世界盃前瞻：西班牙vs葡萄牙 攻防大戰？ - 世足

http://www.espnstar.com.tw/news/football/2010/0629/182523.htm
足球 2010-6-29 12:36:57 來源:GOAL.COM 作者：GOAL.COM
相關: 葡萄牙 西班牙


時間：6月30日 2：30
地點：綠點球場，開普敦


西班牙 - 意外開局 回歸正途 The Road To The Final Starts Now

作為08年歐洲杯的冠軍得主，在本屆世界盃開始之前，西班牙被外界認為是最有可能捧得
大力神杯的球隊之一。他們被分在了一個相對較弱的小組––小組對手分別為瑞士、智利
和宏都拉斯。但「鬥牛士軍團」在南非的征程卻並不順利。

在首場比賽中，面對防守嚴密的瑞士，西班牙不但無法撕開對手的防線，還讓對手在反擊
中打入一球，最終以0-1落敗。重整旗鼓的「鬥牛士們」雖然在隨後的兩場比賽中取得了
連勝，然而智利的控球和進攻也在賽場上給西班牙隊製造了不小的麻煩。

三場分組賽過後，主帥博斯克的戰術安排受到了外界的質疑。有人認為，在這位前皇馬總
教練的率領下，西班牙隊在本屆盃賽上沒能重現在兩年前的歐洲杯上大放異彩的
tiki-taka式的足球。雖然博斯克對此不予置評，但無可否認的是，在南非世界盃賽場上
的這支西班牙隊，的確沒有發揮出他們的真正實力。

在即將進行的16強賽中，西班牙將迎來他們的近鄰葡萄牙隊。後者在分組賽中所展現出來
的防守和反擊能力都相對出眾。可以預見，在C-羅納度的率領下，葡萄牙隊將給西班牙帶
來不小的麻煩。但在「鬥牛士軍團」一方，也有利好消息––前鋒比利亞從與宏都拉斯的
比賽起就找到了進球的感覺，至今已打入了三個精彩的進球；而賽前飽受傷病困擾的伊涅
斯塔也在與智利的比賽中證明了自己已經完全康復並找回了狀態。在這些核心球員的帶領
下，西班牙有可能可以走得更遠。


葡萄牙 - 防守有道

與西班牙一樣，葡萄牙在本屆南非世界盃中的表現也沒有達到預期的希望，雖然在大多數
球迷心中他們絕對稱不上爭冠的熱門球隊。由於在先前會外賽期間的表現差強人意，而「
黃金一代」的諸多知名球星又在2006德國世界盃後選項退役，因此許多球評家覺得眼下這
支由奎羅茲指揮的球隊能夠從「死亡之組」突圍成功就已經算是不小的成就了。

從首場比賽0-0與象牙海岸戰平的比賽結果和場面來看，這支球隊的競爭力確實有限；然
而小組次戰與亞洲球隊北韓的爭奪中，葡萄牙人卻利用對手心態的失衡抓住機會以7-0的
高比分取得了一場大捷，也撈到了確保晉級的足夠淨勝球優勢；分組賽最後一場與巴西的
比賽，兩隊半推半就地取得了一場平局，分別拿到了小組前兩名的位置。

"Portugal's weakness was exhibited both against the Ivorians and the
Brazilians as they failed to score in each game, although they did create
chances. The lack of a world class striker means that the midfield has to
share the burden of goalscoring, but the Euro 2004 finalists do have a
brilliant defensive record"

分組賽中的兩個0-0 我們可以看出，鋒線進攻乏力依然是葡萄牙目前面臨的最大的問題。
以技術足球見長的葡萄牙總能在中場創造出為數可觀的得分機會，然而缺乏一名世界級前
鋒卻成為了制約該隊繼續前進的一個瓶頸...

既便如此，算是分組賽結束的3場比賽爭奪，葡萄牙隊在奎羅茲的帶領下已經創造了19場
國際比賽不敗的國家隊新紀錄。這其中來自防守球員的貢獻是最大的，該隊參加的過往26
場比賽中，有22場能在賽後確保一個「清白之身」。

面對歐錦賽冠軍西班牙的挑戰，葡萄牙顯然要將自己擺在「挑戰者」的位置上，穩固防守
的同時寄希望C羅納度或者其他某人能夠「神兵天降」幫助球隊通過防守反擊攻破對手城
池。


近期戰績

西班牙

6月25日 西班牙 2-1 智利（世界盃分組賽）
6月21日 西班牙 2-0 宏都拉斯（世界盃分組賽）
6月16日 西班牙 0-1 瑞士（世界盃分組賽）
6月 8日 西班牙 6-0 波蘭（熱身賽）
6月 3日 西班牙 1-0 南韓（熱身賽）

