不甘於16強 日本放眼更大目標 - 世足

不甘於16強 日本放眼更大目標

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/100625/19/283s2.html


（法新社南非魯斯登堡25日電） 日本足球明星本田圭佑（Honda Keisuke）助「藍武士」
日本隊在世界盃足球賽（World Cup）E組最後一輪賽事，以3比1大勝丹麥，創下日本在海
外世足賽首度闖進16強的記錄。

本田在上半場以一記自由球破門，在下半場又漂亮地助隊友岡崎慎司（Shinji Okazaki）
攻入日本隊第3球，被選為單場最佳球星（MOM）。

遠藤保仁（Yasuhito Endo）也賺進一次絕佳的自由球機會，攻破丹麥大門，讓非得贏球
否則將慘遭淘汰的丹麥幾乎希望破滅。

本田在賽後表示：「我知道這對日本而言，真的是相當重大的勝利。」

「我以為我會很興奮，但其實沒有我想像中那麼興奮，因為我不認為我們就到此為止了。
我認為我們還可以再晉級。」

日本下一戰排定於29日和巴拉圭在普勒托利亞（Pretoria）開踢。若能戰勝巴拉圭打入8
強，將達成日本在世足賽的最佳戰績，超越2002年日韓世足賽創下的16強紀錄。

本田確信日本隊越來越有信心。

他說：「隊伍已經團結一致，能夠在世界盃繼續踢下去。」

效力於莫斯科中央陸軍（CSKA Moscow）的本田，將勝利歸功於教頭岡田武史（Takeshi
Okada）採取攻勢的策略，雖然日本僅需和局就可晉級。

他說：「這都是教練的指示。他告訴我們不該僅專注於防守。我們應該進攻，否則不可能
贏球。」

「那的確是有效的策略，讓我們獲得美好的成果。我們知道只要打平就行，但是我們不想
那麼消極。」（譯者：中央社戴雅真）

--

http://www.wretch.cc/album/abcdef192837

--