先発復帰のイチローが２安打 - 棒球

先発復帰のイチローが２安打
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20110612-00000008-spnavi-base

　米大リーグ、マリナーズのイチローは１１日（日本時間１２日）、敵地でタイガース
との４連戦第３戦に「１番・ライト」で先発出場し、２安打を放った。チームは１－８
で敗れた。

對上底特律老虎的第三戰，一朗前一戰被排除先發後回到場上，馬上就敲兩安打，不過
得到水手唯一的一分後，球隊仍以1：8大敗。

（是被稱作人類所以爆發了嘛？XD）

　前日の試合を欠場し、この試合から先発に復帰したイチローは、セカンドフライ、ラ
イトフライと２打席ヒットが出ず。しかし第３打席にセンターオーバーの三塁打を放ち
、後続の犠牲フライで生還すると、第４打席にはレフト前ヒットを放ち、６月５日（同
６日）以来のマルチ安打をマーク。この日は４打数２安打で、打率は２割５分６厘とな
った。

前一場沒打的一朗在今天的前兩個打席也不怎麼樣，敲出了二壘飛球和左外野飛球。但
第三個打席就打出中間方向的平飛三壘安打，隨後因犧牲打奔回本壘得分，第四打席也打
出左外野的安打，6/5之後第一次單場有兩支以上安打，打擊率目前變成2成56

（慘烈～～）

　試合はタイガースが初回にマルティネスのタイムリーなどで２点を先制すると、２回
にも１点を加え序盤で３点をリードした。１点を返されて迎えた６回には、ペラルタの
９号２ランなどで３点を加点。７回と８回にも１点づつ奪い、試合を終始優位に進めた
。投げては先発のシャーザーが７回を４安打１失点の好投で８勝目をマークした。

老虎一開始就攻下兩分，隨後再添1分以三比零領先，雖然水手靠著一朗再第六局拿下
1分，但老虎隊Peralta敲出全壘等打把領先拉大3分。第七第八局都再拿1分，Scherzer
主投7局被敲4安打失掉1分拿下勝投。


--