五月中外租球員狀況 + 一週新聞 - 切爾西足球俱樂部 Chelsea Football Club

http://china.chelseafc.com/news/latest/2891

切爾西一週新聞

上載於 : 2014年5月13日 星期二 09:44


切爾西官方網站關注仍有比賽的外租球員的近期表現，展望接下來的比賽……


== 租借球員 ==


德比郡在英冠升級附加賽半決賽中輕鬆取勝晉級，租借效力於該隊的巴姆福德將
隨隊在溫布利大球場參加決賽。德比郡首回合2-1客勝，巴姆福德擔任替補，並未出
場。上週末的次回合比賽中，德比郡主場作戰取得4-1勝利，藍軍前鋒小將在最後12
分鐘替補出場，用一記巧妙的回傳球助攻亨德里克打入最後一球。


英冠升級附加賽決賽將於5月24日舉行，德比郡將與女王公園巡遊者爭奪冠軍。


庫爾圖瓦效力的馬德里競技經歷了一場戲劇性的比賽，最終沒能打進鎖定西甲冠
軍的那一個進球。下半時中段，馬競出現了罕見的後防失誤，一球落後；10分鐘後，
阿爾德韋雷爾德進球扳平。巴塞隆納本輪只取得0-0平局，因此馬競知道只要打進一
個制勝球，就能鎖定西甲冠軍。然而儘管比賽末段馬拉加僅以十人應戰，馬競還是沒
能再取得進球。下週末馬競將作客諾坎普，只要不敗，就能奪魁；如果落敗，那麼巴
薩將憑藉對戰成績優勢贏得西甲冠軍獎盃。


租借效力於法甲球隊聖埃蒂安的祖馬（見上圖）也將迎來關鍵的收官之戰。此前
該隊3-1客勝南特，擔任右後衛的祖馬打滿全場，一次帶球突破助攻隊友打入第3球。
由於里爾輸給了巴黎聖日耳曼，聖埃蒂安有機會獲得最後一個歐冠席位。如果下週末
聖埃蒂安主場戰勝已經確認降級的阿雅克肖，同時里爾沒能客場擊敗洛里昂，那麼聖
埃蒂安將獲得第三名。本賽季為里爾出戰了每場法甲聯賽並貢獻14球的卡盧期待的則
是另一種結果。


北京時間週四凌晨，歐聯決賽將在都靈打響，馬林將隨塞維利亞挑戰本菲卡，爭
奪獎盃。上週末塞維利亞客場0-1負於赫塔菲，藍軍邊鋒出場64分鐘。


索爾根˙哈扎德為威爾郡破門建功，助該隊3-1戰勝洛克倫。目前威爾郡4分落後
於新榜首安德萊赫特，兩隊將於本週中在威爾郡主場交手。目前比甲聯賽還剩兩輪，
因此鎖定下賽季歐戰資格是更有可能實現的目標。


上週末，維特斯的賽季最後一戰以失利告終。他們在歐聯席位附加賽中總比分
1-5負於格羅寧根。范安霍爾特、阿特蘇和特勞雷都參加了兩回合比賽。次回合維特
斯1-4落敗。


== 切爾西未來一週 ==


賽季雖已結束，但接下來還有值得期待的比賽。


北京時間星期四凌晨，切爾西U-21將迎來英超U-21附加賽決賽，作客老特拉福德
對陣曼聯。這賽季我們的青年軍戰績輝煌，U-18青年軍已經奪得了青年足總盃冠軍。


http://www.chelseafc.com/news-article/article/3825894/
THE CHELSEA WEEK HOME AND AWAY
Posted on: Mon 12 May 2014

---------------------------------------------------------------------------

http://china.chelseafc.com/news/latest/2907

切爾西一週新聞

上載於 : 2014年5月19日 星期一 18:19


歐洲大陸上的各個國內聯賽賽季結束之際，切爾西官方網站關注租借在外的藍軍
球員們的表現，瞭解幾位舊將的近況，以及其他準備參賽的球員情況……


== 租借球員 ==


庫爾圖瓦（見上圖）效力的馬德里競技上週末從諾坎普全身而退，以3分優勢力
壓巴塞隆納，奪得西甲聯賽冠軍。一週後他們將為另一座大賽獎盃而戰。


迭戈˙科斯塔和圖蘭在比賽初段便因傷下場，馬競在半場時還一球落後。易邊再
戰後不過4分鐘，馬競開出角球，戈丁頭球破門，打入寶貴的扳平球。


這座西甲冠軍獎盃是庫爾圖瓦近3個賽季從切爾西租借至馬競效力期間收穫的第
四座獎盃，此前他已隨隊奪得了國王盃、歐洲聯賽和歐足聯超級盃冠軍。下個週末，
22歲的他將參加“馬德里德比”歐冠決賽，力爭再添一冠。安切洛蒂執教的皇馬同樣
比西甲榜首少了3分，但排在第三。


另一位租借至西班牙的藍軍球員也在上週獲得了一項大賽冠軍。週中在都靈舉行
的歐聯決賽上，馬林可謂有喜有憂。這位德國球員在第77分鐘代表塞維利亞替補上陣
但在第103分鐘因肌肉受傷而提前離場。


http://china.chelseafc.com/uploads/news/images/0,,10268~12847436,00.jpg


這場比賽中，雙方都沒有進球，但塞維利亞在點球決戰中擊敗了本菲卡。去年的
歐聯決賽上，切爾西正是戰勝了本菲卡，從而奪冠。當時馬林列入藍軍替補，並未出
場。他錯過了最後一輪聯賽，塞維利亞戰勝埃爾切，拿到西甲第五名。


