哈勒普盼將好狀態保持下去 - 網球 Tennis

※ 引述《joanzkow (星浪)》之銘言：
: 哈勒普盼將好狀態保持下去 網球是我人生頭等大事
: 　現世界第一哈勒普在羅傑斯杯度過了艱苦的一周——面對四位TOP20對手，她一度被逼
: 至極限；但也正因為如此，她的身體狀態和對勝利的渴望都達到了一個新的高度。成功斬
: 獲賽季第三冠之後，她接受了WTA Insider的專訪。
: 　　“我很意外，達倫也很意外，”哈勒普說道，“溫網之後我有三周時間沒有打球，但
: 每天都會去健身房。所以，我的身體還是處於從前那樣的水準。讓我感到意外的是我在場
: 上的那份渴望，它太強烈了，我在這幾場比賽中，始終沒有放棄過任何一分。從這兩天的
: 比賽來看，我覺得自己已經很接近最佳狀態了，半決賽的時候，我感覺我在場上的移動能
: 力又回來了。”
: 　　首場比賽鏖戰三小時險勝帕芙柳琴科娃之後，哈勒普克服一日雙賽的考驗，在同一天
: 的夜場比賽中輕鬆擊敗了大威；隨後她又接連淘汰加西亞和巴蒂兩位勁 敵，成功闖入本
: 賽季第五個單打決賽。最後，在今年法網女單決賽的重演中，她經過2小時40分鐘的纏鬥
: 以7-6（6） 3-6 6-4力克3號種子斯蒂文斯，職業生涯第二次在蒙特利爾捧杯。
: 　　“對我來說，我付出了艱苦卓絕的努力，”哈勒普說，“不過我對這樣的情況很滿意
: ，能贏下這個冠軍。它讓我更加自信，更加放鬆。雖然我在法網之後已經很輕鬆了，但我
: 很享受現在這樣的狀態，我想要將這種感覺一直保持下去。”
: 　　“我想要更多，這種欲望就像是能量彈一樣，我能感覺得到。”
: 　　在蒙特利爾的出色表現，也幫助哈勒普成為了2018賽季第一位入圍新加坡WTA年終總
: 決賽的女將。
: 　　本周，哈勒普馬不停蹄地乘坐私人飛機抵達辛辛那提，準備出戰西南公開賽。到達目
: 的地後不久，她向WTA Insider回顧了蒙特利爾的艱苦一周，並分享了這個夢幻賽季的秘
: 訣所在。
: 　　WTA Insider：西蒙娜，我很開心能在你奪冠24小時之後才開始這次採訪，因為在蒙
: 特利爾那一周結束之後，你看起來非常非常累。你現在感覺怎麼樣？
: 　　哈勒普：我也這樣覺得（大笑）。我很累，在很短的時間裡打這麼多場比賽，贏得一
: 站大賽的冠軍，這並不容易。我付出了艱苦卓絕的努力，不過我對這樣的 情況很滿意，
: 能贏下這個冠軍。它讓我更加自信，更加放鬆。雖然我在法網之後已經很輕鬆了，但我很
: 享受現在這樣的狀態，我想要將這種感覺一直保持下去。
: 　　WTA Insider：我想，法網奪冠之後，你一定沒有任何憂慮，只想去好好享受這份成
: 功。但同時也可能會有一種想法：“天啊，我必須保持下去，我是世界第一 啊。”在你
: 溫網之後休息的那段時間裡，大概也承受著這樣的壓力。但來到蒙特利爾，無論是身體上
: 還是心理上，你都做得很好。能有這樣的出色表現，你自己覺得 意外嗎？
: 　　哈勒普：我很意外，達倫也很意外，溫網之後我有三周時間沒有打球，但每天都會去
: 健身房。所以，我的身體還是處於從前那樣的水準，並沒有下降太多。因為腳踝的老傷，
: 我沒怎麼跑步，但還是有去健身房鍛煉。
: 　　讓我感到意外的是我在場上的那份渴望，它太強烈了，我在這幾場比賽中，始終沒有
: 放棄過任何一分。從這兩天的比賽來看，我覺得自己已經很接近最佳狀態了，半決賽的時
: 候，我感覺我在場上的移動能力又回來了。所以我對此信心十足，這可能也是我昨天能笑
: 到最後的原因吧。
: 　　不過，我感覺自己第二盤的時候還是很難受，簡直快要死掉了，我可以感覺到自己出
: 現了體能瓶頸。我知道這並不是自己最好的移動水準，但我覺得自己的頭腦還是清醒的。
: 　　WTA Insider：你覺得自己現在是處於職業生涯巔峰水準嗎？
: 　　哈勒普：我在場上的感覺確實是最好的。但我不知道自己的網球水準是不是生涯最佳
: 。我覺得在法網，在紅土上，我打得非常好，但是我不知道這會不會是我的最佳水準。我
: 希望自己還能繼續提升一些環節，但從心理上來說，我現在感覺前所未有地好。
: 　　WTA Insider：去年年底你登頂世界第一之後，我們曾經聊過，作為世界第一參賽的
: 心態。很多其他球員都會受到困擾，但你並沒有。今年你也經歷過一些艱難的時光，世界
: 第一的排名有沒有幫到過你？
: 　　哈勒普：當然，世界第一對我來說並不是什麼壞事，而是一件非常積極的事。既然我
: 已經來到了這個位置，這就意味著我有能力繼續保持下去。所以我一直都沒有什麼壓力。
: 　　當然，登上世界第一的過程非常艱難，我失敗了差不多三四次，也許正是這樣的經歷
: ，才讓我現在有了不同的想法。他們昨天問我，法網之後是不是喪失了動力，我回答說：
