亨利退休後想回槍手 - 阿森納兵工廠足球俱樂部 Arsenal Football Club

http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/a/arsenal/8832698.stm

Thierry Henry craves future role at Arsenal

Thierry Henry has revealed he wants to return to Arsenal after his playing
career comes to an end.

The 32-year-old striker, a darling of the Gunners' faithful during his eight
years at the club, left Barcelona this week for New York Red Bulls.

But after he hangs up his boots the Frenchman is determined to work for the
north Londoners again in some capacity.

"When I retire, I don't know how, I want to come back to Arsenal," he told
BBC Radio 5 live's Sportsweek.

"I have just come to New York to play and to compete and win another title,"
added Henry, who left Arsenal in 2007 for Barcelona.

"After everything is done then I will think about it. But whatever it is, I
want to come back to Arsenal - maybe as a water boy - I just love this club."

喝完紅牛退休後我想回槍手，顧開飲機也可以，我就是愛槍手

Henry, who is Arsenal's all-time record goalscorer with 226 goals, also
admitted he would like Gunners captain Cesc Fabregas to stay at the Emirates
despite temptations to join Barcelona.

The Catalan club have been courting the 23-year-old Spanish World Cup winner,
who joined Arsenal from the Nou Camp as a teenager.

"It is hard because the guy is from Barcelona. I wouldn't like to be in his
shoes, that's all I can say," stated Henry.

"I wouldn't like to be in his position because he is from there and he loves
Arsenal.

"I don't know what to say about this, because I don't want to talk for him,
but as an Arsenal fan, for me, I want him to stay, but I would also
understand if he goes back home."

當然希望法布能留下，因為我是槍迷


--