大大們可以幫我翻一下這段話?感激不盡! - 運動

Table of Contents

我的個性樂觀、隨和,做事認真、負責,在校時期頗得老師、同學們的信賴,擔任多次班級、社團幹部,無論工作態度、為人處事,皆廣受好評。在校期間參與過的全校性質的社團—學生活動中心總務一職,負責管理所有的收支;國貿系副會長一職,負責協助會長籌劃系上相關活動;運動性質—桌球社。參與這些活動不僅讓我學習團隊合作的重要性外,在人際關係上也能夠更合諧、圓融。

All Comments

Oliver avatarOliver2006-03-01
My individual character is optimistic , amiable , do things conscientiously , responsible for , the period at school quite needs the trust of the teacher , classmates, serve as a lot of class , corporation cadre, no matter working attitude , conduct oneself and deal with matters, it is all wide to receive the favorable comment. The corporation of the whole school nature participated in in time at school- a duty of general affairs in the activity centre of students, responsible for managing all revenue and expenditure; A duty of department's deputy chairman of international trade, is responsible for helping a president to prepare to tie the relevant activity; Movement nature - table tennis society. Outside participating in these activities and not merely letting me study the importance of team unity, can shut the round in harmony to melt even more too on the interpersonal relationships.
差不多是這樣
Mia avatarMia2006-02-26
My individuality optimistic, is amiable, works earnestly, is responsible, in school time quite teacher, the schoolmates faith, holds the post of many times the class and grade, the mass organization cadre, regardless of the work manner, the manner handle matters, all broadly high praise. In school period has participation an entire school nature mass organization — student activity center general affairs duty, is responsible to manage all revenue and expenditures; The country trade is vice-chairman a duty, is responsible to assist the association president preparation to tie is connected the activity; Movement nature — pool society. Participates in these activities not only to let me study the team cooperation outside the importance, also can 夠 gather the harmony, the circle in the interpersonal relationship melts.
...........................................................................................................................................
貢獻一下,希望有幫助到你!!