Wigan 0 - 2 Chelsea - 切爾西足球俱樂部 Chelsea Football Club

Wigan 0 - 2 Chelsea

2' Ivanovic, ast by Hazard
7' (pen) Lampard

4 Shots on target 4
9 Shots off target 2
17 Fouls conceded 11
7 Corners 1
0 Off-sides 2
2 Saves 4
2 Yellow Cards 2
52% Possession 48%









Cards
===============================================
Gary Caldwell 11' 34' David Luiz
James McArthur 57' 73' Frank Lampard





球場: DW Stadium
觀眾: 19,738
開賽: 13:30 +00:00, August 19, 2012
主裁: Mike Jones




---------------------------------------------------------------------------

http://www.chelseafc.com/news-article/article/2894645

THE DATA DAY

Posted on: Mon 20 Aug 2012


In a new feature for the 2012/13 season, we examine the facts and figures
that made the difference in the previous 90 minutes.


This week, Frank Lampard and Eden Hazard look like the main men to have
influenced the game up at Wigan.


John Terry and Frank Lampard exchanged 24 successful passes, 12 each.

正副隊長之間24次傳球，互傳12次。


Terry hit a game-high 60 successful passes. Lampard hit 87 per cent of his
passes accurately, and did not misplace a pass in the final half-hour.

隊長本場60次傳球，副隊長傳球成功率87%，最後30分鐘沒有傳丟過。


Both Lampard and Ivanovic scored with their only shots of the game. In
contrast, Wigan's Franco Di Santo and Jordi Gomez both had four efforts
and only made Petr Cech work once apiece.

副隊長和伊凡唯一的射門都得分，而迪桑托和戈麥斯各射四次，只讓切赫各撲一次。


The top five players for total successful passes in the final third were
all Wigan players. Shaun Maloney, who was subbed after 48 minutes, hit 12
from 12.

前場傳球成功次數最多個五個球員都是維岡的，48分鐘下場的馬龍尼12傳12成功。


Eden Hazard was fouled four times on his debut, which lasted 64 minutes.
Last season he was the most fouled player in the French Ligue, with 57.

哈扎德64分鐘內被犯規四次，上賽季他是法甲的被犯規王，57次。


Hazard made five successful dribbles, more than any other, two of which
led to goals inside the first few minutes.

哈扎德成功過人五次，全場最多，其中兩次製造了進球。


David Luiz made seven interceptions, two more than any other player at the
DW, and the most of any Premier League player.

路易茲七次攔截全場最多，目前暫居英超榜首。


Chelsea enjoyed only 48.1 per cent of possession, and attempted only six
shots. That is our lowest figure since our visit to Old Trafford in
Manchester United in September 2007.

卻爾西控球率48.1%，全場只有六次射門，是自格蘭特上任第一場比賽以來最低。


Stats source: Opta

--

http://fanchants.com/football-songs/chelsea-chants/we-all-follow-the-chelsea/

We All Follow The Chelsea, Over land and sea (and Leicester)
We All Follow The Chelsea, Onnnntooo vi-ic-toreee...


--