「英格蘭隊蒙受了最糟糕的失敗」 - 世足

http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/uk/2010/06/100628_press_review.shtml
英國各大報紙星期一都在主要版面報導了英格蘭足球隊星期日在南非世界杯賽以1比4輸給
德國隊慘遭淘汰的消息，幾乎所有各報都在頭版刊登了相關消息的大幅照片。

《衛報》的社論使用了「世界末日」這樣的題目。社論形容這是英格蘭足球隊在世界杯比
賽中所蒙受的最糟糕的失敗，並且建議探討一下深層次的原因。

社論說，那些在英超聯賽上表現突出的球員在星期日的比賽中顯得疲憊而無力。這讓人們
不禁要問，那些富有的足球俱樂部和這個國家究竟是一種什麼樣的關係。

英格蘭和國際足聯的難堪

《泰晤士報》社論的題目是「失敗的教訓」。社論提出了兩個問題。首先，這麼一幫非常
有天賦的球員湊在一起，為什麼能組成這麼一支糟糕的球隊。其次，為什麼國際足聯主席
布拉特到目前為止仍然反對使用電視錄像協助裁判。

社論表示承認，雖然英格蘭被搶走一球，但是並沒有被搶走勝利的結果，他們應該輸得服
氣。

社論說，這場比賽對英格蘭足球隊和國際足聯都是一場難堪，他們都應該作出深刻的反省
。


--