豐富，時常會給我一些很好的建議。我們不僅僅是合作關係
，我也從她身上學到了很多東西。

WTA Insider：下面我們來談談雙打比賽的演變。之前的潮流就是上網，不過現代網球需
要力量和技巧的結合。搭檔之間也會有鮮明的對比。

辛吉斯：我覺得我之前的搭檔大多都和詠然一樣，除了諾沃特娜，她是典型的發球上網選
手。我更側重技巧，重視戰術，而詠然帶來了另一個的關鍵因素：力量。這會讓對手感到
迷惑，不知道自己將面對什麼。詠然的回球要比我更重，我的角度大，變化更多。我覺得
這也是我們搭檔能夠取勝的原因。很多組合都是這種風格，就看誰當天的發揮更好。

詹詠然：作為雙打組合要特別注意計分規則，尤其是搶十，必須要在關鍵分上全神貫注。
我們這點做得很不錯，所以到了最後往往能獲得勝利。我們很瞭解對方的長處。

WTA Insider：今年很多組合都有變動。你們幾乎是整個賽季都一起搭檔，這點對你們在
關鍵時刻的發揮是不是有幫助？畢竟那些新組合的隊伍還在彼此磨合。

辛吉斯：是這樣。面對新組合的時候就需要經驗來應對。另一方面，你也不知道自己會面
對什麼情況，所以必須做好一切準備。新組合有利有弊。有時候彼此能給對方帶來新的動
力，是優勢還是劣勢都說不準。我覺得最關鍵的還是要打好堅實的基礎。這樣你才能夠直
面恐懼，在關鍵深刻敢於出手。一旦心中有數，那麼勝利就手到擒來。

WTA Insider：你們對重返新加坡的最大期待是什麼？

詹詠然：我當然是特別激動，因為我是亞洲人！參加總決賽對所有球員都意義重大，能和
新搭檔一起入圍我非常開心。當然，我們會竭盡全力爭取勝利。每個人都是瞄準冠軍去的
，我們必須要投入更多精力，專注每一分，爭取實現自己的目標。

辛吉斯：年終總決賽就是錦上添花。賽季很漫長，到了年終你總要有些動力。獲得入圍資
格讓你覺得自己的努力都是值得的。新加坡是座美麗的城市，總決賽的規格更是超一流。
除了大滿貫之外，最大的目標就是要進軍新加坡。如果你能把獎盃帶回家就更完美了。

http://www.sohu.com/a/164863507_608951

--