: 拜託，我只拿到了一座大滿貫而已。我並沒有20座大滿貫，所以不會失去動力。
: 　　我想要更多，這種欲望就像是能量彈一樣，我能感覺得到。
: 　WTA Insider：蒙特利爾的這一冠對你而言意味著什麼？
: 　　哈勒普：意味著很多東西。在跟帕芙柳琴科娃打了三個半小時之後，我曾經跟教練說
: ，我沒有辦法再做更多了。我已經上不了場了。
: 　　WTA Insider：我猜，在跟大威的那場比賽之前，你本準備退賽的。跟帕芙柳琴科娃
: 的那場比賽實在太艱苦了。
: 　　哈勒普：我也是這麼想的。當時我渾身上下都疼，還得在球場上再打一個多小時，所
: 以情況更糟糕了。事實上賽後我小小地睡了一覺，醒來之後，我想：好吧，還是上場試一
: 下。比賽開始之後，我發現維納斯狀態好像也不是很好，說實話。我告訴自己要把握住時
: 機，然後到了第二天，我的感覺就很正常了。
: 　　WTA Insider：在疲憊不已的情況下，你依然打得非常出色。你是怎麼做到的？是完
: 全放鬆嗎？還是順其自然？
: 　　哈勒普：就是這樣。我讓自己完全放鬆下來，也沒有什麼期待，所以我沒有過多地去
: 想現在發生了什麼。我心裡想著：隨它去吧。也許這就是我打得更好的原因，我不再在意
: 結果了，我想這對所有球員來說都是最重要的。
: 　　WTA Insider：現在你連續第五年入圍新加坡了，你也是WTA年終總決賽在新加坡舉辦
: 的這五年裡，唯一一位全勤的選手。而且當我流覽資料的時候，我還發現了一件很驚人的
: 事情：你今年竟然只打了11站比賽。TOP20球員裡除了塞蕾娜，你的參賽數量是最少的。
: 　　現在，在只參加了11站比賽的情況下，你成為了第一位入圍的選手。你今年的總勝場
: 數，硬地勝場數都是巡迴賽的第一名。你今年的賽程並不密集， 還遭遇過一些傷病，不
: 得不退出一些比賽，但是如此精簡的賽程在你身上其實很罕見，而在取得這麼多穩定的成
: 績之後，你早早地就鎖定新加坡的席位了。
: 　　哈勒普：對我來說，最重要的事情就是要以全新的狀態去出戰一項賽事。也許這就是
: 我能在賽事期間連續打很多場比賽，一直留到最後的原因吧。
: 　　我最開始跟達倫合作的時候，告訴他的第一件事就是：我不想做參賽狂魔。所以，讓
: 我們盡可能地壓縮賽程吧。我不想四處奔波，不想每一站賽事都參加。這 會讓我非常累
: 。所以我選擇參加更少的比賽，當然，最好的方式就是在這些有限的比賽裡盡可能地做到
: 最好。在我看來，現在就是很好的模式，我會保持下去的。我 不想參加更多賽事了，我
: 只想去打自己必須參加的比賽，在每一站賽事之前調整到100%的狀態。
: 　　WTA Insider：重返新加坡，對你來說意味著什麼？這項賽事對你而言又意味著什麼
: ？
: 　　哈勒普：我第一次參加年終總決賽就是在新加坡，所以這是一個非常特別的地方。能
: 再次入圍真的是太棒了。
: 　　2014年，當我第一次入圍的時候，我的哥哥和我開玩笑說，如果能連著五年都去新加
: 坡的話，那你就可以光榮退役了。我說是啊，如果能實現的話！
: 　　不過現在真的到了這一步，我會說不，我才不會退役，因為我在場上的感覺棒極了，
: 我非常享受這些時光。我愛網球，我不會退役，但這件事總有一天會發生的。
: 　　WTA Insider：回顧這個賽季，法網無疑會是你記憶最深刻的事情，但談到你在巡迴
: 賽中出色的穩定性，你的秘訣是什麼？是保持新鮮？或者只是心態上的因素？你怎麼想？
: 　　哈勒普：我覺得新鮮的身體狀態，和心理因素都很重要。如今的網壇，我想心態可能
: 要占95%吧。因為現在每個球員都會在健身房裡努力訓練，大家都知道怎樣去打球。
: 　　我在健身房裡也很有規律。以前我有些隨意，可能有五天努力訓練，然後因為太累，
: 就給自己放三天假。而現在我每天都會去健身房，即使訓練量會小一點。 我想要保持職
: 業球員的態度。我並沒有做什麼特別的，我只是在一站比賽結束後休息一下，我可以回到
: 家裡，哪怕只有兩天的時間，也可以重新找回能量，給自己充 滿電。
: 　　我的生活已經非常美好了，身邊都是能為我帶來正能量的人。這讓我能保持身體健康
: ，為比賽儲備足夠的精力。我很愛惜自己的身體。今年也有一些傷病，但都是小傷。
: 　　網球是我人生的頭等大事，我所做的一切都是為了能在這項運動中取得好成績。我想
: 這應該就是保持穩定的訣竅吧。也許其他因素也起作用，但最重要的還是刻苦訓練。
: 　　（WTA中文官網）
: http://sports.sina.com.cn/tennis/wta/2018-08-14/doc-ihhtfwqq9676569.shtml

