來自嫂子和阿貝的祝福 - 利物浦足球俱樂部 Liverpool Football Club

http://www.liverpoolfc.tv/news/latest-news/alonso-s-message-to-carra?

Xabi Alonso paid tribute to old pal Jamie Carragher on Saturday with a post
on his Twitter page.

作為卡拉格的前隊友，阿隆索在他的推特上表達祝福之意。

The Real Madrid midfielder was unable to attend our No.23's testimonial due
to international commitments.

因為國家隊比賽緣故所以嫂子不能過來。

However, he told his 30,000-plus followers on @XabiAlonso: "Carra-dona
testimonial today. LFC legend!! Congratulations mate. Sorry not to make it."

然而在他推特上表示：＂卡拉杜納，利物浦的傳奇人物，恭喜你，不好意思我未能參與
這盛典。＂

Alvaro Arbeloa also got in on the act, tweeting on @aarbeloa17: "#ThanksCarra
Congratulations mate! Enjoy your day! I miss your shouts! :P #YNWA."

阿貝羅阿同樣的也發表了他的祝福：＂感謝卡拉格！盡情享受這一天吧！
我好懷念你的吼叫！XD
(我想到阿貝羅阿之前對西布朗那場，卡拉大吼阿貝，還引起小衝
突，不知道阿貝是不是一語雙關此事呢XD)

A crowd of 35,682 turned up at Anfield on Saturday to help raise more than ￡
1million for charity.

三萬五千多名的觀眾前來共募集了1m多做慈善。

--
I really hope that the club wins lots of major trophies in the future; I'll
be following it all from a distance, with the pride that you can only get
from having been a Red and played for the home team at Anfield
–a ground that every football fan must visit at least once in their life."

---Luis Javier García Sanz

--