小哈扎德外租 SV Zulte Waregem 一個賽季 - 切爾西足球俱樂部 Chelsea Football Club

http://www.essevee.be/functions/list.asp?Lid=1&pnav=;2;&item=3864

Thorgan Hazard versterkt de Essevee-rangen

30/08/2012


Essevee heeft donderdagavond de komst van Thorgan Hazard afgerond. Hazard
genoot zijn opleiding bij het Franse RC Lens en tekende op 24 juli bij
Chelsea. Essevee leent de 19-jarige Belgische jeugdinternational van de
Engelse topclub voor een seizoen.

比甲球隊 SV Zulte Warengem (暱稱 Essevee) 將借用19歲的索爾根˙哈扎德一個賽
季，此前這名比利時青年國腳才從朗斯加盟卻爾西。


“SV Zulte Waregem is een club die bewijst dat jongeren kansen krijgen
onder de vleugels van ervaren spelers. Er is een goede mix aanwezig”,
zegt Hazard exclusief op de clubwebsite www.essevee.be. “Ze geven kansen
aan de jeugd en dat heeft de doorslag gegeven. Ik ben hier nog maar net en
merk meteen dat het een zeer aimabele club is waar iets beweegt. Ik krijg
de kans om mij te bewijzen bij een team met een gezonde ambitie. Ik ben op
verschillende posities op het middenveld inzetbaar.”

哈扎德說： "SV Zulte Warengem 是一支能以老帶小的球隊，肯給年輕球員機會，這
是我加盟的關鍵，而我馬上發現這是一家友好的俱樂部。我希望有機會向球隊證明自
己，我能出任中場的多個位置。"

---------------------------------------------------------------------------

http://www.chelseafc.com/news-article/article/2905790

THORGAN HAZARD LOANED

Posted on: Fri 31 Aug 2012


Summer-signing Thorgan Hazard today (Friday) moves on loan to Belgian club
SV Zulte Waregem.


The 19-year-old younger brother of Eden Hazard will spend the season
playing in the top flight in his native country, having joined Chelsea
from French second division side Lens. He played in our opening Under-21
league game versus Manchester City and the NextGen Under-19 match against
CSKA Moscow on Tuesday.

--

以伊露維塔的名為證發誓 — 若有誰敢奪取屬於我們的藍色之心，不論對方是天使
、惡魔、男人或女人，包括尚未出生者，若有任何的生靈，不論偉大或渺小，是善
還是惡，我們都將懷著復仇與憎恨之心直追到天涯海角，直追到世界結束之日。

--