卡巴列羅首次訪談 - 切爾西足球俱樂部 Chelsea Football Club

http://china.chelseafc.com/news/latest-news/2017/07/
first-words--willy-caballero.html

首次專訪：卡巴列羅

2017.07.13 星期四


卡巴列羅在曼城效力三個賽季，在合同期滿後，他本月初加盟切爾西，本週，他
在科本開始訓練。他接受切爾西官網採訪，談到加盟切爾西的決定，他最初的印象、
他的目標和撲救點球。


˙為何選擇切爾西？


當我接到電話，當我聽到有機會來到冠軍，像切爾西這樣一支過去10-15年都非
常出眾的球隊時，我根本沒有想太多。我馬上說，可以。這是很好的機會，能夠留在
英超，在一支大的球隊，繼續進步。


我有幾個機會可以留在英超，但加盟冠軍的機會，不僅因為切爾西是冠軍，加盟
像切爾西這樣一支大球隊的機會，對我和我的家人來說，這是一個大的機會。


˙英超與你踢過的其他聯賽有不同嗎？


肯定的。英超比賽和生活的方式、組織，一切都不同。最重要的是，球迷看的是
我們的比賽方式。一直都是進攻或者反擊，對球迷來說，非常精彩。我們球員總是竭
盡所能去結束比賽，但我們知道對手的實力有時候會讓這很困難。要贏下一場比賽很
難，也因為這一點，對球迷來說，這是最美麗的聯賽。


另外，要成為英超冠軍真的很難。有6-7支強隊，在其他聯賽只有2-3支強隊。這
是最大的不同。


˙你們兩人在西甲效力期間，你就認識庫爾圖瓦嗎？


我們在西甲有過3-4次交鋒，他很年輕的時候就證明自己是一位很好的門將。我
們有機會在賽後進行交談。他的隊友告訴我，他是一個好人。在簽約之前，我私下並
不認識其他任何切爾西球員。這是一個新的挑戰，來到一支此前我誰都不認識的新的
球隊。


我們現在訓練非常努力，這裡有幾名很好的門將，我已經知道，我對蒂博特和愛
德華多很滿意，我會努力達到他們的水平，在需要的時候，幫助他們。


˙你是什麼類型的門將？


很難說。我只是努力踢得非常專注，努力不犯錯誤。我努力為我的防線、後衛們
提供保障，我會給他們談論很多，給出建議。這是我的比賽方式。


˙你長大的時候是否有任何心中的英雄，他們是門將嗎？


我的英雄就是我的父親。他是一位了不起的父親，工作努力，讓我很小的時候得
以在離家很遠的地方接受訓練。他做出一切讓我進步，也給我提供金錢上的支持。


說到門將，我有一個偶像，他的名字是科爾多巴 (Oscar Cordoba)，他是一位哥
倫比亞門將，我曾經在博卡青年的時候和他一起比賽和訓練。在博卡的時候，我從他
那裡學到很多。他在比賽中向我展示了很多。


˙你的父親會來看你比賽嗎？


他住在阿根廷，但他來曼城看過我幾次比賽。他兩年前看過我和利物浦的盃賽決
賽，希望我在這裡能夠多踢比賽，這樣他能過來。


˙你在曼城為一線隊出戰過，但經常是作為替補門將。在這個位置是否需要特殊的精
神意志？


我們認為我們門將都會做好準備，因為我們知道只有一名門將能夠出場。我們做
好準備，因為我們每天都在與我們的替補，或者主力競爭。我們有很好的關係。我們
必須達到最好的水平，才可能在機會來臨的時候抓住它。作為第二門將，我們必須不
斷訓練、進步、進步，因為當你得到機會的時候，必須做得很好。作為一位門將，或
者第二門將必須有這樣的意志。


過去三年，我都是替補門將，我努力為第一門將提供幫助，最初的喬˙哈特，後
來的布拉沃，當我有機會的時候，我希望抓住。當然，這很困難，但我們必須為此做
好準備。


˙我們記得你上賽季撲出哈扎德的點球！


是的，但還不夠好，因為他補射入網！有時候我們有機會做出一些精彩的撲救，
有時候這對於球隊很有幫助，有時候就不夠好。


˙在英格蘭，你撲救點球的名聲很響亮……


是的，過去兩個賽季，我有幸撲出幾個點球。我可能從盃賽中撲出的第一個和第
二個點球獲得更多的信心。這很困難。說這個點球會射向這個方向或那個方向並不科
學，更多的是直覺，如果我們瞭解主罰者，可能我們能做出選擇，但真的很困難。


˙你的職業生涯中是不是經常能撲出點球？


是的。我看過很多點球，球員們跑動的方式，但是當他們站在你面前的時候，所
有的研究改變。這就是在正確的時候，正確的節奏做出決定，你以前得到的所有知識
你努力用在這一刻。


˙你來這裡之後對切爾西有什麼印象？是否跟你此前的相像一樣？


是的，當我來到這裡的時候，我認為能夠見到一個很好的團隊，結果我看到了。
我認為我能見到一位非常好的教練，努力推動球員達到最高水平，我看到了。我很高
興看到這些。


˙對於未來的賽季，你有沒有什麼特殊的目標？


作為一個團隊，我們有很多目標想去達成。我們希望像上賽季一樣去贏得獎盃。
作為一位門將，我希望能夠踢很多比賽，不斷進步，幫助蒂博特，與他一起成長。


http://www.chelseafc.com/news/latest-news/2017/07/
first-words--willy-caballero.html

First Words: Willy Caballero - Wed 12 Jul 2017

--
當我漫遊在斯坦弗森林時，我看見了雀爾西，米爾斯的女兒，在傍晚初升的明月中，
在泰晤士河旁一處林地空間上翩然舞蹈。所有痛苦的記憶都離開了我，我像落入迷離
幻境中一般，因為雀爾西是伊露維塔兒女中最美的一位。她身上那襲藍色的衣裳宛如
萬里無雲的晴空，她灰色的眼睛像是傍晚群星閃爍的天空；她的斗篷上繡著金色的花
朵，她的頭髮漆黑如暮色中的陰影。她的榮光與美好，就像樹葉上的光芒，像是潺潺
流水，像是這迷離世界上方閃爍的繁星；她臉上有閃亮的光輝。

--