大竹秀義, Rookie Program Participants - 美國職棒

1. https://twitter.com/redsoxstats/status/420811918966673408

Reports out of Japan have Hideyoshi Otake, one of the top independent league
pitchers, signing a minor league deal with Boston.

--

http://draftrepo.blog47.fc2.com/blog-entry-1020.html

富山サンダーバーズの最速１５１キロ右腕、大竹秀義（２５）が８日、ＭＬＢ・レッド
ソックスのトライアウトに挑戦する。ＮＰＢドラフト会議では指名漏れしたが気持ちを
一新。「レッドソックスの試合を見たけど、あのマウンドで投げたい」と大竹は世界一
のチーム入団を目指す。

擁有最快151 km/hr的富山雷鳥(日本獨立聯盟BC League球隊)25歲投手大竹秀義參加紅襪
的試訓。這位選秀落選的投手表示看了紅襪的比賽之後就想在芬威的投手丘上投球。

　最大の武器は、元ＭＬＢの右腕・大家友和（３７）から直伝されたカットボールだ。
「４月に握り方を教えてもらった。今まで力勝負ばかりだったけど、ゲッツーも取りや
すくなった」。今季は守護神として４７試合に出場し、リーグ２位の１７セーブで、ス
カウトからも高評価を得た。

大竹的最大武器是大家友和親自傳授的cutter，「四月的時候教我握法。雖然目前為止還
是一直在拚力氣，不過抓雙殺變簡單了。」本季出賽47場，拿下聯盟第二的17救援，並獲
得球探間的高評價。

　そして、海外行きを後押しするのが、元ＭＬＢで現ＢＣ信濃の大塚晶文（４１）の言
葉だった。今季リーグ戦の試合前などに情報交換。「マウンドは硬くてスピードも上が
る。海外の方が向いていると言われた」と、来季は実力主義の海外で勝負することを決
めた。

BC信濃的大塚晶文鼓勵大竹去海外挑戰，並告訴他美國的投手丘比較硬、球速也會變快。

--

2. Rookie Development Program 參加者： http://0rz.tw/BHzYC (照片)

Henry Owens
Anthony Ranaudo
Matt Barnes
Dalier Hinojosa
Noe Ramirez

Blake Swihart
Christian Vazquez
Travis Shaw, 1B
Deven Marrero, SS
Garin Cecchini

January 13 ~ 18會在波士頓接受紅襪staff的訓練和授課，幫助這些接近大聯盟的球
員提早適應
--
過去的參加者：

Dustin Pedroia, Jon Lester, Jonathan Papelbon, Clay Buchholz,
Hanley Ramirez, Jacoby Ellsbury, and Justin Masterson.


3. http://t.co/IIgykQVpYK Lester 30歲生日


4. http://t.co/CfKTWcMclC 中川：「我已經做好當先發三壘手的準備了。」

“David Ortiz came to me and said, ‘You think this is struggling? This isn’
t struggling. Struggling is when you’re being paid millions of dollars, then
it’s hard. You’re young. This is the beginning of your career. There’s a
learning curve. You’re still very new to this league,’ ” the infielder
remembered. “Just to hear him say, ‘Everything is going to fine. Everybody
has been down.’ … I had so many guys help.

爹爹：「菜鳥時期不算struggling，當薪水小偷才是，免歡落啦才剛開始。」


5. https://twitter.com/Hannable84/status/420731115423682560

Chris Denorfia交易案機會不大。


6. https://twitter.com/ChrisCotillo/status/420744900800303105

有幾支球隊對Scott Podsednik有興趣。

--


"HARD WORK BEATS TALENT
WHEN TALENT FAILS TO WORK HARD."

--