[外電] about Wang's arbitration hearing - 美國職棒

Hedwig avatar
By Hedwig
at 2008-02-15T12:43

Table of Contents

※ [本文轉錄自 CMWang 看板]

作者: yyhong68 (come every now and then) 站內: CMWang
標題: [外電] about Wang's arbitration hearing
時間: Fri Feb 15 11:20:31 2008

以下來自 Peter亞伯拉罕的blog:

Wang now waits for a result

Chien-Ming Wang’s arbitration hearing has finished. It was held at a hotel
in St. Petersburg.

A three-person panel heard the cases presented by the Yankees and agent
Alan Nero. Brian Cashman and Jean Afterman represented the Yankees.

Wang will learn today whether he will be paid $4 million or $4.6 million
this season. The hearing was the first for the Yankees since they beat
Mariano Rivera out of $2 million in 2000.

“I’m happy it’s over,” Wang told Taiwanese journalists outside the
hotel. “Whatever is the result, I won’t be upset. I’m excited about
the season starting.”

http://yankees.lhblogs.com/2008/02/14/wang-now-waits-for-a-result/


Update on CMW’s arbitration hearing

Little bit of an update here. Spoke to Alan Chang, who is one of Alan Nero’s
associates and focuses much of his attention on Chien-Ming Wang.

He said that the hearing was not combative and that Wang understood and
accepted the process. Winning or losing the case won’t change how he goes
about his business.

“Chien-Ming was comfortable with everything,” Chang said. “It went well.”

Remember, Wang had the hammer when he was a college player in Taiwan and
had teams bidding for him to sign. He understands how business works.

http://yankees.lhblogs.com/2008/02/14/update-on-cmws-arbitration-hearing/

--

All Comments

Anthony avatar
By Anthony
at 2008-02-16T01:57
J-Train的blog也復活了,不知道最後哪邊結果消息先出來:)
David avatar
By David
at 2008-02-16T09:47
我投亞伯拉罕一票XD
Harry avatar
By Harry
at 2008-02-20T07:24
不好意思 有大哥可以翻譯一下嗎 小弟在此拜謝了
Necoo avatar
By Necoo
at 2008-02-24T21:17
大意是小王很高興聽證會結束了,不論結果如何,
Wallis avatar
By Wallis
at 2008-02-28T08:52
對於新球季即將到來,小王表示很興奮 ...
大家關心的4M or 4.6M 還要等明天才知道
Oscar avatar
By Oscar
at 2008-03-04T05:35
謝謝樓上的大大 我的破英文程式真的很難看文章的重點
度 打錯字XD
Charlotte avatar
By Charlotte
at 2008-03-04T14:26
hammer那句是什麼意思?鐵錘?
Erin avatar
By Erin
at 2008-03-06T00:24
意思就是王有過經驗,因為他在台灣時就有被競標的經驗
Hardy avatar
By Hardy
at 2008-03-10T05:46
拍賣會結標的時候不是都會敲槌子定案嗎
Olivia avatar
By Olivia
at 2008-03-15T04:31
原來如此,英文的隱喻還真有意思,沒看過的話就很難了解
Hardy avatar
By Hardy
at 2008-03-20T00:56
其實沒啥重點
Enid avatar
By Enid
at 2008-03-23T13:06
重點是二樓跟四樓,另外王三樓的話說的非常棒!

[閒聊] Best Young Players in Baseball by Age

Olive avatar
By Olive
at 2008-02-15T00:35
※ [本文轉錄自 Cardinals 看板] 作者: waitla (3秒ルール) 看板: Cardinals 標題: [閒聊] Best Young Players in Baseball by Age 時間: Fri Feb 15 00:16:20 2008 一共有三個部分,作者是Rich Leder ...

A's ink Sweeney to Minor League deal

Blanche avatar
By Blanche
at 2008-02-14T18:28
補一個前幾天的新聞 綠帽跟皇家一壘手Mike Sweeney(35歲,右投右打)簽下了小聯盟約,並邀他來春訓 原文網址:http://myurl.com.tw/6mt7 以下節錄部分內容 Itand#39;s official. Mike Sweeneyand#39;s days with the Kans ...

紅襪竄起 普沙達:洋基已被拋在腦後

Jessica avatar
By Jessica
at 2008-02-14T15:16
特約記者Greg/綜合報導 「光就過去幾年紅襪的成就,毫無疑問,我們已經被波士頓拋在腦後。」洋基鐵捕普沙達( Jorge Posada)形容球隊的處境。 從1998~2005年球季,美聯東區始終是洋基壓著紅襪打的局面,但隨著紅襪過去四季兩度稱 霸世界大賽,反觀洋基從2000年後就與冠軍無緣,紐約客的傲氣一 ...

Bedard 被選為開幕戰先發....

Candice avatar
By Candice
at 2008-02-14T10:51
http://myurl.com.tw/0jcu 不會吧 才第一天春訓就決定了 McLaren說主要選Bedard是因為經驗比較充足 King Felix對此決定OK 此外水手又簽下一個工具人Greg Norton yaya MLB的腳步慢慢接近了... - ...

現在的CNN

Margaret avatar
By Margaret
at 2008-02-14T00:02
嗯 跟紅襪有關 紅襪前王牌投手Clemens正在答詢 好像說Pettite說他有用藥 他說是Pettite聽錯 抱歉我英文不好 整個聽不懂 我沒有管別人家的閒事喔 這可是生涯大半在紅襪當王牌投手的球員 - ...