多項FIBA賽事因COVID-19病毒異動 - 籃球

Changes made to several FIBA events due to COVID-19 virus
多項FIBA賽事因COVID-19病毒異動


04/03/2020 PRESS RELEASE 1 MIN TO READ

MIES (Switzerland) - FIBA has decided, after careful consideration, to change
several events due to the ongoing developments of the COVID-19 virus.

FIBA在經過慎重考慮後，因為COVID-19病毒的發展，決定更動多項賽事。



FIBA 3x3 Olympic Qualification Tournament postponed
FIBA 3x3奧運資格賽延期

The FIBA 3x3 Olympic Qualification Tournament, which was scheduled to be held
in Bengaluru, India, from March 18 to 22, 2020, has been postponed.

原訂在2020/3/18-22於印度班加羅爾舉行的FIBA 3x3奧運資格賽延期。


FIBA is now working in close collaboration with the International Olympic
Committee, on the best solution possible in the circumstances, considering
that this tournament needs to take place before the FIBA 3x3 Universality
Olympic Qualifier Tournament scheduled to be played in Budapest, Hungary,
from April 24 to 26, 2020.

考慮到此賽事需要在2020/4/24-26定於匈牙利布達佩斯舉行的FIBA 3x3普及性奧運會資格
賽前進行，FIBA現在正在與國際奧委會密切合作，找尋出最佳解決方案。



FIBA 3x3 Asia Cups rescheduled
FIBA 3x3亞洲盃改期

The FIBA 3x3 Asia Cup 2020 in Changsha, China, from May 13 to 17, 2020, has
been rescheduled to September 9 to 13, 2020. Also, the FIBA 3x3 U17 Asia Cup
in Cyberjaya, Malaysia, from June 4 to 7, 2020, has been rescheduled to
October 8 to 11, 2020.

原訂2020/5/13-17於中國長沙舉行的FIBA 3x3亞洲盃改至2020/9/9-13進行，原訂2020/6/
4-7於馬來西亞賽程舉行的FIBA 3x3 U17亞洲盃，改至2020/10/8-11進行。



FIBA U16 Asian Championships cancelled
FIBA U16亞青錦標賽取消

The FIBA U16 Asian Championship 2019 in Beirut, Lebanon, from April 5 to 12,
2020, has been cancelled. Furthermore, the FIBA U16 Women’s Asian
Championship 2019 in Canberra, Australia, from April 5 to 10, 2020, has also
been cancelled.

原訂在2020/4/5-12於黎巴嫩貝魯特舉行的2019 FIBA U16亞青錦標賽取消。同時，原訂在
2020/4/5-10於澳洲坎培拉舉行的2019 FIBA U16 亞青女子錦標賽也取消。



Basketball Africa League start postponed
FIBA非洲聯賽延後開賽

The Basketball Africa League (BAL) has postponed the league’s inaugural
season, which had been scheduled to tip off Friday, March 13 in Dakar,
Senegal. More information is available here.

FIBA非洲聯賽(BAL)首季的開幕將延期，原訂3/13週五在塞內加爾達卡開賽。更多資訊
請參考https://www.thebal.com/。


FIBA will continue to monitor the situation closely and will not hesitate to
implement any further measures should they be required.

FIBA將繼續密切掌握局勢，並在必要時毫不猶豫採取進一步措施。



FIBA https://tinyurl.com/tdanoyq

--