Top 40 Prospects Review - #08 ~ #10 - 美國職棒

Top 40 Prospects Review - #08 ~ #10

http://t.co/DgqQUyRH http://t.co/jHNgNHoe http://t.co/HACmrVir


#10 Drake Britton, LHP
2012 Team: Salem Red Sox/Portland Sea Dogs
2012 Stats: 4-7, 84 2/3 IP, 3.72 ERA, 1.46 WHIP, 38 BB, 76 K in Portland.
3-5, 45 IP, 5.80 ERA, 1.36 WHIP, 19 BB, 42 K in Salem

2012年之前：Britton是2007年在第23輪被紅襪選中的Tomball(德州)高中生。因為他想去
念Texas A&M(德州農工大學)，紅襪用超出建議價格的簽約金搶下Britton。
他進入農場時備受期待，2008年(19歲)在短期1A的New York-Penn League中
展現出一些潛力。但是在Spinners出賽八場之後就因為手肘受傷，該年10月
跑去動Tommy John拯救手臂。2009年八月重回比賽，在GCL和Spinners投球
，每場比賽1到2局不等。在小樣本數中有優異成績，11.2IP中投出19次三振
，總共只掉一分。

2010年馬上重回大家的雷達中，在Drive投了75.2局，平均每局三振數超過
一次，平均被安打數少於一支，整季防禦率2.97。球季結束時SoxProspects
將Britton列為第十名─Britton或許算是該年前十之中成績最好的。

2011年遇上低潮，在Salem的悲慘球季讓他在季末排行滑落到第16名。該季
繳出1勝16敗、6.91 ERA的成績，甚至在97.2局之中就保送了55人(雖然他也
三振了89位打者)。不過他還是秀出了前十名該有的才華，但是他的command
和control大幅退步，甚至無法在投手丘上平靜下來，最終才會繳出如此糟
糕的成績。Britton帶著關乎未來的嚴重問題進入2012球季。

本季回顧：Britton在2012年重回Salem，在四月繳出 10.71 ERA(全隊最高)、19.1局之
中保送12次、三振13次，似乎要重演另一個2011年球季。不過五月時Britton
突然開竅了，變成截然不同的投手─25.1局之中被打21支安打，但是三振29
次和7次保送的成績令人驚訝。因為已經在2011年11月將Britton加進40人名
單了，紅襪決定賭一把，選擇在6月1日把他拉上Sea Dogs。

他在Sea Dogs的第一場比賽令人印象深刻，五局無安打奪下勝投。接下來的
球季起起伏伏，有的比賽技壓對手，有時候被炸翻。季末有一場很棒的比賽
─他投出2012球季新高的七局，只失兩分。

而且那一場Ben Cherington到場看球。

2013年展望：2013年應該還是會先在Sea Dogs出賽，但如果他有很棒的開始的話將會是升
等的優先人選。Britton只剩兩個option，所以時間是非常重要的關鍵。

隨著Britton越來越接近大聯盟，他越來越有可能改當牛棚，因為他的能力似
乎較適合用在短局數，因為短局數能緩解姿勢與出手點無法固定的問題。若
要追求控球的進步將花上很長的時間才能證明他擁有當先發的能力。

明年的控球是一大關鍵，如果一切順利，說不定2013年就會上大聯盟了。


#9 Jose Iglesias, SS
2012 Teams: Lowell Spinners(rehab)/Pawtucket Red Sox/Boston Red Sox
2012 Stats: .266/.318/.306, 1 HR, 27 BB, 46 K, 353 AB in Pawtucket;
.118/.200/.191, 1 HR, 4 BB, 16 K, 68 AB in Boston

2012年之前：2009年以$6.25M簽下的國際自由球員。Iglesias帶來的是眾所皆知的一項
能力─職業棒球中擁有最強防守能力的游擊手。球探的評論是流暢、手部
動作迅速、腳步很棒、直覺超乎水準。無庸置疑的，Iglesias擁有金手套
的潛力；同時，對他的質疑聲浪都是針對打擊能力。2010年球團很冒險的
讓他上Sea Dogs打球，繳出了.285的打擊率─但是上壘率僅.315。還有很
不幸的，該球季因為指關節骨折缺了不少比賽。