索爾根˙哈扎德租借效力的威爾郡在上週末的聯賽收官戰中告負，一位切爾西舊
將為他們的對手建功。不過21歲的索爾根上週還有喜訊傳來。


上週中1-2負於安德萊赫特是威爾郡這賽季第一次聯賽主場失利，他們也因此失
去了通過附加賽爭奪比甲冠軍的機會。上週末他們客場0-2不敵布魯日，古德約翰森
打進首球。前切爾西前鋒這賽季為布魯日出場27次，斬獲4球。


索爾根兩場比賽都有亮相，該隊最終排名聯賽第四。上週他獲得了由球員們評選
產生的比利時聯賽年度最佳球員獎。這賽季他已經贏得了由記者、教練和足壇傑出人
士投票評選的金靴獎。他是自2005年的孔帕尼後，首位包攬兩大獎項的比利時球員。


在法國，祖馬以右後衛身份代表聖埃蒂安出戰，3-1擊敗排名墊底的收官戰對手
阿雅克肖。聖埃蒂安最終排名法甲第四，獲得了下賽季的歐聯而非歐冠參賽資格。卡
盧梅開二度，助里爾4-1客勝洛里昂，保住第三名位置。


祖馬於今年1月簽約切爾西後，以租借形式留在老東家效力，本賽季共為聖埃蒂
安出戰24場聯賽。


西乙賽場上，達維拉效力的科爾多瓦上週末1-0客勝特內里費，仍可競爭升級附
加賽資格。這支由費雷爾執教的安達盧西亞球隊只差一分就能進入附加賽區，目前常
規聯賽還剩3輪。


范安霍爾特參加了最早進行的世界盃熱身賽之一，在半場時為荷蘭隊替補出戰，
最終他們在阿姆斯特丹1-1戰平厄瓜多爾。這位年輕的藍軍左後衛在比賽末段創造了
一次進球機會，但本場已經取得進球的范佩西沒有把握住。范安霍爾特自己有一腳射
門被撲出。


== 藍軍舊將 ==


費內巴切在土超聯賽中遙遙領先，加拉塔薩雷以微小優勢奪得第二名，鎖定下賽
季歐冠資格。正在養傷的德羅巴錯過了2-1主場擊敗艾斯耶斯體育的聯賽收官戰，也
錯過了上週末1-0戰勝埃斯基希體育的土耳其盃決賽。梅雷萊斯本賽季為土超冠軍費
內巴切出場22次，打進一球。


據多家媒體報導，德羅巴即將離開加拉塔薩雷。同時喬˙科爾也結束了他與西漢
姆的合同。


俄超聯賽上週結束，兩個月前開始執教聖彼得堡澤尼特的前藍軍主帥博阿斯與獎
盃失之交臂，莫斯科中央陸軍以一分優勢奪冠。澤尼特在倒數第二輪聯賽中主場負於
莫斯科迪納摩，因此讓出榜首寶座。那場比賽中還出現了球迷騷亂，因此下賽季初，
他們將在無人觀戰的主場比賽。


另一位前藍軍主帥拉涅利完成了在法甲球隊摩納哥執教的第二個賽季。卡瓦略
（見下圖）這賽季只錯過了一場聯賽。巴黎聖日耳曼成為法甲和法國盃雙冠王，阿萊
士本賽季在該隊只缺席了7場聯賽。羅本在上週末的德國盃決賽上為拜仁破門建功，
幫助球隊2-0擊敗多特蒙德，同樣加冕國內賽事雙冠王。


http://china.chelseafc.com/uploads/news/images/0,,10268~12847444,00.jpg


Former Chelsea reserve team defender Carl Magnay (pictured below), now 25,
played for Gateshead in front of 20,000 fans at Wembley in the Conference
play-off final but his side were beaten to a place in the Football League
next season by Cambridge United who were 2-1 winners. Another former
Chelsea reserve, Conor Clifford, was on the losing side in a League Two
play-off semi-final, his current club Southend United losing on aggregated
to Burton Albion. Ex-Chelsea Academy player Lee Sawyer was a play-off
semi-final loser for Sutton United at Conference South level.


http://www.chelseafc.com/javaImages/55/9/0,,10268~12847445,00.jpg
Magnay for Gateshead


== 切爾西未來一週 ==


租借效力於麥克拉倫執教的德比郡的藍軍前鋒小將巴姆福德將隨隊赴溫布利大球
場參加本週舉行的英冠升級附加賽決賽。若能戰勝女王公園巡遊者，下賽季他們將征
戰英超聯賽。


10名切爾西U-21球員將在本週內飛赴亞洲，參加星期五至星期日舉行的香港七人
制足球賽，與多支英國和香港球隊切磋競技。


http://www.chelseafc.com/news-article/article/3842221/
THE CHELSEA WEEK HOME AND AWAY
Posted on: Mon 19 May 2014

--


PTT Chelsea 名言錄

推 heavygauge:wryyyyyyyyyyyyyyyy


--