內田篤人：永不放棄！ - 沙爾克04足球俱樂部 FC Schalke 04

由於受到頑固的髕骨肌腱傷勢困擾，內田篤人已經超過兩年沒有參加過德甲比賽了。如今
他戰勝了傷病，本週六（7月8日）他在友誼賽中登場且用令人印象深刻的表現證明了自己
。接受沙爾克04官網採訪時這位29歲的日本球員談到了關於他的兩粒進球、因傷休戰的漫
長時光以及最大的願望。


內田篤人，迄今為止你在出場的104場德甲聯賽中只打入一球。現在你在友誼賽裡獨中兩元
。你是在向射手轉型嗎？

我們使用了全新的343陣型，所以我踢得比平時更具進攻性。在這個位置上必須要射門或是
助攻（笑）。這個角色我很喜歡。我們踢得富有變化。防守時會有四到五人退回防守，比
賽中我們攻防轉換很快。


如何完成9:1大勝的？

這只是一場友誼賽。不過我們確實有出色表現。另外，過去幾天裡我們認真刻苦地訓練。
我認為無人受傷也是很重要的一點。我希望隊友和自己都能在這一年中遠離傷病。


你的情況怎麼樣，完全擺脫傷病了嗎？

比賽結束後我絲毫沒有疼痛感。我的身體狀況良好。但為此我也付出了很多。每次訓練前
我會先完成個人訓練來保持穩定性。這對我頗有幫助。


當一對一對抗時，你所受的傷是否會在你腦海中閃現？

不，我毫無畏懼。我對未來很樂觀，也很高興能重新和隊友們一起訓練。


在你因傷休戰的漫長時間裡，是否曾有過可能再也無法回到球場的感覺？

受傷是很糟糕的事！兩年遠離賽場真的太糟糕了！不過我始終對自己充滿信心，而且一直
告訴自己：永不放棄，你是一個武士！我的目標是盡快重回費爾廷斯競技場出場比賽。我
無比想念那裡的氛圍。


通過友誼賽可以看出你仍然深受球迷愛戴。幾乎你每次觸球都會聽到響亮的助威聲…

助威聲非常嘹亮。這既讓我高興又帶給我動力。我非常感謝球迷們！




https://goo.gl/5V2FbQ

--

I really do get that sense that if you love what you do you should do it all
the time. Because you never know when you might lose that spark.
—Damon Albarn

--