不過球團還是選擇在2011年(21歲)開季時讓Iglesias去Paw Sox試試看，看
看能不能有所領悟然後獲得升上大聯盟的機會。雖然防守一級棒，.235/.285
/.269的表現完全沒有上大聯盟的資格，但還是在五月上大聯盟觀光。短暫
的六場比賽之內繳出.333的打擊率。

本季回顧：2012年開始時，Iglesias爭取25人名單的機會微乎其微，最終決定讓他回Paw
Sox修飾打擊能力。Iglesias進步不少，但是打擊的穩定性依然嚴重不足，在
353打席之中繳出.266/.318/.306的成績。不過在低潮的開季之後，Iglesias
分別在五月和八月打出.341和.329的打擊率。

不過Iglesias在五月底下背部不適，躺進傷兵名單將近一個月、在GCL打完復
健賽後回到Paw Sox重新調整。八月底Iglesias被叫上大聯盟，首次在大聯盟
長時間待著。雖然防守能力還是讓大家驚豔，打擊能力卻沒有出來，在波士頓
的68打席中繳出.118/.200/.191。

2013年展望：在Paw Sox已經打了710個打席的Iglesias，回去3A似乎有點多餘了。另外，
因為Mike Aviles被拿去換成Farrell，游擊手的位置或許會給Iglesias，
如果紅襪願意的話。目前Iglesias註定待在打線尾端，而能否成為每日先發
？防守不是問題，主要取決於打擊的進步。

還有Iglesias進入農場後每年都受傷─雖然大多都有正當理由，例如被球打
中手。

就這個時間點來看，防守幫Iglesias拿下大聯盟的門票，能否穩固位置則在
打擊上─如果Iglesias有機會證明的話。問題還是在─紅襪是否會給他機會
呢？


#8 Henry Owens, LHP
2012 Team: Greenville Drive
2012 Stats: 12-5, 4.87 ERA, 1.45 WHIP, 47 BB, 130 K

2012年之前：Owens是2011年的第36順位，是四個2011黃金梯的其中之一(有四位進入前十)
。Owens是這四位中最年輕的，擁有成為前段先發左投的潛力。他在Edison
High School(亨丁頓，加州)的高三球季繳出可怕成績，11勝0敗，77局就送
出114次三振。2011年8月15日以$1.55M簽約，放棄進入University of Miami
的機會。由於8月15日已經是簽約底線也是小聯盟球季末段了，Owens並沒有
進入農場球隊。

本季回顧：紅襪藉由完整球季的Drive來測試這位左手長人(6'7")的能力。Owens挑戰成功
，秀出驚人的製造揮棒落空能力，每九局11.5次三振是全聯盟第一。但是Owens
的一大問題在於一局爆。Owens可能順利解決一輪之後在一局之中姿勢跑掉(通
常是比賽後段)，這造成他的command(尤其是直球)和control都出問題，造成
相當高的保送率，而且常常單場投不滿五局就下場了。

Owens需要發展的部分與其他年輕投手類似─他還有很多部份需要穩定。Owens
的一大優勢是耐力很好，在20歲就投超過100局；另外他在夏天之後也增加不少
力氣，在下半季開始下修ERA。

還有，Owens這麼高的ERA跟運氣很有關係，有許多內野安打是高階聯盟可以處
理的，在無法順利處理的1A等級中，Owens的BABIP達.359。

2011梯選秀有Matt Barnes和Jackie Bradley，Owens拿下ROY得跟他們競爭。

2013年展望：如果Owens照著預期的方向發展，他的能力能讓他成為最佳的投手新秀。經
過這個適應球季之後，Owens需要在這段期間發展力量以維持他最佳能力以
及投更長局數的能力。上了Salem之後fastball和curveball依然能產生許多
揮棒落空。

不過大家要記住，發展這檔事說是一回事，完成是一回事。雖然Owens現在
擁有成為二三號先發的天花板，他的路還很遙遠；而且如果他無法固定住
他的投球動作，將會被送進牛棚。

不過Owens距離規則五還有三年，可以慢慢磨出成為先發投手需要的絕活。

--


"HARD WORK BEATS TALENT
WHEN TALENT FAILS TO WORK HARD."

--