姚明展現殺氣 化身籃下猛獸 - 籃球

http://mag.udn.com/mag/sports/storypage.jsp?f_ART_ID=54246

姚明展現殺氣 化身籃下猛獸
2006/12/12
【張煒明/特稿】

11月20日在紐約麥迪遜花園廣場體育館（Madison Square Garden），7呎6吋的姚明被5呎
9吋的羅賓森（Nate Robinson）蓋帽，成為所有體育電視節目的精彩片段， 以及各地無
線電台體育閒談節目主持人和對話聽眾的笑柄。姚明的私人教練尤英（Patrick Ewing）
為他解嘲說：「我也曾被5呎3吋的鮑格斯（Mugsy Bouges）蓋帽。」

人們大概忘記了羅賓森不是個普通的5呎9吋球員，是個NBA名星賽灌藍賽的冠軍，跳彈力
過人。所謂「明槍易擋，暗箭難防」，面對7呎長人看得清來勢，矮個子從你的腰際躍起
卻防不勝防。可是這一次交鋒卻暴露了姚明的弱點，不管成績表上他有多少分、多少個籃
板球，都不能掩蓋這弱點。

可以想像尤英會對姚明加以教訓說：「當你搶在籃底有利位置時，無論誰擋在前面，甚至
沒有人擋在前面，你都必須狠狠的灌籃。你要顯出懾服力，要有威勢。」

華夏文化以溫文厚重為美德，姚明加入NBA四年來，在籃球知識及技術方面進步了許多，
但對西洋文化的懾服力表現方面仍沒有實踐出來。這回被矮子蓋帽，終於領略了其中道理
。從此，他在比賽中灌籃或蓋帽時都加把勁，更有隨之而怒吼的時刻。上周三對夏洛特時
，對吹罰威懾他人的技術犯規，在NBA加強管制球場上激情表現的措施下，他要繳交1000
元罰款。

姚明的改造也受到其他隊伍注意，在11月28日火箭以82：75打敗灰狼後，灰狼教練凱斯
（Dwane Casey）說：「他是籃底下的一頭猛獸，他既巨大且強壯，沒法阻擋。在籃底下
，他露出殺氣，表現勇猛。假如他是個壞人，會是個危險人物。」

姚明不再是個遇強敵才提起勁的球員，沒有對手時仍能表現出殺氣。周末對魔法師時攻下
38分正是個明顯例子，尤其是在第四節面對兩名後備中鋒時更予取予求，投進23分。

本周姚明會有新的挑戰，火箭將兩鬥湖人，先在今晚於休士頓對陣，然後在出征西岸的旅
途中周五晚在洛杉磯重逢。湖人氣勢甚盛，周日以106：99打敗馬刺，提高主場成績至12
勝3負，而在過去6戰5勝後，以14勝6負領先太平洋組。湖人的成功，使布萊恩特
（Kobe Bryant）成為與姚明爭球季MVP的主要人物之一，這兩場對陣又將給投票者提供選
擇的理由。

【2006/12/12 世界日報】

--