葡萄牙

6月25日 葡萄牙 0-0 巴西（世界盃分組賽）
6月21日 葡萄牙 7-0 北韓（世界盃分組賽）
6月15日 葡萄牙 0-0 象牙海岸（世界盃分組賽）
6月 8日 葡萄牙 3-0 莫桑比克（熱身賽）
6月 1日 葡萄牙 3-1 喀麥隆（熱身賽）


球隊動態

西班牙

在周六的訓練中扭傷了右腳腳踝的阿比奧爾將缺席本場比賽。而在與智利的比賽中腳踝受
傷的阿隆索也很可能無緣先發。小將馬丁內斯很可能取代阿隆索的位置，成為布斯克茨在
中場的搭檔。而這也將在中場為哈維創造出更多的空間。

盡管在前三場比賽中的狀態低迷，但前鋒托雷斯先發上場的機會還是相當高的。

預計陣容（4-2-3-1）：卡西利亞斯/拉莫斯、皮克、普約爾、卡普德維蘭/布斯克茨、馬
丁內斯/伊涅斯塔、哈維、比利亞/托雷斯

葡萄牙

連續因傷缺席了兩場比賽的葡萄牙中場蒂亞戈擺脫了傷病的困擾，然而由於繼任者蒂亞戈
在過往兩場分組賽的表現出色，德科的主力位置已經被蒂亞戈搶走，此役他只能坐在替補
席等待出場比賽的機會；目前球隊存在傷病隱憂的球員還包括丹尼和阿洛裡姆兩人。

三場分組賽派遣不同右後衛登場亮相的奎羅茲有望在今晚將信任票投給了切爾西老將費雷
拉，而西芒也將取代丹尼作為先發邊鋒出場比賽。

預測陣容：(4-3-3) 愛德華多/費雷拉、布魯諾.阿爾維斯、卡瓦略、科恩特勞/蒂亞戈、
佩佩、莫拉雷斯/西芒、裡德森、C羅納度


焦點球星

比利亞 （西班牙）

這位剛剛加盟了巴塞隆納的球員被認為是當今足壇最好的前鋒之一。而比利亞也在本屆世
界盃上證明了自己的價值。他是本屆盃賽進行至今，西班牙隊中表現最為出色、狀態最為
穩定的球員––不但打入了球隊迄今為止四個進球中的三個，還貢獻了一個助攻。

葡萄牙的後防在本屆盃賽上還保持著不失球的記錄，但要想防住這位目前在嘉實多球員排
行榜上排名第九的超級前鋒，將相當困難。

C 羅納度 (葡萄牙)

C羅納度是當今足球世界身價最高的球員，然而這位皇馬巨星卻並沒有做到在世界盃期間
光耀南非。三次在賽後拿到FIFA全場最佳球員的獎項都顯得有些「受之有愧」，與奪冠最
大熱門西班牙的爭奪，將成為這位嘉實多排行榜位列第二球星的正名之戰。

"The Real Madrid superstar has had a modest World Cup campaign so far, having
failed to light up the competition as much as he would have liked to.
However, Ronaldo came good in the second half against North Korea and was
arguably the most threatening player on the pitch against Brazil.

Portugal don't have a great striker or a prolific goalscorer but on Tuesday
evening, Ronaldo, placed second in the Castrol Rankings, will have to
'invent' the game and create chances. The former Manchester United star will
also be deadly on set-pieces."

p.s翻譯有點錯誤，原文沒有提到身價最高。這裡有一個身價表可供參考
http://www.transfermarkt.co.uk/en/statistiken/marktwerte/basics.html


本站預測

理論上講，西班牙隊由全世界最佳俱樂部中最好的一群球員組成，他們理應擊敗所有球隊
成為了本屆世界盃的冠軍。然而足球比賽的結果並非能夠如此簡單進行預測，從分組賽的
觀察來看，西班牙隊跌跌撞撞取得出線權的表現證明了博斯克尚未將「鬥牛士軍團」調教
到一個最佳狀態...

葡萄牙盡管進攻能力偏弱，只能通過欺負亞洲新軍北韓來為出線積累資本，但他們在防守
端的表現卻依舊值得稱道，而這也是確保他們能夠與西班牙掰手腕的最大資本。

通過嘉實多世界盃預測器(Castrol World Cup match predictor)顯示，西班牙隊此役晉
級的機率為63%，遠高於葡萄牙的37%；然而如果葡萄牙人能夠依靠防守將比賽拖入PK大戰
，或許結果將會有所不同。

Spain 1-1 Portugal (a.e.t). Portugal to win 5-3 on penalties.

(責任編輯：張建國）

--