大谷翔平開季DH 最快5月中重返投手丘 - 棒球新聞

2020/02/12 09:13

〔體育中心／綜合報導〕天使隊「投打二刀流」大谷翔平上季末動左膝手術，球季提
前結束，這也影響他的右手肘復健。天使總管艾普勒（Billy Eppler）表示，盼大谷
5月中回到投手丘，開季會以指定打擊身份出賽。

大谷翔平在2018年動了韌帶置換（Tommy John）手術後，去年整季以打者身份出賽，
繳出18轟、62分打點、打擊率0.286，整體攻擊指數（OPS）為0.848。

大聯盟官網報導，大谷翔平因去年9月動左膝手術，這也耽擱他的手肘復健時程，直
到12月底才完成。天使隊和醫生、球隊訓練員會面後，決定大谷在開季不會以投手身
份上場，但他可以在小聯盟先發，而且不列入10天傷兵名單，所以他可在小聯盟投球
後，隔天再回到天使隊打線。

「我們目標是大谷翔平在5月中重返投手丘。」艾普勒表示，大谷開季會擔任指定打
擊，因為新規定，球隊可以讓大谷投復健賽，不用把他放在傷兵名單，所以他可以擔
任打者。

當大谷翔平能重拾「投打二刀流」後，天使隊期盼他每週先發一場，並擔任3至5次的
指定打擊工作。

天使隊新任教頭「鬼才」梅登（Joe Maddon）仍不排除讓大谷先發當日兼任打者的可
能性，「我抱持著開放態度，只是我們還沒準備這麼做，但沒理由不做。他必須先證
明自己狀況良好，我們也會從他的言語交談和表現中觀察。」

https://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/3065211

--