有看到底下推文提到Halep頒獎演說上提到關於球迷的事情，想在這裡分享一下額外的資
訊~

完整演說:https://goo.gl/nPAHBr

最後用羅馬尼亞語說的部份，是因為有羅馬尼亞球迷在比賽進行中數次大聲抗議，而抗議
的原因則是呼應了羅馬尼亞國內最近沸沸揚揚的反政府示威。Halep則希望能避免在網球場
出現這種行為。

身為歐盟最腐敗的國家之一，羅馬尼亞現今執政黨(國會多數黨)社會民主黨(PSD)自從2016
年勝選以來，就不斷修改法律，放寬政府官員在貪腐、濫用職權方面的處罰。這某些層面
也使該黨領袖、國會議長Liviu Dragnea受惠，他因濫用職權、貪汙等官司而無法順利擔任
國會總理。(但目前總理也是PSD黨員)

重要的反貪腐官員Laura Codruta Kovesi也在今年七月被PSD施壓總統解除其職務。

而這場事件的關鍵僑居國外的羅馬尼亞人。大約有300至500萬羅馬尼亞人移居國外，近年
來由於國內經濟不振，尤其嚴重。這些外國僑民帶回故鄉的錢，也成為了維繫國家經濟的
支柱。但因為海外僑民長期反對PSD的腐敗，使PSD及其支持者近期更大肆批評海外僑民，
加深了僑民的怒火，紛紛回國響應抗議行動，希望改變現況。

多數抗議群眾是非暴力的，但少數民眾出現較激烈的行動，鎮暴警察便以催淚瓦斯、強力
水柱、警棍等鎮壓抗議，造成受傷，加深群眾的不滿。

補充:羅馬尼亞是雙首長制國家，政治體制仿照法國設計，總統具有某些特殊權力。總理也
具有實權，通常是國會多數黨領袖。目前總統與總理分屬不同政黨，而總統
Klaus Iohannis 目前是反對民眾支持的一方，先前也對PSD及鎮暴警察的行為表示了譴責。

資訊來源:

經濟日報→https://goo.gl/3NXNF2

BBC→https://goo.gl/BnX6cy

路透社→https://goo.gl/avtveV

德國之聲→https://goo.gl/MYWycQ

更多資訊可搜尋關鍵字 "Romania anti-PSD"


心得:

家鄉局勢動盪，人民困苦，也難怪Halep近年來亮眼的成績會被國人以民族英雄看待。
而羅馬尼亞人移居國外情況普遍，其實也不難解釋Halep這種全球主場，到處都有許多
羅馬尼亞球迷的情況了。

--