大小詹 台版威廉絲姊妹 - 台灣女網 Tennis

自由時報 2008/09/04

記者梁偉銘／台北報導〕上季囊括澳網加美網雙料大滿貫亞軍的「黃金女雙」，美網爆冷
一戰出局後已各自返台，其中詹詠然決定改與妹妹詹皓晴合作，預計本週六飛往峇里島，
這是血濃於水的大小詹，首度聯手挑戰WTA等級職業賽，「台版威廉絲姊妹」處女秀能否
一鳴驚人？備受矚目。


「該是時候讓姊姊帶一下妹妹了。」詹詠然母親劉雪貞昨日表示，北京奧運階段任務結束
，美網大滿貫也提前落幕，由於戰績不如預期，詹詠然與最佳拍檔莊佳容的合作關係「確
實會有所調整」，但「詹媽」也再三強調：「這不算『拆夥』啦，而是各自發展。何況詹
皓晴已經長大，也要把握機會，跟著見識大場面。」


詹家有女初長成，本月19日就滿15歲的詹皓晴，已擁有182公分的國際級尺寸，目前由教
練父親詹元良帶著，在南韓高陽打ITF（國際網總）辦的小比賽。小詹暫定本月6日與大她
4歲的詹詠然會師，下週破天荒嘗試這項WTA第3級、總獎金22.5萬美元（約686萬新台幣）
的職業賽。


姊妹首度一起打WTA


「詹媽」希望初出茅廬的么女皓晴，WTA處女秀能夠順利排進雙打籤表，並在大詹帶領下
拚出像樣成績。此外，詹家姊妹花也將報名9月15日開打的廣州女網賽，同屬WTA第3級、
總獎金17.5萬美元（約534萬新台幣）。


去年10月底楊梅舉行的海碩盃女網賽，寶島天后詹詠然就為詹皓晴跨刀助陣，最後擊敗謝
淑薇與謝淑映的姊妹檔，笑捧女雙冠軍。由於大小詹從小打到大，心有靈犀的默契沒話講
，尤其小妹人高馬大，站前排只要多累積經驗，技術與破壞力勢必提升。



--