三則 - NBA

Carmelo Anthony says he's frustrated by a lack of calls

http://tinyurl.com/op7brep

"I always get fouled. That's what's frustrating me. You play so hard,
work so hard and don't benefit from that," Anthony told reporters after
the Knicks' shootaround in Utah on Wednesday.

"You look at other guys -- you touch them and look at them wrong and
get fouls. It's a frustrating thing for me as a guy who likes to go to
the basket, play in the paint. I like to play physical. It's frustrating.

Carmelo Anthony 抱怨裁判的雙重標準讓他很挫折。

“我總是被犯規，但是要不到罰球，這令我沮喪，你那麼努力訓練跟打球，
卻無法從中獲益，”

“看看其他人，你摸他一下就算犯規，對於我這種必須擠進籃下在禁區內打球
的球員來說這太令人沮喪了，我喜歡身體對抗，但這令我沮喪。”







Draymond Green Entertains Possibility Of Unbeaten Warriors Going 82-0

http://tinyurl.com/jm3doc8

“A big part of winning is believing,” Green told Czarniak, via ESPN.com.
“And if everybody believes, ‘Yeah we’re going to lose one of these games,’
we’re going to lose one. If you believe we won’t lose, we’ve got a lot
better chance of winning all of them. Maybe we can go 82-0.”

“關於連勝，一個很重要的部分就是你要堅信，”

“如果每個人都覺得‘是的，我們這幾場比賽將會輸一場，’那麼我們就會
輸一場。如果你堅信我們不會輸，那麼我們就有很大的機會贏下全部的比賽，
也許我們可以打出82勝0負。”

至於是否真的認為勇士能贏下後面的59場？Green 說:

“Nah, I think that’s probably impossible,” he responded.






Stephen Curry on copying the Warriors' way: 'You won't have the personnel'

http://tinyurl.com/nc7ulog

You can try to copy it, but you won't have the personnel. There isn't
another Draymond Green, another Klay, another Andre. If you put your
small-ball lineup next to ours, we like our chances.

Stephen Curry 認為勇士的小球陣容是無法複製的，因為沒有 Draymond Green,
Klay Thompson, Andre Iguodala 等相同的球員配置，如果對手擺出小球陣容，
Curry 認為勇士勝算更大。


We don't hate them, but we love to beat them. It feels good to beat
a team like that, with the history behind it. It's not white and black.
We respect them. They are a talented team. They keep us sharp, focused.
They give us an edge. We feed off that.

談到宿敵快艇，Curry 表示他們並不恨快艇，快艇是一支才華洋溢的球隊，
他們尊敬快艇，而因為過往歷史，擊敗這支球隊感覺總是很好。


Kerr wouldn't ID the victor, but he felt it would come down to the
last possession. You got the rock, MJ's on you, one play to win it all.
What happens next?

Right to left, step back. I knock it down.

如果最後進攻，Curry 持球，MJ 守他，一球定生死，結果會如何？

“從右運到左，後撤步出手，我命中，”

--