國際米蘭喜歡蘭帕德 - 切爾西足球俱樂部 Chelsea Football Club

http://www.timesonline.co.uk/tol/sport/football/premier_league/chelsea/article4148993.ece

Massimo Moratti, the Inter Milan president, says bringing Frank Lampard to
the San Siro remains his number one priority.

莫拉蒂說把蘭帕德帶走是他的首要目標

The England international's future at Chelsea remains in doubt and Morrati
hinted some talks had taken place with the Premier League club. Chelsea have
been bracing themselves for an official bid since José Mourinho was
appointed coach last month.

Lampard is one of three players that Mourinho has told Moratti he wants to
sign this summer, with Deco, the Barcelona playmaker, and Ricardo Quaresma,
the FC Porto winger, completing the shortlist. Lampard has been talking to
Chelsea about a new contract for more than two years with little progress.

蘭帕德是莫里尼奧今年想要簽的三個人之一，另外兩個是德科跟夸雷斯馬

"Lampard? We like him, and he's our number one objective," Moratti said.
"Mourinho likes Lampard a lot. We all know that he's a great player."

"蘭帕德?我們喜歡他,他是我們首要目標"莫拉蒂說"莫里尼奧很喜歡他.我們都知道
他是個偉大的球員"

Moratti also admitted negotiations with the Stamford Bridge outfit may have
already started, adding: "Has there been contact with Chelsea? I think there
has but I don't know yet."

--