威爾希爾：落選國家隊使我萌生離隊想法 - 阿森納兵工廠足球俱樂部 Arsenal Football Club

其實是有點讓人傷心的專訪嗚嗚……
教授果然把他當親兒子 並不想他走 但他希望首發而離隊 尋找機會也是好的

光看專訪會覺得心態還是有些自我中心 但希望是媒體的問題吧
才24歲 放下身段重新開始還來得及 在櫻桃加油啊

＊

http://voice.hupu.com/soccer/2084004.html

虎撲體育10月30日訊 近日，威爾希爾接受了《每日郵報》的獨家專訪，威爾希爾坐在陽
臺上，整個普爾港盡收眼底，而他也在這裡從他落選了英格蘭大名單開始談起了他的心路
歷程。他記得那一天，8月28日，是星期天，他落選了英格蘭國家隊的名單，他對此表示
很受傷。在那之後，他已經開始了有離開阿森納的想法了，而現在他也離開了他9歲就加
盟的阿森納，之前他也從來沒有想過自己會離開。

威爾希爾說：“阿森納有很多中場，主教練也買了另一個中場，我傷病耽誤了很久，我認
為這是我職業生涯的一個階段，而現在我正需要比賽。我現在24歲了，我也錯過了許多的
比賽，如果我還想要達到我自己給自己的目標，那我就不可以每一場比賽都呆在替補席上
。”在每場比賽都期待著自己能夠首發，但始終沒能得到機會，而且又落選了國家隊的名
單，這些令他都非常失望。

他在一天早上跟溫格通了電話。威爾希爾說：“其實我是先發了一條簡訊給他，我說我想
和他交談一次，但是他說在國際比賽日期間不在英格蘭，但是他跟我說打電話給他，然後
我就打了。我們在那天聊了很多次。那是星期一，而轉會窗會在星期三關閉，所以我們的
時間很短。但是我不想一個賽季都在替補席上度過，但是他跟我說我會踢比賽的，但是我
要的比這要多，我想每一周都能夠上場比賽，成為球隊重要的一員。當我能夠常規地打上
比賽，那我就可以回到高水準的。當人們都很依賴我的時候，我就能成為球隊重要的一員
了。

“我還跟他說，你知道我是什麼類型的球員，我的性格，我需要比賽，如果我能離開我就
能回到最佳。然後有球隊就對我有意了，水晶宮，米蘭和羅馬。但是米蘭僅僅只發了郵件
，沒有任何行動。我和阿蘭-帕杜和埃迪-豪在週三會面了，然後我就去了伯恩第斯。其實
我很欣賞阿蘭在水晶宮的想法，但是我想要跟從前的一切告別，我想離開倫敦，埃迪跟我
講了我在伯恩第斯能有哪些方面的提升，我同意他的看法，雖然伯恩第斯不是一支強隊，
但是他們客場也不會一味防守，這是我喜歡的足球。而且我跟他會面之後，不知道什麼原
因，讓我很想跟他一起工作。”

（編按：難道是嗅到教授繼承人的味道嗎？）

當他被問到為什麼想離開倫敦時，他說他想要一個重新的開始。他說：“當你有傷病的時
候，這總是很困難的，我曾因為傷病錯過了很多比賽。你需要每天如常地到訓練基地，但
是你不是去踢球。這很挫敗，有時候甚至我會想我到底應該做些什麼，你會感覺你離足球
很遠，我現在只是想要一個重新的開始，把過去都放在腦後。19歲時你會有不一樣的想法
，但是現在我成熟了很多，作為一個球員，應該知道自己的要務是什麼。

“離開阿森納當然是一個困難的決定，這些都發生地太快，以至於我沒有時間去猶豫，兩
個球隊有很多不同。現在我也有很多朋友，不僅是隊友，工作人員。他們是我生活的很大
一部分，比如說我的理療師。你可以想像我們為什麼那麼親近，我們很大一部分時間都在
一起。但是作為一個球員，你當然不想把大部分時間花在治療組成員身上。”

當然，威爾希爾也有很多很好的回憶，比如說他16歲時對陣布萊克本的首秀，他說：“我
第一次隨一線隊訓練在14歲。我記得那時候，我們有三四個人被叫去和一線隊的隊員訓練
。那時我唯一想的就是，不要丟球。我以前經常坐火車和地鐵去訓練，而我也會在一個地
鐵站對面的早餐店吃早餐，那時是80便士的一份早餐，然後就會有車來載我們去訓練基地
，當我們有文化課的時候，他們就會把我們載去上課。”

19歲時，威爾希爾就成為了溫格手下的一名中場了。不久後，他也成為了英格蘭的國腳。
在2010-11賽季，他有35次英超上場。卡佩羅也稱威爾希爾是阿森納和英格蘭的未來。在
2011年夏天，他的右腳踝遭到了一次很嚴重的傷病，然後錯過了一整個賽季，17個月後，
他才重新登上英超賽場。他說：“我唯一的問題就是一個負荷的問題，就像我第一次傷病
，我在那年踢了60場比賽，但是那時我19歲，我還在長身體。現在的人也說我在那個年紀
已經踢了很多比賽了。

“但是那時真的踢得好，無論是在英格蘭還是在阿森納，你就會希望延續自己的狀態。而
我也絲毫沒有意識到自己會有大傷病，我只是想一直前進罷了。”其他問題也跟著來了。
他的左腳踝，腓骨，都受到了傷病，這導致他又要經歷一次又一次長時間的傷缺。他說：
“我至今還沒有釋懷，但是現在我又能打滿全場了。我其實在幾周前就能打滿全場了，但
是可能因為我比賽後半段表現不好而被換下場吧。這些事都告訴了我，我可以用十分狀態
回歸。用5碼的距離擺脫我的對手，這是我比賽中很重要的一部分。”

威爾希爾也承認，霍奇森將他召入國家隊打歐洲杯時，他並不在狀態，但是他相信現在主
教練可以留意他，將他召入世預賽的名單。他現在狀態明顯好了，他說：“現在已經不一
樣了，阿森納有的，伯恩第斯也有，從訓練基地的設備，到廚師做的飯菜。所有的人都對
我很好。主帥也非常照顧我。他總會在訓練場。他的哲學是從訓練中獲得勝利。周中訓練
課的內容一定能夠在週末的聯賽派上用場。這看起來很簡單，但是不總是這樣的。英超比
賽很激烈，非常難，現在我感覺是我狀態是最好的時候。我還可以提高。”

所以威爾希爾的未來在哪裡呢？他會留在南海岸還是會回到阿森納？他說：“我還沒有認
真考慮過我的未來，我現在只是想去提升自己的水準。說實話，你的問題我也很難回答，
我不知道說什麼好。我不知道我是回到阿森納還是去其他球隊。如果你在幾個月前問我這
個問題，我會很肯定地跟你說我想在阿森納結束我的職業生涯。那裡的球迷對我都很好，
主帥也一樣。我在那也有很多朋友，但是足球就是這個樣子，兩個月前，我並不知道自己
會加盟其他球隊，但是我現在就是在這了，我現在很享受這一切。”

(編輯：姚凡)

--

「假裝足球是一時的喜好，或是我們會挑選比賽來看，
這樣繼續假裝下去是沒有用的。」

　　　　　　　－－尼克．宏比《足球熱》
　　　　　　　　　　　　　　　　　　 -- Nick Hornby, Fever Pitch

--