阿費因外租 Roda JC Kerkrade 一季 - 切爾西足球俱樂部 Chelsea Football Club

http://www.rodajc.nl/Nieuws/705/1/roda-jc-kerkrade-huurt-amin-affane-van
-chelsea-fc

Roda JC Kerkrade huurt Amin Affane van Chelsea FC

30-8-2012


Roda JC Kerkrade heeft met Chelsea FC overeenstemming bereikt over Amin
Affane. De linksbenige aanvaller wordt voor een seizoen gehuurd, waarna
Roda JC een eenzijdige optie heeft om hem te contracteren. De Zweedse
jeugdinternational was twee weken geleden al een aantal dagen op proef bij
Roda JC en liet een goede indruk achter.

左腳將阿費因外租 Roda JC Kerkrade 一個賽季，附帶賽季後的購買選擇權，這名瑞
典青年國腳兩週前就去試訓了幾天，表現不錯。


Technisch Directeur Gerard Wielaert: "Amin is een technisch begaafde
speler die zowel links als rechts in de aanval kan spelen. Daarnaast is
hij explosief en beschikt hij over een goed schot. Kortom een type speler
die met zijn specifieke kwaliteiten aanvullend is op onze huidige
aanvallers"

技術主管說： "阿明是個有天賦的球員，左右翼都能打，爆發力和射門都很不錯，對
我們的陣容來說是個很好的補充，"


Affane speelt sinds januari 2010 in de jeugdopleiding van Chelsea FC. De
Engelse topclub nam hem al op 16- jarige leeftijd over van het Zweedse
Larje-Angereds IF. In principe is Affane aanstaande zaterdag al inzetbaar
in de thuiswedstrijd tegen Willem II. De aanvaller zal in Kerkrade spelen
met rugnummer 19.

阿費因在2010年一月(當時16歲)加盟卻爾西。他將穿上19號球衣，下一場比賽可望上
場。

---------------------------------------------------------------------------

http://www.chelseafc.com/news-article/article/2905868

YOUTH CUP WINNER LOANED OUT

Posted on: Fri 31 Aug 2012


Amin Affane, ever-present in last season's victorious FA Youth Cup
campaign, today joins Roda JC on a season-long loan.


The 18-year-old, who is a Swedish youth international, is predominantly a
wide-left attacking player and has made two appearances for Chelsea at
reserve team level.

--

http://fanchants.com/football-songs/chelsea-chants/we-all-follow-the-chelsea/

We All Follow The Chelsea, Over land and sea (and Leicester)
We All Follow The Chelsea, Onnnntooo vi-ic-toreee...


--