今日消息 - 美國職棒

1. Sporting News writer Anthony Witrado說紅襪已經撿起Lester 2014年的option，
不過MLB.com的消息說要到球季結束才會撿
--
大多記者認為只要Lester平安就一定會撿。


2. 中川和Napoli共同拿下AL Player of the Week


3. https://twitter.com/RedSox/status/377097502106726400

Happy birthday, Will Middlebrooks!
--
Ranaudo也剛過生日


4. Since August 10th, MLB OPS leaders:

1. M Cabrera 1.067
2. Middlebrooks 1.055
3. Trout 1.052
4. Cano 1.036


5. https://twitter.com/anthony_ranaudo/status/376743879233380353

Wresting in the 2020 Olympics over baseball is a shame. Anyone else agree?
--
https://twitter.com/anthony_ranaudo/status/376745848350461952

@pgammo really its a shame. Baseball in Japan for the Olympics would be
awesome.


6. Evan Drellich幾週前問紅襪的關係人士說紅襪有沒有興趣簽Alexander Guerrero，
那位人士裝傻(感覺像)說："Who?"
--
道奇要簽去啦~

https://twitter.com/JesseSanchezMLB/status/377208650315485184


7. http://www.koji-uehara.net/2013/09/10/1058.html

去紐約當然要見...


8. http://0rz.tw/Tl2Gk

至少有四隊的球探將Dan Butler定調為MLB-Ready捕手─主要是根據他隊捕手的掌
控能力優良以及打擊上的進步；可能在Paw Sox打完季後賽之後就會升上大聯盟


9. http://0rz.tw/1qpUT

下一個Nava： Chris Martin？

高中和大一都有球團選[Tigers (27th round) in 2004, Rockies (21st round) in
2005]，但是選擇留在大學。不幸的是大二肩膀大爆炸動手術，棒球生涯結束。
--
Martin在家附近的倉庫工作，「一點也不好玩，顧客給我東西，然後裝起來擺好。就
只有這樣。」

於是朋友拉他去當地的球隊打球，他很快的就發現他該往上一層：一局九顆快速球，
三次三振。

接下來他發現了獨立聯盟球隊Grand Prairie AirHogs的招募廣告，在球季打到一半時
加入球隊，月新$800。加入後的13場比賽1.96 ERA、4-0，控球和球速和該聯盟完全不
同水準。

球季結束後Martin再次回到倉庫繼續工作。
--
後來Pete Incaviglia打電話給紅襪球探Jaymie Bane，「你們一定要簽他，這然在球
季中出現就丟94~95mph。你們一定要簽，我不想給其他球隊簽─我只相信你們。」

當然，球探不會直接買帳，「如果Martin願意承擔旅費去Fort Myers的話，他可以去
那邊試訓。」

Martin真的去了佛州，自掏腰包。

「很緊張，我不知道接下來會怎樣。他們叫我投球，然後拉我到辦公室說願意給我春
訓的機會。」

「然後我在春訓的表現還不錯，他們就決定簽我。」
--
Bane：「我們在邀請他之前就有做了一些研究，了解一下為什麼好手臂會沒出現在棒
球界。」

「初次見到他還有點青，不過他從來沒在球探或發展部門人士面前投過球。我們給他
建議之後他還真的能維持那個姿勢並重複下去，在春訓中表現越來越好。」
--
即將進入25歲時，Martin終於在Greenville初登場，第一次上陣0.2局無失分；6/24
首次先發就狂電對手，六局無失分。

他不該在1A。

進入A+之後，Martin再度跌破所有人的眼鏡─就連最樂觀的人也嚇到了。連續11.2無
失分，7K、1BB，三不五時就塞一顆97mph。

Salem總教練：「說不出話來，這個人去tryout camp報到，現在竟然就闖到這裡。投
的球有很好的下切角度，用高於平均的stuff攻擊好球帶。而且他還有投多局數的能
力。」

Bane也嚇到了：「對stuff不意外，但是一位沒投過職棒的球員能有這麼好的成績，很
不可思議。」

前紅襪(現雙城投手)Ryan Pressly：「沒在春訓看過他，但是他在牛棚練投時就讓我
注意到了─ ‘wow, this guy is pretty good.’。場上投球時94-96又有尾勁，很難
不引起注意。」

Bane：「他有很棒的手臂，現在只要一階一階爬上去，進步下去就好。」

「他很棒，故事也很棒。」
--
Paw Sox對決雙城的歌喉戰中，Haeger留下滿壘局面(一出局)給Martin，Martin上場後
K掉Chris Parmalee、讓Aaron Hicks打出高飛球出局。

2.1局無安打、2K 1BB。

他在升上Paw Sox後的55.1局中2.93 ERA, 52K/11BB；其中還有連續15.1局無失分。
--
另外，Martin在明年結束才會遇到規則五的問題；如果他順利站穩大聯盟的話，就是
另一個Nava式的精采故事。


10. http://0rz.tw/6CtyZ Paw Sox前進冠軍戰
http://0rz.tw/iWbgY 大功臣Heiker Meneses
http://0rz.tw/YnPV6 Haeger
http://0rz.tw/V9WQR Hazelbaker
http://0rz.tw/L0ZMC Butler


11. http://0rz.tw/gUIYm Mookie Betts
--
Coyle之前照了MRI之後確定不算大問題，不用動手術，所以才能打冠軍戰。

不過AFL的位置已經被Mookie幹走就是了。
--
Coyle本季分別因為拇指、膝蓋和手肘缺陣。


12. “Boston’s Best Newcomer”票選 ─ H2H

http://t.co/8fNeauOGQq

(1)上原 94.6%
(8)Carp 5.4%

http://wp.me/p2AlCJ-WDu

(2)Victorino 96.88%
(7)Dempster 3.1%

http://wp.me/p2AlCJ-WE4

(3)Napoli 67.02%
(6)Peavy 32.98%

http://wp.me/p2AlCJ-WEh

(4)Gomes 62.34%
(5)Drew 37.66%



13. 明日先發： Anthony Ranaudo (Paw) [opp: Jake Odorizzi (Dur)],
William Cuevas (Sal).
--
- Paw Sox將對決勁旅Durham(光芒3A)，兩邊先發都是農場焦點！

- Salem再贏一場就能拿下Carolina盟冠軍！

--


"HARD WORK BEATS TALENT
WHEN TALENT FAILS TO WORK HARD."

--