卡盧和米克爾想拿到第一個英超冠軍 - 切爾西足球俱樂部 Chelsea Football Club

http://chelsea.sina.com.cn/news/2008-05-11/14206853.html

THE FIRST TITLE TRAIL

Sun, 11th May 2008


　　當地時間今天下午比賽開始之前，在切爾西的更衣室中找到你自己，而如果你沒
有過去的聯賽冠軍獎牌的話，你會是其中很少的人之一。


　　不論他們是不是英超聯賽或者國外的其它聯賽的冠軍，手握贏得另一個冠軍的機
會招待博爾頓的都是一支星光璀璨的球隊。那些為數不多的，正在尋求首個聯賽冠軍
的人中的兩個，卡盧和米克爾探討了他們加入多數的渴望。


“對我們來說，這將是重要的一天，因為我們從未有機會與我們的球隊一起分享
這件事。”卡盧說，“所以這的確是我們夢想的東西。我們相信，我們仍然有機會，”
他談到了超越曼聯的可能性，“我們會知道我們能不能讓我們的夢想成為現實的。這
會在冠軍聯賽開始之前令我們充滿信心。”


　　卡盧解釋說，在重大的挑戰之前，只要看看更衣室裡周圍的情況，他的希望就會
提升。


“你知道，你的隊友們了解形勢，他們知道怎樣奪冠。他們從過去得到了信心，
他們會把這樣的信心變成勝利的。作為一名年輕的球員，你嘗試複製經驗豐富的球員
們。”22歲的卡盧說。


　　對首次贏得聯賽冠軍的機會，比卡盧年輕兩歲的米克爾正在腳踏實地。


“我們很幸運，處在了這樣一種形勢下，我們要等待曼聯不能取勝，這樣我們才
能奪冠。你永遠不知道，但我們能不能上台必須依靠依賴另一家俱樂部，但你對此束
手無策。我們對於踢冠軍聯賽決賽已經迫不及待了，但本週日，我們都必須做的是上
場，職業的比賽，贏得三分，看看會發生什麼。”


　　“我們回來了，並且與曼聯積分相同，這好極了，因為沒有人期待從我們身上看
到這一點。”卡盧說，在先前的俱樂部費耶諾德，他目睹了對PSV的挑戰在最後一天
前很長時間就消失了。


“我們知道我們擁有能夠獲得全部兩座獎盃的球隊，我對看到我們的球隊處在這
樣的形勢下並不感到意外。我在與博爾頓的比賽中進過幾個球。”他指出，他回憶了
去年10月在客場對博爾頓比賽中的致勝球，以及上賽季主場比賽中的頭球，“我希望
週日那些能繼續。”


http://i1.sinaimg.cn/ty/chelsea/news/2008-05-11/1210486805_PCqIo6.jpg
歐比的門將造型也滿殺的


--


"We believe the same thing."

"Maybe there is hope."
- 9x20 The Truth

--