卻爾西關心四川大地震 - 切爾西足球俱樂部 Chelsea Football Club

http://chelsea.sina.com.cn/news/2008-05-16/00206917.html

STATEMENT FROM CHELSEA ON CHINA EARTHQUAKE

Fri, 16th May 2008


　　切爾西足球俱樂部的每一個人對中國的地震引起的後果感到震驚和悲傷。


　　我們向所有失去所愛的人們的家庭和朋友表示最深切和最誠摯的哀悼，我們希望
受傷的人們能夠極其迅速的康復。即使從圖像中，我們在英格蘭也能察覺到救護服務
的勇敢，他們正在最困難和最令人痛心的情況中做著出色的工作。


　　切爾西足球俱樂部與成都和四川省有著特別緊密的聯繫。這座城市是亞洲足球聯
合會“中國展望”草根足球工程的首批城市之一，而切爾西是亞足聯的獨家足球發展
合作伙伴。我們將為保證這一合作能夠繼續而竭盡所能，並將為使這座城市和該地區
恢復正常而做我們力所能及的事情。



--
╔══╗╔╗╔╗╔══╗╔╗ ╔══╗╔══╗╔══╗
║╔═╝║╚╝║║╔═╝║║ ║╔═╝║╔═╝║╔╗║
║║ ║╔╗║║╔═╝║║ ╚═╗║║╔═╝║╚╝║
║╚═╗║║║║║╚═╗║╚═╗╔═╝║║╚═╗║╔╗║
╚══╝╚╝╚╝╚══╝╚══╝╚══╝╚══╝╚╝╚╝

--