「不是特別嚴重的傷」等等最佳殷仔 - 日本職棒

http://sports.ltn.com.tw/m/news/paper/1015077


「不是特別嚴重的傷」等等最佳殷仔


〔記者倪婉君／綜合報導〕「也不是特別嚴重的傷。」進入15天傷兵名單的台灣左投陳偉
殷，昨受訪表示左手肘扭傷並不嚴重，希望休養後能以最佳狀況重返球場。只是馬林魚昨
一吞敗後，勝率已跌至國聯東區第3。


殷仔原訂先發取消後，由3A升上的右投柯塞特「代班」。儘管柯塞特繳出5局無失分的稱
職表現，但牛棚在8、9局失守，終場0：4不敵費城人，馬林魚雖和排名第2的大都會沒有
勝差，但勝率小輸千分之1。


美媒：明星賽前就受傷

只是殷仔的傷情應比部分美媒爆料恐怕整季報銷樂觀，他接受台灣媒體訪問時表示，能不
能在15天後回來，還是未知數，但他會讓自己的心情好一點，也希望好好休養後，能以最
佳狀況幫助球隊。


馬林魚教頭馬丁利也說，傷勢真的聽起來沒有那麼嚴重，只是球團必須格外小心，以防情
況惡化。美聯社則披露，其實殷仔的傷勢最早出現在明星賽之前，他本來希望休息後能夠
恢復，但在21日對費城人先發後更加痠痛。


雖然馬林魚自2003年後就未打進季後賽，但今年有機會結束連續12年的季後賽荒，邁阿密
媒體就有報導：「陳偉殷進傷兵，接下來會有交易動作嗎？」馬林魚需要補強先發陣容，
像昨天代表費城人先發的海利克森，就已在交易傳聞中。


柯塞特代班不差 仍須補強先發

此外，馬林魚就算沒有新秀籌碼爭取白襪王牌塞爾，但仍有機會換來運動家希爾、雙城山
塔納等強投。馬林魚先發輪值平均防禦率4.09，不如其他目前具有晉級季後賽資格的國聯
球隊，因此有必要著手補強。

--