中文翻英文,可以請大家幫我訂正嗎?謝謝. - 籃球

Franklin avatar
By Franklin
at 2011-08-12T00:00

Table of Contents

將以下中文句子翻成英文,全部用過去式: 1.我昨天參加了一個舞會。 I attended a party yesterday.2.他的哥哥昨天打電話給我。 His older brother called me yesterday.3.我去年到美國去。 I went to American last year.4.昨夜我遇到你的姊姊。 I met your sister last night.5.我寫了一封信給你。 I wrote a letter to you.6.我今晨吃了一個蛋。I ate an Egg this morning. 7.他昨夜整夜跳舞。 He danced whole night.8.我們昨天跑了五千公尺。We run fifty hundred meter yesterday. 9.他昨夜非常疲倦。 He was very tired last night.10.他昨夜去台北探訪他的爸爸。He went to Taipei to visit his father last night. 將以下句子譯成英文,用現在式,現在進行式或過去式: 1.他在打籃球。 He is playing basketball. 2.他喜歡打籃球。 He likes playing basketball.3.他昨天打籃球。 He played basketball yesterday.4.他每天騎腳踏車上學。 He goes to school by bike every day.5.他昨天騎腳踏車到鄉下去。He went to country by bike yesterday. 6.我喜歡唱歌。 I like singing.7.他正在唱歌。 He is singing.8.你的爸爸昨天來看我。 Your father came to see me yesterday.9.他的哥哥每天步行二公里。 His older brother walk two kilometer every day.10.他的弟弟是個好孩子。 His younger brother is a good boy.11.他去年非常虛弱。 He was weak last year.12.他正在打電話。 He is calling.13.他每天都努力工作(work hard)。He work hard every day. 14.你的弟弟喜歡游泳。 Your younger brother likes swimming.15.他過去是個好學生。He was a good student.
Tags: 籃球

All Comments

Joe avatar
By Joe
at 2011-08-13T14:12
將以下中文句子翻成英文,全部用過去式:1.我昨天參加了一個舞會。 I attended a party yesterday.2.他的哥哥昨天打電話給我。 His (older) brother called me yesterday.3.我去年到美國去。 I went to American last year.4.昨夜我遇到你的姊姊。 I met your sister last night.5.我寫了一封信給你。 I wrote a letter to you.6.我今晨吃了一個蛋。I ate an Egg this morning.7.他昨夜整夜跳舞。 He danced whole night.8.我們昨天跑了五千公尺。We ran fifty hundred meter yesterday.9.他昨夜非常疲倦。 He was very tired last night.10.他昨夜去台北探訪他的爸爸。He went to Taipei to visit his father last night. 將以下句子譯成英文,用現在式,現在進行式或過去式:1.他在打籃球。 He is playing basketball.2.他喜歡打籃球。 He likes to play basketball.3.他昨天打籃球。 He played basketball yesterday.4.他每天騎腳踏車上學。 He rides a bicycle to school every day.5.他昨天騎腳踏車到鄉下去。He rode abike to countryside yesterday.6.我喜歡唱歌。 I like singing.7.他正在唱歌。 He is singing.8.你的爸爸昨天來看我。 Your father saw me yesterday.9.他的哥哥每天步行二公里。 His (older) brother walk twokilometer every day.10.他的弟弟是個好孩子。 His (younger) brother is a good boy.11.他去年非常虛弱。 He was weak last year.12.他正在打電話。 He is calling.13.他每天都努力工作(workhard)。He works hard everyday.14.你的弟弟喜歡游泳。 Your (younger) brother likes swimming.15.他過去是個好學生。He was a good student.
綠色部分是我覺得你有錯的部分
綠色有括弧的字我建議可以不用寫在句子
紫色的字是我覺得可以用這方式改寫
建議:
其實可以不用全部按照字面翻(重要的字要翻)
例如:弟弟---> younger brother
那"姊姊或妹妹"你就只有用sister而沒有加younger或older
如果還有錯在跟我說囉 ^^
Joseph avatar
By Joseph
at 2011-08-14T19:57
私は他の情報を答えることが可能であるに追加

請各位醫生專家們給我一些建議,拜託!

Anonymous avatar
By Anonymous
at 2011-08-12T00:00
我今天去打籃球,然後有好長一段時間沒打了,但是今天穿了比較小的鞋子,結果打著打著,我大拇指腳趾頭感覺一直被鞋子壓迫到,回家時脫下襪子�� ...

高中社團只有女生可答20點~~

Edith avatar
By Edith
at 2011-08-12T00:00
我這個問題想請教女生
我是一個高中男生
我像問我要參加哪個社團
女生會比較喜歡我或注意我
或是女生喜歡男生加入哪個社團
我悶學小的 ...

台中市東山高中的問題((新生問題一堆((急!

Dorothy avatar
By Dorothy
at 2011-08-11T00:00
各位大大好 前幾天接到通知單說上了東山可是以為會上更好一點的所以完全沒去查有關東山的事情((炸以下是我的問題=口=and#34;1.東山的服裝規定?
an ...

籃球技巧訓練方法

Margaret avatar
By Margaret
at 2011-08-11T00:00
請問有在玩籃球的網友
我只會基本的上籃的外線
算是籃球的菜鳥
想請教如何訓練自己使自己籃球and#39;全面性and#34;訓練到
請有在玩籃球的朋�� ...

我在班上算矮有辦法讓我長高嗎??

Blanche avatar
By Blanche
at 2011-08-11T00:00
我想長高在班上我算蠻矮的雖然學校有地方也有籃球可以讓我們運動可是我總覺得好像沒有長高的感覺所以想來這邊問看看是不是我的運動量不夠??還是 ...