三則 (KUN，JOJO，小圭) - 曼城足球俱樂部 Manchester City Football Club

阿圭羅：努力用進球幫助曼城四線稱王


曼城前鋒阿圭羅表示他決心用自己的努力幫助球隊在四條戰線上爭冠。


阿圭羅的帽子戲法幫助曼城4-2逆轉沃特福德挺進足總杯的下一輪，曼城在上半場0-2落後

沃特福德，但是在中場休息之後，依靠阿圭羅的出色發揮，球隊避免了冷門。


本場比賽的帽子戲法讓阿圭羅本賽季的進球來到了25粒，在剛剛傷愈回歸的四場比賽中就

已經打入了六球，阿圭羅在接受采訪時表示：“最重要的是這些進球幫助曼城拿到了勝利

，我們將繼續向冠軍發起衝擊，我沒有給自己設定具體的進球目標，但是希望盡可能多，

我們並沒有期待能夠打進4球，半場過後，全隊都知道表現需要提升，最後曼城獲得了勝

利進入了足總杯的下一輪，球隊對這樣的結果感到滿意，上半場對手的表現相當出色，給

我們帶來了相當大的壓力，但是在下半場我們幾乎沒有再犯錯誤，很高興看到球隊找回狀

態逆轉了比賽。”


曼城前鋒約維蒂奇在下半場替補登場，並且與阿圭羅以及哲科配合良好，他已經決定在本

賽季重新啟航，由於加盟以來一直受到傷病困擾，這位黑山國腳準備在下半賽季拿出最佳

的表現，他說：“我為球隊前鋒的出色發揮感到高興，並且向他們表示感謝，正因為有了

他們，球隊的發揮才能如此出色，從現在開始我希望自己能夠開始取得進球，從而趕上他

們的步伐，曼城接下來還有很多比賽，我期待能夠獲得屬於我的機會，我很高興自己能夠

傷愈重返賽場幫助球隊爭取勝利。”

翻譯:http://bbs.hupu.com/8131464.html

原文:http://ppt.cc/SRHn

--------------------------------------------------

約維蒂奇：渴望證明自己，球迷們會愛上我


曼城前鋒約維蒂奇決心從噩夢般的上半賽季中走出來，彌補自己因為傷病錯過的時間。

約維蒂奇去年夏天以2200萬英鎊從佛羅倫薩轉會至曼城，本賽季這位黑山國腳一直飽受傷

病困擾。不過24歲的約維蒂奇已傷愈歸隊，並連續2場替補出場，他希望能踢更多比賽，

為曼城貢獻力量。曼城本賽季各項賽事已狂入110球。


約維蒂奇說：“當一名球員不斷出場並取得進球時，一切都很容易。但不幸的是我在曼城

沒能獲得良好的開端。但大家要保持冷靜，要相信自己，就像我一樣。


“我知道我能為曼城做出貢獻，我希望能在賽季剩餘的4個月裡證明這一點。我們有很多

比賽要踢，我希望能得到我的機會，並拿出出色的表現。當然，我想要進球，但我還需要

和大家說謝謝。球隊在英超比賽中發揮出色，歐冠還抽到了巴薩。我們有很多比賽，希望

我們會贏得冠軍獎杯。”


約維蒂奇將同阿圭羅、內格雷多和哲科爭奪首發位置，這3名前鋒本賽季分別攻進了25個

、23個和16個進球。


約維蒂奇補充道：“我為我的隊友們感到開心，前鋒們紛紛取得進球。從現在開始我也要

不斷進球，努力追趕他們。過去一段時間我斷斷續續遭遇不少傷病，但這一切都過去了，

我也不願再去想這些。我知道我的能力，球迷們一定會愛上我的。”


翻譯:http://bbs.hupu.com/8134101.html

原文:http://ppt.cc/qmio

工程師補述

Pellegrini on Jovetic: "He is a mix. He’s a midfielder and played a lot of
games for Fiorentina behind the striker or on the left wing."
Pellegrini on Jovetic: "He can replace Samir Nasri or Aguero and that is very
important for the team."

工程師談JOJO:"他很全能，他能踢中場，他在義大利踢了很多場的影鋒跟左邊鋒，他能替換

Nasri跟Kun，這點對球隊很重要。"

--------------------------------------------------

Guidetti to Expressen: Not happy Hughes didn't give him a chance vs. Chelsea.
Said he was OK to play after illness.

Hard to fully understand the translation, but Guidetti seemed to suggest he
might consider his options if he doesn't play the next game.

小圭在昨晚斯托克城對切爾西戰後表示:不能上場很不開心，我是健康的!!我可以上場的


--------------------------------------------------

大綱

KUN:進球數?不重要~~球隊能贏就好~

JOJO:再出發! (冬季最大引援:JOJO!!)

小圭再加油吧~

--------------------------------------------------


--
2012 EPL CHAMPION
| \/ | / \ | \| | o O O / __| |_ _| |_ _|\ \ / /
| |\/| | | - | | .` | o | (__ | | | | \ V /
|_|__|_| |_|_| |_|\_| TS__[O] \___| |___| _|_|_ _|_|_
_|"""""||"""""||"""""| {======||"""""||"""""||"""""|| """ |
"`-0-0-'"`-0-0-'"`-0-0-'./o--000'"`-0-0-'"`-0-0-'"`-0-0-'"`-0-0-'

--